Let's see if somebody can rustle up a cup of coffee.
看看是否有人能临时很快弄一杯咖啡。
She's trying to rustle up some funding for the project.
她正设法尽快为这个项目筹集一些资金。
This looks like a good spot to rustle up some grub.
这地方好像可以弄到些食物。
It failed even to rustle up a candidate for comptroller.
甚至在召集候补审计员也失利了。
SETI is hoping to rustle up some more money to get the ATA running again.
SETI希望凑集到更多的钱让艾伦望远镜重新运转。
Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches.
别客气！我看看能不能弄几份三明治。
This works best if you can rustle up a few friends who haven't heard the songs.
如果你选取了一些从未听过你们歌曲的朋友，那么它会起到很大的作用，这样，你可以让他们听这首歌直到听腻为止，再换第二首。
I'm sure I can rustle you up a sandwich.
我保证能马上给你弄份三明治。
Why does the rustle of sheets wake us up on some nights, but we sleep through the sound of our alarm clocks going off on others?
为什么我们在某些夜晚会被床单发出的沙沙声吵醒，却没有理会那些吵醒别人的闹钟声而睡过头呢？
Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。
And it was quiet. Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
树林里非常寂静。只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。
And it was quiet. Only the trickle of the stream, and the occasional rustle of leaves high up in a little curl of breeze, broke the silence.
树林里非常寂静。只有溪流缓缓地流淌的声音，还有徐徐的微风吹动树叶的沙沙声，才会偶尔打破这里的寂静。
应用推荐