It's been around 10 years for Volvo S60 in the market, though we liked the car at first when it debuted with its sweeping roof line and muscular fenders.
虽然我们一开始喜欢这款车的时候，它的车顶线很宽，挡泥板很结实，但沃尔沃S60在市场上已经有10年的历史了。
What’s New for 2011 Volvo S60?
2011款沃尔沃s60有何改进？
UI Improvements, especially on S60 v3 phones.
UI改进，尤其是在S60第三版手机。
It's really a must-have for every S60 phones.
这真是一个必须对每一个S60的手机。
Support Nokia S60 5th edition phones such as 5800.
支持诺基亚s60第五版的手机，如5800。
Not compatible with S60 3rd Edition devices or earlier.
S60的不兼容第三版设备或更早。
Improve voice response handling mechanism on S60 5th devices.
改善语音应答处理设备和S60第五机制。
S60 3rd Edition is Nokia's user interface SDK for Symbian 9.1.
S60第三版是Nokia为Symbian 9.1提供的用户接口SDK。
S60 This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
该物质及其容器须作为危险性废料处置。
S60:This material and its container must be disposed of as hazardous waste.
该物质及其容器须作为危险性废料处置。
TweakS is an application to configure the hidden parameters of your S60 phone.
调整是一个应用程序来配置你的S60手机的隐藏参数。
S60 version of the distinction between the three recommended everyone to read.
S60三个版本的区别，推荐大家阅读。
S60 widgets will be an important mobile application delivery technology by 2009.
S60Widgets程序就会再2009年之前成为重要的移动程序开发技术。
As the name implies, Red Five Labs are currently targeting S60 3rd Edition devices.
正如这个项目名称所暗示的，RedFiveLabs当前的目标平台是S60第三版的设备。
Revision 1.02(0) - Finally it is now possible to make calls also in the S60 version.
最新版本有什么改变？修订1.02（0）-最后，现在S60的版本也可以打电话。
Is a completely redesigned car for the model year 2011; the Volvo S60 still remains the looker in the family.
2011款沃尔沃s60是一款为2011车型年度完全重新设计的轿车。
There's also plenty of software to take advantage of all that tech, thanks to the quite-mature S60 platform.
也有大量的软件，以利用所有的高科技，多亏了相当成熟s60的平台。
Analysts say Nokia's Symbian operating system and S60 software, used on most of its smartphones, need an overhaul.
分析师表示，诺基亚智能手机通常使用的Symbian操作系统和S60软件需要进行变革。
Same as the N95 version, except made with the new Sensor Framework API introduced for 5th edition S60 devices.
相同的N95版本，除非新的传感器框架API的第五版S60设备而推出。
She is coaxing Volvo's first American factory into existence, scheduled to build a next-generation S60 by 2018.
她正在为修建美国的第一家沃尔沃工厂做努力，计划到2018年生产新一代S60。
At last, I give a porting proposal and pre-studies about how to port SAT component to the updated S60 platform.
最后，分析s 60平台更新给SAT模块造成的影响，并最终给出解决方案和初步研究成果。
Additionally an updated version of Swype, for Nokia's S60 5th Edition, has been released, which fixes a number of bugs.
此外，NokiaS60 V 5上的新版Swype已经发布，修正了一些bug。
The update version of Swype for S60 5th Edition is a release candidate, which means it is likely the last beta release.
Swype S50V5的更新版本是一个候选更新，也就是最后一次Be ta更新。
Microsoft will demonstrate Silverlight on S60 during the opening keynote at Microsoft's MIX08 conference on March 5 in Las Vegas.
3月5日在Las Vegas举行的微软MIX08会议上，微软将在开幕主题演讲上演示运行于S60的Silverlight。
While lifecasting in mobile devices is not new, Nokia announced this morning that its S60 series phones will be shipping Qik.
在手机设备上实现“生活播客”（lifecast）已不是什么新鲜事。今天早上，诺基亚宣布其S60系列手机将会装备Qik。
This will allow S60 application developers to use an even wider range of development environments for S60 on Symbian OS than today.
这将让S60开发人员为基于Symbian OS的S60应用程序选用比如今更广泛的开发环境。
A new registration file must be added into the project because the S60 3rd Edition system launcher needs it to load the application.
工程中必须加入一个新的注册文件，这是因为三版的系统运行载入程序需要这个注册文件载入应用程序。
Please note that S60 5th Edition are not supported in this release. Unsure about the platform of your Nokia device? Click here and find out.
请注意，S60第5版此版本中不支持。不确定您的诺基亚设备平台？点击这里找到答案。
Another important milestone is that S60 will now support QT, which is an interesting technology in and on itself that spreads across multiple platforms.
还有一个里程碑是S60将支持跨平台的QT技术。
Nokia S60 widget applications will provide a powerful way to deliver simple Web applications, which are more usable and sophisticated than a browser page.
诺基亚s60widget程序将会提供一种功能强大的方式去访问网络应用，这种方式无疑比浏览器要强大和易用。
应用推荐