The Lincoln statement was clear and direct, and it doubtless represented the views of most Americans in the 1850's.
林肯的陈述清楚而直接，毫无疑问，它代表了1850年代大多数美国人的观点。
To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."
为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。
Make sure it`s as efficient as possible by keeping it out of direct sunlight and away from the oven or heater.
电冰箱要避免太阳直射，远离微波炉或火炉，尽量保证它的工作效率。
U. S. public opinion remains firmly opposed to direct military intervention in Syria.
美国公众舆论仍然坚决反对对叙利亚的直接军事干预。
Generally, the patent lawyer will direct the preparation of the drawings by a patent draftsman familiar with the drawing formality requirements of the U. S. patent Office.
一般来讲，专利律师将指导由熟悉美国专利局绘图程序要求的专利绘图员绘制图样。
The direct losses of Chinese banks from the U. S. subprime crisis were not especially large, Jiang Jianqing, chairman of the Industrial and Commercial Bank of China, said last Saturday.
中国工商银行董事长姜建清上周六表示，中国的银行受美国次级贷款危机的影响所遭受的直接损失并不是十分巨大。
On the basis of the trajectory on the phase plane and Lyapunov' s direct method, switching line is introduced for controlling static compensator under large disturbance.
根据相迹方程和李亚普诺夫直接法提出了在大扰动下控制静止补偿器的开关线。
For the study, Bullinger and her colleagues set food boards out of the chimpanzee 's direct reach.
在这项研究中，布林格和她的同事们把食物放在黑猩猩能直接够到的范围之外。
In the paper, we present a direct proof of Raney s intrinsic characterization of completely distributive lattices and give some applications of the intrinsic characterization.
本文对完全分配格的内蕴式刻划给出了一个简洁的直接证明，并给出了内蕴式刻划的若干应用。
Cepheids are reliable cosmic distance mileposts. The interval it takes for the Cepheid to complete one pulsation is a direct indication of the stars'; s intrinsic brightness.
造父变星是可靠的宇宙距离(测量)里程碑，其完整的一个光变周期直接反映了星体的本质光亮度。
The pattern of the novel comes from Freud s theory of Electra complex and at the same time it has direct connection with Zhang Ailings life experience in her childhood.
张爱玲的小说《心经》讲述的是许小寒爱上父亲的故事，小说的故事模式一方面来自弗洛伊德的“恋父情结”理论，另一方面也是与张爱玲的童年生活经验直接相关。
What form next year "s tighter policy could take is uncertain, but more direct controls of bank lending seem certain to be part of the mix."
明年将采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。
GUANG YI FINE WINE CELLAR (Beijing) Co. LTD has been a Sole Distributor of many renowned wineries of France, Australia, U. S. and Chile, and a direct importer of numerous world-wild famous wineries.
广益精品（北京）葡萄酒行有限公司已经成为法国、澳洲、美国、智利等著名酒庄的中国总经销商，同时也是世界著名酒庄酒的直接进口商。
A direct service to our country "s strategy of exploiting ocean mineral resources is provided."
直接为我国开发海洋矿产资源的战略提供服务。
You agree to direct to Google, and not to any advertiser, any communication regarding any Ad(s) or Link(s) displayed in connection with Your Property(ies).
对于在您的载体上展示的任何广告或链接，您同意只直接与谷歌联络，而不与任何广告客户联络。
Rachel's fiance, Darren Aronofsky, will direct and produce, according to EW. Rachel and Darren last worked together in 2006's The Fountain.
这部电影将由蕾切尔的未婚夫达伦·阿伦诺夫斯基导演并担纲制作。上一次两人合作还是在06年的《珍爱源泉》。
U. S. officials say only direct dialogue and agreement between the parties can produce a two-state settlement of the conflict.
美国官员说，只有直接对话和双方的认同，才能实现以两个国家的形式解决巴以冲突。
A direct inverse model controller of fuzzy neural network with changeable structure based on t s inference is presented in this paper and it is used to the motion control of mobile robot.
本文提出一种基于T - S模型的变结构模糊神经网络直接逆模型控制器，并将其应用于移动机器人的运动控制中。
It is supposed that the rapid urease test in combination with direct smear examination or the W-S silver method could reveal the positive rate more accurately.
作者认为，应用尿素酶试验同时进行直接涂片法或W - S银染法检查，可进一步提高阳性率。
The actuator 's faults always make direct effect in the control performance; even make oscillation in the process, ultimately lead to the serious consequence as sub-quality products etc.
执行器故障往往对控制性能产生直接的影响，甚至造成过程的振荡，最终导致产品不合格等严重后果。
Most U. s. investors are unlikely to feel much direct impact from China's stock fall, because the shares traded in Shanghai and Shenzhen are off-limits to the vast majority of foreigners.
大多数美国投资者都没有从中国的股市暴跌中受到什么直接影响，因为大多数境外投资者都无法涉足上海和深圳的股票市场。
Further, if S is a semiprime ring, then every maximal kernel of M is a direct summand of M.
进一步，如果S是半素环，那么M的每个极大核是M的一个直和项。
It would be a serious mistake if, for example, the firm 's advertising was putting out different messages compared with its direct mail material.
假如公司的广告与直邮材料相比输出的信息有出入，将导致重大错误。
There is also a direct S-Bahn train to the city from the airport.
客人还可搭乘直达轻轨列车从机场前往城市。
Bureau of Economic Analysis. Still, China accounts for only a sliver of overall foreign direct investment in the U. s.
但在美国的外资直投总量中，中国仍然只占了很小的一个份额。
Hu G. L., X. y. lu, J. G. Wu, S. R. Shao and C. H. Shi, Direct Determination of Total Flavones in Ginkgo Extract Powder by Near-infrared Diffuse Reflection Spectroscopy.
胡钢亮、吕秀阳、吴建国、邵胜荣和石春海，近红外漫反射光谱法直接测定银杏提取物粉末中总黄酮的含量。
A fully integrated direct-conversion digital satellite tuner for DVB-S/S2 and ABS-S applications is presented.
本文设计了一种满足DVB-S/S2和ABS-S标准的全集成直接变频数字卫星调谐芯片。
A fully integrated direct-conversion digital satellite tuner for DVB-S/S2 and ABS-S applications is presented.
本文设计了一种满足DVB-S/S2和ABS-S标准的全集成直接变频数字卫星调谐芯片。
应用推荐