Consider this: Japanese GDP growth from 1990 to 2000 — Japan's so-called lost decade — was just 0.2 percent less than America's when you account for increases in the U. S. population.
考虑到日本1990年至2000年的GDP增长——日本人所谓“失去的十年”——如果算上美国人口的增长,不过比美国低了0.2%。
Using data from the U. S. Geological Survey, the scientists were able to calculate in detail how much land could be lost as seas rise, said study author Jeremy Weiss of the University of Arizona.
引用美国地质调查的数据,科学家们可以详细地计算出当海水上升时,有多少陆地将会消失,亚利桑那大学的研究员杰里米维斯说。
Vestas Wind Systems A/S lost 5.1 percent as Exane BNP Paribas advised selling shares of the world’s largest maker of wind turbines.
全球最大的风力涡轮机制造商丹麦维斯塔斯风力系统公司(Vestas Wind Systems)股价下跌5.1%,此前法国巴黎银行建议投资者抛售该公司股票。
Radio contact with the Chandrayaan-1 spacecraft was abruptly lost at 1:30 a.m. local time on Saturday, said S. Satish, a spokesman for the Indian Space Research Organization.
印度太空研究组织发言人S.Satish对外宣布,当地时间星期六凌晨1:30,与“月船1号”(Chandrayaan-1)无线电通信突然中断。
S. movie studios in government and legal affairs, claims the illegal copying of movies and television shows on DVDs and other media cost them more than $6.1 billion in lost revenues in 2005.
该联合会称,非法将影视剧复制成DVD和其他媒介的行为使得美国电影业2005年的收入损失超过61亿美元。
I credit my late father for this approach, who grew up in the Depression and never lost faith in the U. S. economy or stock market.
我认为我这一信念的形成应该归功于我已过世的老爹,他成长于大萧条时期,但从未对美国经济或股市丧失信心。
A decade later and the U. S. is once more preparing to remember the lives lost.
十年过去了,美国准备再一次纪念这些逝去的生命。
They've lost confidence in the ability of the U. S. to use force and use it responsibly.
他们对美国负责任地使用武力的能力已经失去了信心。
You know, I'd have no clue what to do if I lost something important while here in the U. S.
你知道,我还真的会不知所措,如果在美国丢了重要的东西。
He "s been very depressed since he lost his job."
自失去工作以来他心情一直不好。
Despite signs of the U. S. economy improving, employers appear to be in no rush to hire back the millions who lost their jobs in the recession.
虽然有迹象表明美国经济正在改善,但雇主们似乎并不急于重新招募在衰退中失去工作的数百万人。
Duragesic lost U. S. patent protection in 2005.
多瑞吉在2005年丢掉了美国专利保护。
How 's your appetite lately? I have lost my appetite.
你近来的食欲怎么样?我丧失了食欲。
The highway 's out and I had to make a detour, but now I' m lost.
公路关闭了,我必须绕道而行,但我现在迷路了。
In cultural consumption era, aesthetics, which once considered classics and lofty, has already rarely been inquired. It has lost its once lofty and sacred meaning, but penetrated into people 's life.
在文化消费时代,曾被视为经典与崇高的美学已鲜有人问津,美学失去了以往至高无上的神圣意味,转而融入生活。
Please don't be mad at me, I've already ordered 5 'lost in Egypt' s online. I'm sure my friends will like them.
请别生我的气,我已经在网上订了5套迷失埃及,我的朋友一定会喜欢的。
The VIP Card is for in-hotel use only. For any alteration and lost, please inform the S&M immediately;
此卡仅限于本店内使用,如以上资料有所变动或贵宾卡遗失,请及时知会市场营销部。
For example, because of his vocation, 24's Jack Bauer lost his wife and had a tumultuous relationship with his daughter.
比如在美剧《24小时》中,杰克·鲍尔就因职业的缘故,失去了妻子,并和女儿关系紧张。
He lost a four-shot lead on the final day and was beaten by U. S. Open champion Graeme McDowell in a playoff.
最后一天他失去了四杆的领先优势,被美国公开赛冠军格雷姆·麦克道尔在延长赛中击败。
S in catalyst was lost primarily in the form of COS into tail gas.
尾气中COS为催化剂中硫的主要流失形式。
Two years later, he lost the lot when Asia was gripped by a financial crisis that sent U. S. investors scurrying.
两年后,亚洲卷入金融危机,美国投资者纷纷逃离,他赔了本。
GM sells nearly three million vehicles a year through its U. S. dealers, so every $500 of incentives above the industry average represents $1.5 billion in lost pretax profit.
通用每年通过美国经销商销售近300万辆汽车,因此,促销费用较行业平均水平每高出500美元,就意味着它要损失15亿美元的税前利润。
One factor in Friday's losses on Wall Street was news from the U. S. Labor Department that the country lost 159,000 jobs in September.
华尔街星期五走低的一个原因是,来自美国劳工部的消息说,今年9月份,又有十五万九千人失去工作。
What if it"s lost behind words we could never find?"
如果我们再也找不到那些未曾说出口的话语呢?
Darcy '; s explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感,同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
Darcy '; s explanation, by restoring Bingley to all her former good opinion, heightened the sense of what Jane had lost.
达西先生的解释固然使她对彬格莱先生恢复了以往的好感,同时也就越发感觉到吉英受到的损失太大。
应用推荐