To Microsoft "s dismay, it is fast becoming what is known as a computing platform — a sturdy base upon which programmers can build software applications."
令微软公司惊愕的是，它很快成了一种被称作计算平台的东西——一个能让程序员开发应用软件的坚实基础。
The System \ 's scanning platform operates by moving on rails past stationary vehicles and cargo.
该系统的扫描平台在铁轨上运行，通过移动穿过静态车辆和货物进行操作。
The application(s) must integrate fully into the backend system(s), regardless of device type or platform.
应用程序必须完全集成到后端系统中，不论是什么设备类型或平台。
Once the audience and platform(s) are determined, the developer should take some time and understand the input methods and screen device dimensions.
一旦确定目标用户和平台，开发者就需要花点时间搞清楚输入方式和屏幕设备尺寸。
"In the long term, the best strategy for Apple will be to get more and more of its revenue and profit from its software and services platform," said Michael Cusumano, a professor at M.I.T. 's.
最终，越来越多的收入和利润将来自它的软件和服务平台，这将是Apple的最佳战略。
广告服务平台。
Satellite radio remains the leading platform for digital radio in the U. s., despite notable progress in HD radio awareness.
在美国，卫星无线电仍然是主导平台，尽管在HD无线电方面有显著的进展。
You will notice that you will receive significantly fewer pieces of media for V6.1, since the media shipped will be just for the platform-specific image(s) you require.
您将会接收到更少的V6.1媒体片段，因为附带的媒体专门用于所需的平台特定的图像。
As you review the statistical data generated, keep in mind that time.time 's accuracy is platform dependent and may in some cases have no better than one second of precision.
当您分析生成的统计数据时，请牢记time . time的准确度与平台有关，并且在某些情况下精度可能几乎等于一秒。
The G1's relatively low cost and open system offers an exciting new Unix-based platform for any number of hobby and professional uses.
G1确实便宜低的价格和开放系统提供一个新颖Unix基平台给各种各样的爱好和专业用户。
Last year WSO2's platform underwent a major refactoring taking advantage of OSGi, and last August, the company shipped Stratos, a Cloud-based instantiation of the middleware platform.
去年，WSO2的平台采用OSGi进行了大规模的重构，并在今年八月，公司发布了Stratos，一款基于云计算的中间件平台。
Team research platform - Another powerful Version 3's addition is the enhanced ability for users to vote or approve excellent bookmarks in a rather "suggestive" matrix.
团队研究平台-第三版的另一个强大新增功能是允许用户给优秀的书签投票。
O2's only current Windows Phone 7 handset could be the best for the platform yet.
目前O2运营的WindowsPhone7系统手机可以成为最好的平台。
HTC is expected to release a customised version of the Magic, a smartphone running on [gm99nd] 's Android platform, in China this year.
人们预计宏达今年将在中国推出定制版的Magic——基于[gm 66nd] ([gm 99nd]) Android操作系统运行的智能手机。
You can specify the update interval in seconds using either -s or -d command-line option (depending on your platform).
您可以使用 -s或 -d命令行选项（根据您使用的平台来决定）以秒为单位来指定更新的时间间隔。
In a historic process a grand total of thirteen state departments are co-operating to formulate a platform document, helping shape the Norwegian state s architectural activities for the years to come.
一个历史性的举措是13个国家部门联合制定了一个纲领性文件，在未来几年帮助规范挪威全国的建筑活动。
Copy the RJCB bridge plug-in (s) into the plug-ins folder of the target Eclipse platform folder. Each of the bridge plug-ins has in its section a reference to the Common plug-in.
把rjcb桥插件复制到目标Eclipse平台文件夹的插件文件夹中。
Long before the 1970′s and the platform shoes, Japanese maiko (apprentice geisha) had been wearing Okobo sandals or clogs.
20世纪70年代松糕鞋出现前很久的时间，日本舞妓（学徒艺妓）就已经穿高跟木屐人字拖或者叫高跟木底鞋了。
This paper use the technology of OOA and DataBase to build a system of Wounded Men Classifying and Diagnosing based on the hardware platform of C/S structure.
利用面向对象分析技术和数据库设计技术，在C/S结构的硬件平台上实现了一个战时伤病员分类及处置系统。
The thesis introduces design and implement in MIS based on B / S, emphasis on system structure and design of network platform, as well as a several key technologies in system implement.
本文介绍B/S模式教学管理信息系统的设计和实现，重点讨论了该系统的系统结构和网络平台设计，以及系统实现的几个关键技术。
To meet this security requirement, this paper mainly discusses the trusted Computing technology and proposes a trusted platform model and architecture to guarantee the s is running under expectations.
针对这一应用背景，本文主要探讨利用可信计算达到系统运行可信目标，研究保障系统安全运行的可信平台的模型和体系结构。
The System used the J2EE platform architecture, based on MVC B/S pattern.
系统采用J2EE平台的体系架构，以基于MVC的B/S模式实现。
The virtual endoscopy system, which is implemented in microcomputer platform, validates the algorithm′s real time quality and the fine resulting image.
在微机平台上实现的基于体绘制的虚拟内窥镜系统，验证了该算法的实时性和所生成图像的质量。
Organizers say the U. s. - Africa Business Summit 2008 will provide a platform for American investors and their African counterparts to forge partnerships.
这次论坛的组织者说，美非2008商业高峰会将为美国的投资者和非洲的商业同行结成伙伴关系提供一个平台。
Mr Yang said that he wanted Yahoo! to become a "platform company", suggesting that outside developers should build applications to make Yahoo! 's services more useful.
杨先生说他希望雅虎成为一个“平台公司”，暗示外界的开发者应致力于完善雅虎的服务系统使之更有效。
The system overall function structure framework, integrated platform structure and 3 tier logic structure based on B/S mode are carried out.
提出了系统的总体功能结构框架、集成平台结构以及基于B/S模式的三层逻辑结构。
And on the platform, we actualize the planning of movement -the result of robot 's response to the events.
并在平台上实现了机器人对事件反应而移动的规划。
Shen Yunfang is the PR manager of Alipay. "The users will be able to directly log intothe platform of the U. S. merchants we cooperate with through Alipaywithout registering."
支付宝的公关经理沈云芳表示：“用户可以不需要注册直接登录与我们支付宝有合作的美国购物平台。
Shen Yunfang is the PR manager of Alipay. "The users will be able to directly log intothe platform of the U. S. merchants we cooperate with through Alipaywithout registering."
支付宝的公关经理沈云芳表示：“用户可以不需要注册直接登录与我们支付宝有合作的美国购物平台。
应用推荐