Foreign enterprises to adapt to the changes in Russian customs needs a certain period.
外国企业要适应俄海关的变化需要一定时期。
This means that once the goods arrive at market, merchants can't do a thing if they're seized by Russian customs.
这意味着一旦货物抵达市场,如果被俄罗斯海关没收,商人们将束手无策。
I called Irina Borisovna. Her friend had suffered a stroke, and the coat would be stolen at Russian customs if I sent it back.
我打电话给伊丽娜波莉苏弗娜,得知她的朋友中风了,而且假如我把大衣寄回去的话,会在俄国海关被偷掉。
Russian newspaper recently said the Chinese spring festival is no longer in taste with the development of urbanization, the Chinese wish to restore the old customs.
一家俄罗斯报社近日说城市化令中国年味不再,中国人希望回复过年时的古老习俗。
CTM is one of the official developers for the Federal Customs Service of Russia, JSC Russian Railways, and other major public and private companies.
CTM公司是一家俄罗斯联邦海关服务、JSC俄罗斯铁路和其他重大公共和私人公司的官方研发公司。
Different nations have different relative appellation systems and different usage customs. The comparative study on Chinese and Russian relative appellation is an in-depth topic.
不同的民族有不同的亲属称谓系统和使用习惯,汉俄亲属称谓语的对比研究是一个值得深入研究的课题。
The following closely has analyzed the influence to the Russian agricultural product import market by customs duty structure and the Russia agricultural policy change.
紧接着分析了俄罗斯农产品进口关税结构及俄罗斯农业政策变化对其农产品进口市场的影响。
Based on a lot of first -hand materials, this article deals with the Russian traditional funeral customs and their changes.
本文以翔实的第一手资料,比较全面、真实地记录了俄罗斯族的传统葬俗及其细微变化。
To help customs: assistance in obtaining orders of domestic enterprises in the Russian Security smooth customs clearance, enterprises of Russia exports simplistic.
协助通关:协助获得订单的国内安防企业在俄顺利通关,使企业的对俄出口工作简单化。
The matter is that for customs clearance Russian Certificates of Conformity are needed. It would take much time to get them - about 2months or even more.
主要原因是客户明确要求出示产品俄国鉴定证书,而这办这一证书需要两个月甚至更长的时间。
Professional Russian package customs clearance, transportation tax package, the Moscow branch, special clearance to do this has been done for 14 years.
专业俄罗斯包清关、包税运输的,在莫斯科有分公司,专门做这个清关已经做了14年。
Concerning payment I would like to say it wouldn't be made earlier than mid May because we have to get Russian Certificates of Conformity that has been required by Customs. It will take some time.
关于付款,我们最早在五月中旬才可以做到,因为需要得到海关要求的“俄国一致性证书”,而获得此证书需要一些时间。
Concerning payment I would like to say it wouldn't be made earlier than mid May because we have to get Russian Certificates of Conformity that has been required by Customs. It will take some time.
关于付款,我们最早在五月中旬才可以做到,因为需要得到海关要求的“俄国一致性证书”,而获得此证书需要一些时间。
应用推荐