所有的一切都源于恐惧。
To his loyal and growing audience, it`s all about personality.
而乔恩-斯图尔特之所以能赢得源源不断的忠实粉丝，都是源于“个性”二字。
That s what hospitality is all about: making people feel at home when they re not.
待客之道就是这样：虽然不是在家里，却使客人有实至如归之感。
That \ 's what hospitality is all about: making people feel at home when they \' re not.
待客之道就是这样：虽然不在家，却让客人有宾至如归的感觉。
"It" s all about trying to take a large space and still have the guests stay connected to it.
这是所有有关试图采取一个大的空间，而且还有客人住宿连接到它。
Lamps were already beginning to shine out, with passenger cars all about and the train moving at a snail 's pace.
灯火已经亮了起来，到处都有客车，火车在慢慢地行动。
It 's all about always believing, I've seen the bad side of life and I survived. Now, I plan to enjoy the good side.
那些都是关于信念，我经历了生活中黑暗的一面而生存下来了，我要享受美好的一面了！
Obvious names for social web platforms may not be all the rage (Ning, anyone?), but a move to Groupsite/s will definitely be a boon for communicating what the service is all about.
平淡无奇的名称是不太可能获得流行的，但是迁移到Groupsite对于这款服务的核心价值——交流而言无疑是好处多多的。
The problem is that for them, it 's all about the hunt, and not at all about finding someone with whom you would actually be compatible in the long term (or even just in daylight).
对他们而言，最主要的找到一个合适的猎物，而不是找到一个你真的有可能长期交往下去（甚至只是在白天也能看）的人选。
This basically grabs the request parameter with the image name, looks it up in the database, and returns all the information about that image, separated by pipes (| s), just like the spec said.
上述代码会获得请求参数以及图像名称、在数据库中查找它并返回所有有关此图像的信息(由管道符|分隔)，正如规范所规定的一样。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
The U. S. accounts for about three-quarters of total military spending by all NATO countries.
在北约的军事开支中，美国承担了四分之一。
A long time ago, Milton S. Hershey, the creator of the popular chocolate bars, was dipped in warm chocolate. I know all about it. My grandfather was there!
很久以前，条形巧克力的发明人米尔顿·s·贺喜非常喜欢热巧克力。我知道这一切，(因为)我的祖父就(曾经)和他在一起。
Most languages contain about 40 distinct phonemes and an infant 's ultimate task is to master all of them.
大多数语言包含有40种不同的音素，婴儿的最终任务就是要全部掌握它们。
Pentagon data shows U. s. forces are responsible for about two-thirds of all coalition air strikes.
五角大楼的数据显示，美军的行动在联军发动的所有空袭中占约三分之二。
I was wondering about next semester 's course in molecular chemical engineering. I don't understand the need for it, after all, chemical engineers deal with bulk processes.
我想了解一些与下学期分子化学工程课有关的东西。我不明白为什么需要这门课，毕竟化学工程师是与宏观的过程打交道的。
That 's essentially howl feel about life: full of loneliness, misery, suffering and unhappiness... and it's all over much too quickly.
这跟我对人生的看法是一样的：充满了孤独，悲伤，苦难和不幸⤿……而且这一切又结束得太快了。
In an ever richer China greater action on sulphur seems all but inevitable, and some sort of air-pollution equivalent of 2008's tainted-milk crisis might bring it about precipitously.
在更富有的中国，硫排放的行动方案看似更完整但按惯例，只有当空气污染的程度与2008年三鹿问题奶粉一样严重时才会将这问题摆在公众面前。
All of Dad 's teaching about our responsibility to defenseless creatures, fair play, right and wrong, welled within me.
涌上心头的是平时爸爸对我的教诲——我们对无助的生命的责任，做人要光明磊落，有是非标准。
The job 's been done — that is all well and good — but what about the bonus we were promised?
工作完成了好倒是好但是答应给我们的奖金给不给？
U. S. energy management is very optimistic about the new technology, plans to spread to all parts of the country.
美国能源管理部门十分看好这项新技术，计划在全国推广。
In all, about 40% of premature deaths in the U. S. are caused by lifestyle choices - smoking, poor eating and inactivity.
加在一块，美国大约40%的过早死亡是由于生活方式的选择上引起的：吸烟、饮食差和不活动。
It 's impossible to focus on studying if you have all sorts of negative ideas about studying.
如果你对学习有很多消极思想，就不可能把注意力集中在学习上。
She would not listen therefore to her daughter'; s proposal of being carried home; neither did the apothecary, who arrived about the same time, think it at all advisable.
所以她的女儿一提起要她带她回家去，她听也不要听，况且那位差不多跟她同时来到的医生，也认为搬回去不是个好办法。
If you meet firefox, it 's all you can think about.
如果你遇到火狐，她有你要的一切。
If you meet firefox, it 's all you can think about.
如果你遇到火狐，她有你要的一切。
应用推荐