A slightly more advanced BTR personnel carrier, also made in Russia, sat near one entrance, covered in camouflage and red, green and black opposition spray paint.
一辆更先进一些的俄产btr运输车停在出口附近，覆盖着伪装，涂着红、绿、黑色的喷漆。
He said he found evidence that the attacks had originated from the Abkhazia region, a territory on the Black Sea disputed between Russia and Georgia.
他说他发现了这些攻击来源于阿布·哈兹地区的证据，位于黑海附近的阿布·哈兹是俄罗斯和格鲁吉亚两国争议的一个地区。
THE area between the Black Sea and the Caspian is beautiful, fertile, mountainous—and much fought over, most recently in August 2008 when Russia and Georgia went to war.
高加索地区位于黑海和里海之间，它美丽，富饶，多山——也充满战乱，最近的一场战乱是2008年8月俄罗斯和格鲁吉亚之间爆发的战争。
Russia sent naval vessels to Georgia's Black Sea coast.
俄罗斯向格鲁吉亚黑海海域派出了海军舰艇。
Russia had a maritime base on the Pacific before it had one on either the Baltic or the Black Seas.
俄国还未在波罗的海和黑海建立海港之时，就在太平洋建立了海港。
Russia is now preparing to host the 2014 Winter Olympics in the picturesque Black Sea resort of Sochi.
俄罗斯现在正在筹备举行2014年的冬奥会，这次冬奥会将在风景如画的黑海海边城市索契举行。
Nogovitsyn says Russia is not planning to add any of its naval groups to the Black Sea, though he says there are enough resources to do so.
尽管俄罗斯拥有充足的舰艇，但目前没有计划增派更多舰只前往黑海。
Russia has an extensive coastline of over 37,000km along the Arctic and Pacific Oceans, as well as more or less inland seas such as the Baltic, Black and Caspian seas.
俄罗斯沿着北极和太平洋海岸有着长达37000公里的海岸线，同样有波罗的海，黑海和里海这样或多或少的内陆湖。
During that time, close to 2, 000 Kalmyks fled from Russia by way of the Black Sea ports.
在那段时间，将近2000名卡尔克梅人通过黑海的港口逃离俄国。
The ranch is located on almost six thousand hectares of land in Voronezh in the black earth area of southern Russia.
该农场位于俄罗斯南部沃罗涅日的黑土区，占地近6000公顷。
Found in rural areas across Europe, Russia, and America; a Dark Creature (classified as a demon) resembling a piglet, but stunted with narrow black eyes, a thick stubby tail, and long legs.
出现在欧洲、俄罗斯和美国乡村地区；是一种长得像小猪的黑魔法生物(归类为恶魔)，但是发育不良，有眯缝的黑眼睛，粗短的尾巴，长长的腿。
I am terribly fond of the pictures you snapped in Russia, especially the one showing the Russian coachman sitting by the Black Sea with his supper in a cloth on his knees.
我非常喜欢你在俄罗斯拍的那些照片，尤其是那张上面有个马车夫坐在黑海边，膝盖上放着一块布，布上放着他晚餐的照片。
Good quality jeans are available on the black market in Russia.
质量好的牛仔裤在俄罗斯黑市能买到。
The move would include restarting work on energy projects, such as work on Turkey's first nuclear power center and a pipeline from southern Russia to the Black Sea.
这一举措将包括重启能源项目工作，例如修建土耳其的首座核电站以及一条从俄罗斯南部到黑海的石油管道。
Denis and Nelya, both 30, from Moscow, Russia, hired 21-stone Stepan to play the role of ringbearer - and he even turned up to their ceremony wearing a black bow tie.
丹尼斯和倪腊亚，今年都三十岁，来自俄罗斯莫斯科，请了21英石头重的史蒂芬来担任递戒指的角色，史蒂芬甚至还打了黑色领结。
Some more black and white photos of Soviet Russia.
苏维埃俄罗斯一些更多的黑白照片。
To Russia, where natural and ultimately, to taste the black bread and caviar.
到了俄罗斯，自然少不了要尝一尝那里的黑面包和鱼子酱。
Russia is expressing concern about what it says is an increasing number of NATO navy ships in the Black Sea.
俄罗斯非常关注北约在黑海扩增海军舰只的做法。罗戈津认为那些舰只可能是在运送武器。
One of the biggest deals involves Turkey's approval for Moscow's planned South Stream gas pipeline that will carry Central Asian gas from Russia under the Black Sea to Europe, bypassing Ukraine.
其中一笔重大交易就是土耳其同意莫斯科筹划的南溪天然气管道项目；此项目将把中亚天然气从俄罗斯经由黑海，绕过乌克兰运送到欧洲。
In history, in order to scrabble for the launch sea mouth, occupancy and control Black sea channel, Russia and west developed countries involved in a drastic contend.
在历史上，俄罗斯为了争夺出海口，占领和控制黑海海峡，与西方列强展开激烈的争夺。
Across the Black Sea region — in Ukraine, Russia and Kazakhstan — drought this year is pushing harvests down by fifteen to twenty percent.
横跨黑海地区乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦的干旱导致今年的收成下降了15%到。
Across the Black Sea region — in Ukraine, Russia and Kazakhstan — drought this year is pushing harvests down by fifteen to twenty percent.
横跨黑海地区乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦的干旱导致今年的收成下降了15%到。
应用推荐