This house is a masterpiece, and collects all fragments of Tadao Ando 's architectonical vocabulary, mainly the light.
这所住宅是件杰作,它汇聚了以光为核心的安藤忠雄所有建筑语汇的片段。
He"s not just passing light through a prism — he"s resynthesizing it.
他不仅仅是让光线通过棱镜-- 他还重新合成了它。
As the match began, I was alarmed to see that the other team was wrestling without headgear, a kind of light helmet designed to protect a wrestler"s ears.
比赛开始时,我吃惊地发现对方选手在摔跤时没有戴头盔,那是一种轻型的头盔,用来保护摔跤选手的耳朵。
Since the speed of light is well known, any delay in receiving the satellite`s signal can be converted into a distance.
由于光速广为人知,接受卫星信号时的任何时间迟缓都能折算出距离的远近。
The paper presents an integration system in multi network and multi C/S model in the light of the trait of the clinical laboratory.
针对临床检验的特点,提出了多级网络结构下的多级C/S模式检验信息集成系统。
Something 's in my eye. Could we check it in the light, please?
有东西跑进我眼睛能到灯下帮我看看吗?
In addition, the relationship between the EPPCL 's output and input intensities of light possesses a threshold switching characteristic.
此外,EPPCL的输入与输出光强之间的关系具有阈值开关特性。
The solvent now used in our oil and fat Industry is the no. 6 solvent oil, namely extracting light gasoline, which i. s derived from petroleum.
我国油脂工业目前使用的溶剂为6号溶剂油即浸出轻汽油,是从石油中提炼的。
In 2009, the U. S. imposed duties of up to 35 percent on certain Chinese passenger vehicle and light truck tires, citing concerns for the domestic tire industry.
2009年,出于对国内轮胎行业的担忧,美国对中国的客车、轻型货车轮胎征收多达35%的关税。
A new fuzzy membership function is defined in the light of requirements of image thresholding which can overcome the influence on segmentation caused by the classical s function.
算法针对图像阈值化分割的要求构造了一种新的模糊隶属度函数,克服了传统s -函数带宽对分割效果的影响。
EOI 's visible light sources are used as general laboratory instruments or as precision calibration sources for detectors which respond to visible light.
EOI的可见光源可作为一般实验室仪器或作为探测器的精密校准源。
GM could also sell certain vehicle lines, such as the profitable Dodge Ram, to an auto maker seeking entry into the U. S. light-truck market.
通用汽车还会向寻求进入美国轻型卡车市场的汽车厂家出售部分汽车生产线,如仍有盈利的DodgeRam。
Johann Straustt Jr. 's "By the Beautiful Blue Danube" and some famous light music.
小约翰·施特劳斯的《蓝色的多瑙河》,还有一些著名的轻音乐。
Starting from the propagation law of partially coherent light, spectral changes in Young′s two-slit experiment with Schell model beams are studied.
从部分相干光的传输定律出发,研究了杨氏双缝实验远场的光谱变化。
We have learned from the Commercial Counselor 's Office of your embassy in Beijing that you are importers of light industrial products.
我们从贵国驻北京大使馆商务参赞处获悉,你们是轻工业产品的进口商。
The design and fabrication of large scale two dimensional array of light emitting LEDs (LED s) is described along with their implementation as image sources for prototype virtual displays.
本文阐述大型两维发光二极管(LED)阵列的设计、制造及其在虚拟显示象源中的应用。
"Slytherin's mark," he said quietly, as the light played upon an ornate, serpentine s.
“斯莱特林的记号。”他轻声说,光中闪耀着一个华丽的、蛇形的S。
There 's a light bulb missing in the bedroom.
卧室里少一只电灯泡。
It 's a very light sponge cake soaked in a mixture of condensed milk, evaporated milk and regular milk - the three milks that give it its name - then coated in lashings of whipped cream.
将柔软的海绵蛋糕泡在炼乳,淡奶和全脂牛奶中-这三种牛奶就是它名字的来源-然后在外面涂上鲜奶油。
And as I sat there brooding on the old, unknown world, I thought of Gatsby's wonder when he first picked out the green light at the end of Daisy 's dock.
当我坐在那里缅怀那个古老的、未知的世界时,我也想起了盖茨比第一次认出了黛西的那个码头的尽头的那盏绿灯时所感到的巨大惊奇。
What 's more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks.
再者,没有人能否认这样一个事实,当我们游走在黑暗时,自信能能给予我们光明,当我们遭遇不顺时,自信能给予我们勇气。
It 's much too light in color for the autumn.
这件衣服秋天穿颜色太浅。
We also obtain the expression for the transmissive light waves from the Green 's-function integral in the case of Kirchhoff's approximation.
同时,由透射光场的格林函数积分得出了基尔霍夫近似下光场的表达式。
Broader than the disk, NGC 660's ring spans about 40, 000 light-years.
NGC 660的环比盘更为宽广,直径大约为40000光年。
The N200's light is only 13.5 lumens on the high setting (a 60-watt incandescent bulb is 850 lumens). That's very dim, but it's comparable to a kerosene lamp.
一盏N200灯光亮最高能达到13.5流明(一只普通的60 W白炽灯有850流明),虽然有点暗,但跟煤油灯比起来还是绰绰有余的。
Marx 's alienation Labour theory farther brings to light the foundation of human and society lying in Labour.
马克思的异化劳动理论进一步揭示了人和社会的基础在于劳动。
But the trick is to view the dark squares as 1's and the light squares as 0's.
但是你要知道深色方块代表数字1而浅色方块代表数字0。
Studies of "Garden path Sentences" not only shed light on the factors triggering ambiguity in genealogical language but are also conducive to deepening people 's understanding of language cognition.
研究“花园路径句”的理解过程,不仅有助于揭示语言歧义的触发性因素,而且能够深化人们对语言认知规律的认识。
Studies of "Garden path Sentences" not only shed light on the factors triggering ambiguity in genealogical language but are also conducive to deepening people 's understanding of language cognition.
研究“花园路径句”的理解过程,不仅有助于揭示语言歧义的触发性因素,而且能够深化人们对语言认知规律的认识。
应用推荐