U. s. and WFP officials say they are searching for ways to cut transportation and other non-food costs.
美国和世界粮食计划署的官员表示，他们正在想办法减少运输和其他非食品类费用。
Two of the three main credit-rating agencies, Fitch and Standard & Poor’s (S&P), cut their rating on Greek bonds and gave warning that a further downgrade was likely.
三个主要评级机构中的两个--惠誉与标准普尔--降低了其对希国债的评级，并警告可能进一步降低评级。
Realization of auto cut-screen in remote control is introduced based on C/S model.
主要介绍了C/S 模式下远程控制中自动截屏功能的实现方法。
NEW YORK (MarketWatch) -- Wal-Mart Stores Inc.'s (WMT 50.41, +0.06, +0.12%) profit and sales estimates were cut by Sanford C. Bernstein &Co. on Friday.
周五桑福德伯恩斯坦公司（SanfordC.Bernstein&Co.）调低沃尔玛公司利润和销售额预期。
Although employers continue to cut jobs amid a fledgling economic recovery, the U. S. unemployment rate for January dipped below 10 percent to 9.7 percent.
尽管在经济复苏初期，雇主仍然在削减就业机会，美国1月份的失业率由10%下降到9.7%。
In addition to trimming its main brands from eight to four by 2012, GM also plans to cut the number of individual U. S. models to 36 from 48.
按照通用汽车的计划，除了到2012年将主力汽车品牌由8个减少至4个外，还要将在美国投放的车型由48个压缩到36个。
The U. S. Federal Reserve meets this week to consider if another interest rate cut is needed to help stave off a recession.
美国联邦储备委员会本周举行会议，考虑再一次地降息是否能帮助避免经济衰退。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
White house officials said Wednesday that Mr. Obama will propose the U. S. cut its greenhouse gas emissions by 17% from 2005 levels by 2020, and by 83% by 2050.
白宫官员周三表示，奥巴马将会提议美国到2020年将温室气体排放量在2005年的基础上，削减17%，到2050年削减83%。
The U. s. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. s. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
美国暑假驾车出游季即将于下周开始，此时有预测说，随着生活拮据的开车人因高油价减少开车，美国汽油消费量可能会低于去年。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U. S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
S. in June. That beat expectations, but it shows how the American consumer is continuing to cut back on spending, shopping and dining out.
这个数字比预期要好一些，但也显示出美国消费者正在继续削减自己消费、购物和外出用餐的开支。
Could weaker durable goods data persuade the Federal Open Market Committee (FOMC) to cut rates and thereby weaken the U. S. dollar even more?
耐用品订购金额的下降是否会促使美联储公开市场委员会(FOMC)降息，并导致美元更加疲软？
's job is to cut, arrange and colour the customer's hair.
理发师的工作就是为顾客理发、梳理发型和染发。
Officials said Monday that the U. s. and Russia have agreed on the text of an outline deal to cut weapons.
有关官员星期一说，美国和俄罗斯已经就削减战略武器协议框架的文本达成一致。
He says oil companies are sitting on 68 million acres of federal lands they have already leased that have the capacity to nearly double U. S. oil and gas production and cut oil imports by one-third.
拉霍尔说，石油公司手里已掌握着6800万英亩的联邦土地，他们租用的这些土地足以让美国石油和天然气产量提高近一倍，进而减少三分之一的石油进口。
Top officials of the U. S. Federal Reserve begin a two-day meeting Tuesday, and could announce a rate cut Wednesday.
美国联邦储备委员会的高层官员星期二开始举行两天会谈，并可能在星期三宣布降息。
The butcher 's knife cut cleanly through the meat.
屠夫的刀利落地把肉切开。
Zoi adds that developing the electric car and other clean-energy industries will also help cut U. S. dependence on foreign oil and put the brakes on climate-changing carbon pollution.
佐伊补充说，研发电动车和其他清洁能源工业，将有助于减少美国对外国石油的依赖，并且遏制造成气候变化的碳污染。
They may cut the severity and duration of the disease, though most of the patients who contracted swine flu in the U. S. have recovered without taking them.
服用这些处方药可能会降低该疾病的严重程度和持续时间，虽然在美国大部分猪流感的感染者即使不服用这些药物也能痊愈。
U. S. investors gave the clearest indication yet that they have curbed their IPO enthusiasm: Two Chinese-company offerings were forced to cut their prices to sell shares yesterday.
日前，两家在美上市的中国公司被迫下调了发行价，这是一段时期以来美国投资者发出的最明确的信号，显示他们对新股上市已热情不在。
I had my hair cut at the barber 's.
我在理发店理了发了。
At last years G8 summit, leaders agreed to back U. s. -led efforts to help cut African deaths from malaria by half in the most-affected countries.
在去年的8国首脑会议上，各国领导人同意支持美国倡导的一项努力，即在疟疾蔓延最猖獗的非洲国家里把疟疾致死的人数减少一半。
The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) 's decision to cut output failed to boost oil prices in the international market, with prices hitting a 17-month low.
石油输出国组织(OPEC)减少石油产量的决定未能提高国际市场油价，相反石油价格达到17个月以来的最低点。
The United States did not adopt the Kyoto Protocol, and U. S. climate negotiators have said they will not support a legal mandate to cut emissions without knowing the details of such an agreement.
美国不采纳《京都议定书》，美国的气候谈判代表表示，在不了解减排协议细节的情况下，他们不会支持这样的法律指令。
The United States did not adopt the Kyoto Protocol, and U. S. climate negotiators have said they will not support a legal mandate to cut emissions without knowing the details of such an agreement.
美国不采纳《京都议定书》，美国的气候谈判代表表示，在不了解减排协议细节的情况下，他们不会支持这样的法律指令。
应用推荐