That 's when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn't actually exist in the hope of extracting more money.
肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示，他们有其他的出价客户，而其实他们并没有，目的就是为了赚更多的钱。
If the usitc makes an affirmative determination, the Commerce Department will issue an antidumping duty order and instruct u. s. customs agents to collect cash deposits for antidumping duties.
如果国际贸易委员会发布肯定性裁决，商务部将下令征收反倾销税，指示美国海关征收反倾销税的现款保证金。
These agents also often misrepresent or conceal their U. s. affiliations.
这些中介还常常歪曲或是隐瞒自己在美国的关系。
U. S. stocks declined yesterday, snapping a three-day gain for the S&P 500, amid concern about Europe's sovereign debt and as federal agents raided hedge funds to probe insider trading.
美国股市昨日下挫，标准普尔500指数终止了连续三个交易日上涨的势头，外界担忧欧洲主权债务危机蔓延，美国联邦监管机构对对冲基金进行清查，展开大规模内幕交易调查。
Then. what % 's your usual commission rate for your agents?
那么，你们通常给代理人的佣金率是多少？ ？
A significant issue with "intelligent" animated agents is that by employing animated anthropomorphism, the software is upping the ante on user expectations of the agent 's intelligence.
智能动画代理一个显著的问题在于拟人化，软件将赌注押在用户对代理智能的期望上。
Back in March 1999, the F-117's wreckage was possibly still cooling when foreign agents sprang into action.
回溯到1999年3月，F- 117的残骸尚有余温，外国特工早已开始行动。
Two DEA agents still work in Venezuela, but U. S. Embassy officials say their work has been severely restricted.
两个美国药品管理局代理人仍然在委内瑞拉工作，但美国大使馆官员说他们的工作已受到严格地限制。
Physicians also recommend prescription doses of anti-inflammatory agents such as Naprosyn and ibuprofen to reduce Alzheimer 's-related inflammation.
医生也认为按处方开出的剂量服用诸如萘普生和布洛芬之类的抗炎药，可以减少老年痴呆症引发的炎症。
The good effect has been gained on the hypereutectic Al Si alloys treated with some double refining and modifying agents such as P, S, RE, Sr, Na, C, etc.
采用磷、硫、稀土、锶、钠、碳等进行双重细化变质处理过共晶铝硅合金已取得了良好的效果。
This kind of new powdered nodulizing agent possesses unsurpassed advantages over other alloy agents and it may become the substitute agent in 90's.
这种新型粉状球化剂具有合金球化剂不可比拟的优越性，有可能成为90年代的换代产品。
The 10 alleged spies arrested in the U. S. (one was arrested in Cyprus) were not charged with espionage but with failing to register as foreign agents.
这11人中，在美国被捕的10名间谍（一人在塞浦路斯被捕）没有以间谍罪起诉，而是以虚假注册国外代理机构获罪。
DuPont "s performance by the world" s sixth into third in the world, with production bases in many countries and agents, DuPont has formed a global marketing network and its own proprietary system.
美国杜邦的业绩已由世界第六进入第三，在世界多个国家设有生产基地和代理，美国杜邦在全球已形成自己的营销网络和专卖体系。
The U. s. Customs and border agency will deploy an additional 150 agents to the southern border to deal with a recent rise in apprehensions.
美国海关和边境署将向南部边境增派150名探员，解决近期内被拘捕的非法越境者人数增多的情况。
They all appeared in 2012's blockbuster, The Avengers, and now Marvel is making a spin-off TV series. That's why Agents of S. H. I.
这就是2012年的好莱坞大片《复仇者联盟》里的“全明星阵容”，眼下漫威漫画公司正在打造一部由其衍生的电视剧。
As a U. s. carrier, you must also include such an assurance of compliance in your contracts or agreements of appointment with U. s. travel agents.
对美国承运人，还应该在与指定的美国旅行社签订的合同或协议中加入一个类似的遵守保证。
To avoid the occurrence of resistance of S. aureus, it is critically important to monitor the drug resistance of S. aureus and use antibacterial agents rationally.
金黄色葡萄球菌的耐药性日趋严重，加强其耐药性的检测，合理使用抗菌药物，可以延缓和避免耐药菌株的出现。
On Saturday, the U. S. Coast Guard sent a team of special agents on small boats to surprise the smugglers after a U. S. Navy airplane spotted the sub.
周六，当美国海军飞机侦察出这艘潜艇后，美国海岸警卫队派出了一组特别探员乘坐小船出奇制胜。
In the cia, many U. s. agents as an unofficial arranged in large multinational company or other foreign companies.
在中情局中，许多美国特工以非官方身份被安排在大型的跨国公司或其他外资公司里。
She stayed at his side, U. S. agents will continue to force her to finish the task.
她留在他的身边，美国特工一定会继续逼她完成任务。
Spanish police, who had also been investigating the case, provided the names of the U. S. agents to prosecutors in the German city of Munich.
同时也在对这起案件进行调查的西班牙警方向德国慕尼黑的公诉人员提供了美国特工的名单。
As a scientific management agencies, FDA's role is to ensure that the U. S. domestic production or imported food, cosmetics, drugs, biological agents, medical equipment and radiation safety.
作为一家科学管理机构，FDA的职责是确保美国本国生产或进口的食品、化妆品、药物、生物制剂、医疗设备和放射产品的安全。
Scientists have been researching for their organic activity as the animal growth promoting agents from the 70's and the medicines from the 90's.
七十年代起国内外把该类化合物用作动物生长促进剂研究，九十年代又将其用于医药抗癌活性的研究。
This is a timely discovery, given the urgent need to develop new antimicrobial agents that target S. aureus.
为题报道了该研究工作，认为“目前急需开发出新型的抗金葡菌感染药物，这是一个及时的发现”。
Spanish special agents working with U. S., Mexican and British intelligence learnt that traffickers were planning to land the four ton haul from Venezuela in Galicia, northern Spain.
西班牙情报部门和美国、墨西哥以及英国的情报部门一起合作，得知毒贩计划从委内瑞拉运送4吨的毒品到西班牙北部的加利西亚省。
Russia may be preparing to release a scientist jailed on charges of spying for the United States, in exchange for the release of suspected Russian agents recently detained in the U. s.
俄罗斯可能准备释放以替美国充当间谍的罪名监禁的一名科学家，换取美国释放最近拘留的俄国间谍嫌疑人。
The proposal would add 20,000 new border patrol agents, mandate the construction of more than 1,000 kilometers of new fencing along the U. S. -Mexico border, and boost surveillance technology.
这一提议将增加20000名新的边境巡逻人员，要求在美国墨西哥边境建设超过1000公里的新围栏，并加强监管技术。
The proposal would add 20,000 new border patrol agents, mandate the construction of more than 1,000 kilometers of new fencing along the U. S. -Mexico border, and boost surveillance technology.
这一提议将增加20000名新的边境巡逻人员，要求在美国墨西哥边境建设超过1000公里的新围栏，并加强监管技术。
应用推荐