About a third of people carry some form of S. aureus on their skin, where the bacteria do no harm.
大约三分之一的人以某种形式在皮肤上携带金黄色葡萄球菌。金黄色葡萄球菌对皮肤并不会造成任何损伤。
S: Do I earn interest on the account?
萨姆森：我能从帐户上得到利息吗？
We will end up with double integral on S of z dxdy.
求S上zdxdy的二重积分。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
Bangkok"s Chinatown is located on Yaowarat Road.
泰国的唐人街坐落在耀华丽路。
You can even install QuickTime 7's player application on Snow Leopard if you need to.
如果需要，你甚至可以在雪豹上安装QuickTime7播放器。
The trouble comes in when attention is centered on the "s" in SOA, which stands for services.
当所有的焦点都在SOA的“S”即服务上的时候，问题也就来了。
Attendant: it "s on your right. You can" t miss it.
服务员：在右边，不会错过的。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Ranked 35 big cities across the U. S. based on its survey.
根据调查结果在全美对35个大城市进行了排名。
The U. S. meanwhile sits on largely untapped fossil fuel resources, including coal, natural gas and oil.
而美国则拥有很大程度上尚未开发的化石燃料资源，包括煤，天然气和石油。
Findings from several studies on corporate mergers and acquisitions during the 1970's and 1980's raise questions about why firms initiate and consummate such transactions.
20世纪70年代和80年代对公司合并和收购的几项研究的结果提出了这样一个问题：公司为什么要发起并完成这类交易？
In either case, the decision to use a specific Linux construct (s) depends on the application context.
无论是哪种情况，都要根据应用程序上下文才能确定要使用哪个特定的Linux结构。
Major law firms, with few exceptions, base their bills to their clients on the number of hours that the firm \ \ \ 's lawyers work on the client \ \ \' s case or other project.
罕有例外，大多数的律师事务所，以其律师在案件上或者其他相关项目上花费的小时数向客户收费。
Theresa May, the home secretary who cut short her holiday, also faced criticism for a highly cautious interview on Radio 4's Today programme on Tuesday.
内务大臣特丽莎·梅提前结束假期，但仍因星期二在四号电台过于小心翼翼的访问而受批评。
Sometimes a new apartment and car is compulsory, depending on the couple`s financial circumstances.
根据双方的经济条件，有时还得有新房和新车。
你对此有何评论？
Now that he`s 13 years old in the film, the little hero`s put on a shirt and pants and has a different face.
在新片中阿童木已经13岁了，我们的小英雄穿上了T恤和仔裤，面容也发生了改变。
The U. S. -Canadian study will focus on such issues.
美国-加拿大的研究将集中在这些问题上。
During the past month two new translations of Sigmund Freud made their appearance on U. s. bookstalls.
在过去一个月西格蒙德·弗洛伊德的两本新译作在美国上架。
So, I think we have covered all the items on today' s agenda
我想我们已经谈过了所有议程上的项目
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了，并且对着哈姆雷特的剑发誓，许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
节目单上有些什么节目？
Now, I would turn briefly to China? S policy on arms control, disarmament and non-proliferation.
下面，我还愿借此机会简要介绍一下中国在军控、裁军与防扩散方面的政策与实践。
Faden chairperson of the federal advisory committee of experts they assigned to do a report on the history and ethics of the government's radiation experiments on humans in the 1950's and 1960's.
法登是联邦顾问委员会的主席，该委员会的专家们被派去做一份关于政府在20世纪五六十年代对人类进行辐射实验的历史和伦理的报告。
It 's on the left - hand side.
地点在左手一边。
But NASA, which had said the poll results were not binding, instead bestowed the module with the name Tranquility, after Apollo 11's landing site on the moon in 1969.
但是，美国航天局曾表示，调查结果不具有约束力，并将组件命名为“宁静”，以纪念1969年阿波罗11号在月球着陆。
If you issue the endmqm -s IBMESBQM command on the active instance, you will manually switch control to the standby instance.
如果在活动实例上运行endmqm - sIBMESBQM命令，则手动将控制权切换到备用实例。
If you issue the endmqm -s IBMESBQM command on the active instance, you will manually switch control to the standby instance.
如果在活动实例上运行endmqm - sIBMESBQM命令，则手动将控制权切换到备用实例。
应用推荐