Sarju, who is around 45, mends shoes in Shahabpur’s bazaar, a rutted street lined with around 30 shops.
萨尔朱,大约45岁左右,在沙哈普尔的集市上补鞋,集市是一条有车辙印的街道,周围林立了30多间店铺。
After a two-day bus trip, it's a 40-minute ride on the back of a motorcycle along a deeply rutted dirt path.
在乘2天巴士后,还得在颠簸的土路上坐40分钟摩托车。
As we exited the pavement, I left many of my concerns behind and began the bumpy ride on the rutted dirt road to paradise.
离开硬路面,我们接着拐进一条岔道,心中的很多忧虑这时已被抛之脑后,于是开始了一段颠簸的骑行,道路泥泞不堪,凹凸不平,却是通往心中的乐土。
The car growls along rutted streets.
汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。
The side tracks off the tarred road were rutted and uneven.
柏油路面两边的辅道上布满车辙,凹凸不平。
Approaching the camp up a rutted, dusty track, the place at first seemed deserted with the heat still enough to create mirages and haze even in the supposedly cooler temperatures of early autumn.
沿着一条步满车辙的土路走近难民营,这里乍看上去了无人迹,除了在这本该凉爽的初秋时节里依旧足以激起蜃景和雾气的热浪。
Rutted tracks or dry riverbeds constitute the only roads in much of rural Afghanistan.
在阿富汗乡村的大部分地区,车辙痕迹或干涸的河床成为仅有的道路。
Rutted tracks or dry riverbeds constitute the only roads in much of rural Afghanistan.
在阿富汗乡村的大部分地区,车辙痕迹或干涸的河床成为仅有的道路。
应用推荐