CHICAGO — People who are depressed eat more chocolate than people who are not, U. S. researchers said on Monday, in a study that puts numbers behind the link between mood and chocolate.
来自芝加哥的报道——美国专家周一声称：经过一项调查显示：巧克力与心情之间有着微妙的联系，比起常人，抑郁不振的人食用了更多巧克力。
In other words, there? S no good reason why other elements shouldn't also be able to serve as link ends.
换句话说，没有理由不使用其他元素作为链接端点。
Each cluster element contains a server section with one (or more) link element (s) that define each member of the cluster.
每个集群元素包含一个服务器部分，其中包含一个(或多个)链接元素，这些链接元素定义了集群的每个成员。
You can look for a startup script link with a name beginning with S, or you can use tools such as chkconfig or ksysv to adjust the configuration.
您可以查找名称以S开头的启动脚本链接，或者可以使用chkconfig或ksysv等工具来调整配置。
Unfortunately, the only way to open a specific link in a new tab is to slide out the N900's keyboard and hold the ctrl key while you tap the link on the screen.
不幸的是，如果你想在新标签页里打开链接，只能滑出键盘，在按住 ctrl键的同时点击网址。
It \ \ \ 's imperative that you design the mechanisms that link actions and energy to business results, while enforcing the right behaviors.
刻不容缓的任务是：设计各种机制以确保行动及能量同业务成果联系起来，同时还要强化正确的行为方式。
Seam provides two component tags, s: link and s: button, to handle the details for you.
Seam提供了两个组件标记：s：link和s：button，用以处理细节。
's security can be substantially improved if the administrator takes time to do some recommended configuration changes There is a link to Joomla!
如果管理员按照建议修改一些配置，就可以显著提高Joomla ！
Managers link the employee 's demand with the strategic target of enterprise so as to stimulate the employees' enthusiasm for work.
管理者为了更好地调动员工的工作热情，将员工个人需求的满足与企业经营目标的实现联系起来，积极发挥激励效应。
Add a link - if it 's a company blog, or if it's attached to another site, add a link to the blog from the main navigation on the parent website.
增加一个链接-如果你的博客是公司博客，或者附属于一个网站，那么在公司或主网站的总导航中增加一个链接到你的博客。
The U. S. Centers for Disease Control and Prevention released a report that details the link between TB and HIV in the United States.
美国疾病控制与预防中心公布的报告详细说明了肺结核和艾滋病病毒之间的联系。
At the same time, K-pop music has been one of South Korea? S most successful exports, helping to link fans across Asia and beyond.
与此同时，韩国流行乐已成为韩国最成功的出口产品之一，把亚洲各地甚至全世界的粉丝联系在一起。
A new communication protocol for application layer is developed to ensure the reliability and integrality of the user 's data transmitted on an unreliable wireless link.
通过设计一种应用层通信协议，很好地解决了在不可靠的无线传输链路上进行数据传输，保证了用户传输数据的可靠性、完整性。
At that time, PCs were very expensive and it was too dear to link one ' s computer to the web. What' s more, it was too slow. So few people knew what the Internet really meant.
在那个时代，不光电脑贵，电脑连接网络的费用更是可怕，更严重的是网速还超慢，所以很少有人知道网络到底意味着什么。
The paper points out the causes of errors through thorough analysis on the errors in Newton , s link experiment so that students can avoid such errors.
通过系统地分析牛顿环实验中的误差，找出引起误差的原因，使学生在实验中尽量避免误差的出现。
So from this link U. S. exports are lower, which is bad for U. S. output and employment.
所以从这个关联来看，美国出口下降了，这不利于美国的产出和就业。
Others link the colour red with the letter "s" or make some other inappropriate connection between stimulus and response.
另一些人会把红色和字母“S”联系到一起，或者在刺激物和他们的反应之间建立其它不相称的联系。
This thesis introduces the Petri net and the Petri net model of a data link layer protocol, and illustrates the properties of the net with S-invariant and T-invariant.
本文介绍了Petri网和数据链路层协议的一个Petri网模型，并且用S不变式和T不变式证明了该网的活性及其它性质。
The limitation of three link theorem in velocity analysis and the main problems in application of Lou s theorem are pointed out.
指出了用于速度分析的三心定理的局限性，应用罗洪田定式应注意的一些问题。
In this paper the structure of Mode s transponder is shown and the antenna diversity, anti-interference as well as the performance of data link are elaborated upon.
本文给出模式S应答机的构成，并对天线分集，抗干扰性及数据链的性能给予说明。
Using Both -capture to Improve the Performance of Communication 's Link is presented and analyzed.
提出利用双向载波捕获体制(双捕)提高通信链路的抗干扰性能，并分析其抗干扰机理。
The generator can output the required signal of the Mode S data link.
信号发生器可输出所需S模式信号。
S. dollar as the main international reserve currency. Dollar direct link with gold, other currencies are pegged to the dollar, and may be 35 U.
美圆直接与黄金挂钩，列国货泉则与美圆挂钩，并可按35美圆一盎司的公价向美国兑换黄金。
The Strike Common Weapon Data Link Program, sponsored by the U. S. Navy, PMA-201, upgrades the Joint Stand Off Weapon (JSOW) and Harpoon weapon systems with a network enabled data link capability.
打击通用武器数据链计划是由美国海军精确对敌攻击武器项目办公室（PMA 201）发起，主要对联合防区外武器（JSOW）和鱼叉武器系统进行网络使能数据链能力的升级。
Bush used his weekly radio address to remind Americans of the link he has made between the September 11, 2001, terrorist attacks and the U. S. -led invasion of Iraq.
布什利用每星期例行的广播讲话提请美国人注意把他的表现同九一一恐怖袭击和美国进攻伊拉克联系起来。
Please copy and paste the following link (s) onto the address bar (URL bar) of your web browser.
请将“简介”提供的网址复制，然后贴上浏览器的网址列上。
You agree to direct to Google, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
对于在您的载体上展示的任何广告或链接，您同意只直接与谷歌联络，而不与任何广告客户联络。
You agree to direct to Google, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
对于在您的载体上展示的任何广告或链接，您同意只直接与谷歌联络，而不与任何广告客户联络。
应用推荐