A few years ago, in typically colorful language, the North labeled the NLL "an illegal and brigandish line drawn by the U." s. on our sacred territorial waters.
几年以前，他们又用典型和华美的语言，把“美国划在我们神圣领海水域的非法的和强盗式的北方限界线”标称为nll。
The search uses a special target pattern (namely: \%column_numv.*\S) to locate the closest preceding line that has a non-whitespace character (\S) at or after (.*) the cursor column (\%column_numv).
搜索使用了一个特殊的目标模式（即 \%column_numv.*\S）来查找最近的一个行，这个行在游标所处的这一列（\%column_numv）或后一列（.*）应当具有一个非空字符（\S）。
The line up to the first % is passed to the shell, while any line(s) after the % are passed as standard input.
第一个 % 之前的一行传递给shell，这个 %之后的所有行都作为标准输入传递。
The only problem with this template definition is that Cheetah prints s on a separate line from unit.
使用这个模板定义的惟一问题是，Cheetah在单位中的一个单独行上打印s。
Click this button about 10 times to see each line after the breakpoint executes until the value of s changes to the stored note; see figure 10.
但是我们并不这样做，这里将单击该按钮10次，查看断点后每一行代码的执行，直到变量s的值更改为已存储的注释；如图10所示。
The UpdateTimestamp() function performs a substitution (s/.../.../) on every line being written, by specifically limiting the range of the substitution to between '[ and '] like so: '[,']s/.../.../.
UpdateTimestamp()函数，通过专门将替换的范围限制在'[和 ']之间，在每个正在被编写的代码行上执行一个替代（s/.../.../），像这样：'[,']s/.../.../。
The line which is ended with an "s" in Figure 11 shows the runtime information of the sample query after RUNSTATS.
图11中以“B”结尾的行显示了RUNSTATS之后查询样例的运行时信息。
s "squeezes," or reduces, multiple blank lines into a single blank line.
s 可以将多个空行“压缩”或者减少为单个空行。
Use the -s command line option with ccache to get statistics about the cache performance (see Listing 3).
在ccache中使用- s命令行选项来获得关于高速缓存性能的统计数据(见清单3)。
Tolkien’s “The Hobbit” to be co-produced with Time Warner Inc.’s New Line Cinema.
公司重组为该电影公司扫清了障碍，得以开始工作步入正轨，投拍的新片包括一部新的邦德影片，以及两部根据托尔金作品改编的《霍比特人》，与时代华纳公司旗下的新线影业共同制作。
If desired, you can develop and deploy an equivalent SQL stored procedure using DB2's command line processor.
如果需要，您可以使用DB2的命令行处理器开发和部署一个等价的SQL存储过程。
S: Did you remember the first line in Growing Pains?
你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
Present navigation as a series of links in a single line of text in a horizontal bar under the header (s), if any.
在一个水平的横条上显示一系列单行的链接，如果有网站头部，则放到头部之下。
Would an increasingly sketchy line between warrior and civilian invite attacks on U. S. soil against homes and schools?
这样军人和平民界限的进一步模糊是否会增加在美国本土上针对家庭和学校的攻击？
Softbank mobile Corp. 's new mobile line looks like a small humanoid with attachable arms and legs, with the screen showing various faces.
软银移动公司推出的这款新型手机外形像个小机器人，有胳膊有腿，屏幕上还能显示各种不同的面部表情。
Unfortunately, a complete description of troubleshooting using GRUB 2's command-line mode would be several times the length of this article.
不幸的是，关于使用GRUB2的命令行模式进行故障排查的详细描述内容，其长度将会是本文的好几倍。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
Early 1940's: Engagement rings become the leading line of jewelry in most department stores.
1940年初：订婚戒指在许多百货商场成了珠宝的主打产品。
S. took a hard line with the retirees almost from the beginning.
从开始对于退休人员态度就很强硬。
You could give him a s - line and he would make it hilarious.
你给他一个小道具他就能让人捧腹。
For example, you can remove multiple blank lines with a single blank line (use the -s option), which is a good way to clean up source code before showing it to the world.
例如，您可以使用一个单独的空白行来除去多行空白行(使用- s选项)，这是一个在您将源代码公诸于世前进行清除工作的好办法。
Since the lines in the address are separated by normal line separators (the "\ n" character), the code needs to replace these with XHTML-style line separators, s.
因为地址中的行用一般的行分隔符(“\n”字符)分隔，代码中需要用XHTML风格的行分隔符来代替。
Even with multiple lines and comments, it would be generous to call Perl 5's regular expressions dense — they are more akin to line noise to a beginning Perl programmer.
尽管可以分为多行并且可以包含注释，但人们还是认为Perl5的正则表达式很晦涩，对初级perl编程人员来说，它们类似于线路噪音(line noise)。
So when Samsung announced the Galaxy S, its first line of Android devices, expectations were fairly low.
所以，当三星发布其第一个系列的Android设备GalaxyS时，人们对它的期望是相当低的。
That is more or less in line with the Euro Stoxx 50's performance.
这在一定程度上多少与欧元斯托克50波动率指数表现相关。
S: Did you remember the first line in Growing Pains? J: The people, pilot…
你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
S: Did you remember the first line in Growing Pains? J: The people, pilot…
你还记得在《成长的烦恼》中的第一句台词吗？
应用推荐