She said, making everyone rush to go inside of their classrooms.
她的话让所有人都冲出了教室。
In the rush to go folkloric watch out for collision of cultures.
在民俗化的热潮中，要提防不同文化的冲突。
It's a great club, so I'm in no rush to go anywhere, "he stated."
他是个伟大的球队，所以我不急于转会。
Oh OK then. I suppose there's no rush to go shopping and spend the bonus he's given me is there?
噢，那好吧。我想我也不急着去购物，不急着把他给我的奖金花掉，对吧？
However, they say that they are not in a rush to go ahead, especially if their watchdogs oppose such moves.
但他们表示，他们并不忙于推进具体操作，特别是如果监督机构反对这样做的话。
In my rush to go through the book this last time, and to take care of all my other daily duties, I almost didn't appreciate this milestone.
在我匆忙最后浏览一遍，去应对日常事务时，差点没欣赏这个里程碑。
People rush to go after material benefits and leave the moral restrictions in the inner world behind. That is the source of the event of Melamine.
人们都在争先恐后地追求物质利益，内心道德的约束早已被抛之脑后，这就是三聚氰胺事件的源头。
You do not have to rush as you have a year to go through the project.
你有一年的时间来完成这个项目，所以你不用这么着急去做。
When we began, I imagined we would rush out the moment we were done and stock up on groceries after breakfast at our favorite pancake place. Then maybe hit the mall or go to the movies.
起初，我想象着，到那个胜利时刻，我们可能冲出去，在我们最喜欢的煎饼店吃完早餐后，开始疯狂采购食品，而后可能冲向商场或看电影。
Why go back to the grey, the dirt, the noise, the rush?
为什么要回到那灰暗、肮脏、吵闹和匆忙的生活中去呢？
You can turn back any time you want, and you can go any day of the week at any time, since you won’t have to compete with rush hour (or even weekday) traffic.
你随时都可以掉头回来，也可以在一星期中任何一天任何时刻上路，这样你就不用受繁忙时段（或许整个工作日都是）的交通之苦了。
Our tendency is to go fast. We drive fast, rush through meals, and prize the idea of efficiency in the workplace.
我们热衷于高速运转的生活，我们匆忙开车，仓促就餐，并大加赞赏工作场合中的高效率。
Now people go out in a mad rush to shop, like ravenous vampires feasting on new blood.
现在人们都加入到疯狂购物的大军中，和贪婪的吸血鬼饕餮着鲜血无异。
Clients who go to these sites are normally in a rush to get something done and have absolutely no budget to pay anyone a fair wage.
来这样网站的客户通常都是急于完成工作，根本没有更多的预算付高薪给你。
Thee road of life, like the wavy curve and each other, although go up very hard, but as long as brave to rush, will fly to succeed.
人生的道路，就像波浪形曲线那样彼此起伏，虽然走起来很辛苦，但只要硬着头皮去闯，最终会飞向成功。
And watch. When the girls of Shiloh come out to join in the dancing, then rush from the vineyards and each of you seize a wife from the girls of Shiloh and go to the land of Benjamin.
若看见示罗的女子出来跳舞，就从葡萄园出来，在示罗的女子中各抢一个为妻，回便雅悯地去。
First go to the bank not to immediately rush to cash settlement cash dividends go to the first check you a copy (preferably color), mounted on the frame you hang on the conference room.
先不要急于马上去银行结汇兑现提款分红，去把你的第一张支票复印一份（最好彩色的），装上镜框挂在你的会议室里。
If you go now, you are likely to hit the rush hour.
你要是现在走，可能正赶上交通拥挤的时刻。
Some will feel completely pumped up and happy, others will experience rush of energy and then find themselves over loaded and wanting to go home.
一些人会感到完全的兴奋和开心，其他人则体验到能量的冲力并随后发现自己难以承受并希望回家。
There's no need to rush through these stages, no need to go jumping through hoops.
没有必要匆忙地穿过这些阶段，没有必要大费周章地赶超。
Young we always look forward to the outside world, full of curiosity, always want to go out to rush, even beaten, no regrets, tears may fall, but not to be sad and dreary.
年轻的我们总是期待外面的世界，充满了好奇，总想出去闯一闯，即使是头破血流，也无怨无悔，有泪可落，但绝不是悲凉。
We often rush through getting ready to go to work or party and we don't have time to enjoy the process.
我们总是匆匆忙忙准备去工作或者聚会，没有时间享受这一过程。
I want to go to the bookstore. But there's no rush. What's so important? There's nothing more important than eating.
我要去趟书店，不过不急。什么事这么重要？我可除了吃什么也不会。
Today, when I go home, I smell the delicious food, I rush to my mom, she is cooking the new food for me.
今天，当我回家，我闻到了美味的食物，我冲去妈妈那里，她正在给我煮新的食物。
Today, when I go home, I smell the delicious food, I rush to my mom, she is cooking the new food for me.
今天，当我回家，我闻到了美味的食物，我冲去妈妈那里，她正在给我煮新的食物。
应用推荐