I don't want you to follow my example and rush into marriage.
我不希望你走我的老路，匆忙结婚。
Just before the lights turned dark, I saw my father rush into the hall and take the seat beside my mother.
就在灯变暗之前，我看见我的父亲冲进大厅，坐在我的母亲旁边。
Normally GaGa doesn't like to rush into commercial endorsements - which I admire.
正常情况下，gaga不喜欢被卷入商业活动中——那也是我敬佩的一点。
Don't rush me. I need time to think about it.
别催我。我需要时间考虑一下。
I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。
I left early to avoid the rush hour.
我早早动身以避开交通高峰时刻。
我不能停下来—我忙着呢。
Don't rush off, I haven't finished.
别急着走哇，我还没说完呢。
"Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals," says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.
“我认为有时候我们只顾着匆匆忙忙保护整个物种，却忽略了个体也是要保护的。”圣安德鲁斯大学教授卡特·霍比特说。
I won't let you rush about like a blind man riding a blind horse.
我不会让你像瞎子骑着瞎马一样到处乱跑。
I don't like living in big cities because it seems that everyone is in a rush.
我不喜欢住在大城市，因为每个人看上去都在赶时间。
Months after my trip to Egypt, I can relive the rush of emotion I felt and sense the hush that descended on the crammed Cairo museum's Tutankhamen gallery.
在埃及之行结束几个月后，我重新体会到了那种强烈的情感，感受到了弥漫在开罗博物馆图坦卡蒙画廊的寂静。
"I have to rush for an interview now," he added.
他补充说：“我现在必须赶去面试。”
After delivering them, I would rush home—another three kilometres away—cook my breakfast, eat quickly and be off to school.
送完后，我就冲回家——又走三公里——煮好早饭，快速吃完，然后去上学。
When I look back to the past three years, many beautiful memories rush to my mind.
当我回顾过去的三年，许多美好的回忆涌入脑海。
I had to leave the game at half time and rush back so you wouldn't get angry with me.
为了不让你生我的气，我不得不在中场休息时离开，然后赶回来。
When the sergeant yelled out my number, I had to rush forward.
中士一喊出我的号，我就得立刻冲出去。
"I never push." the man replied, "and I never rush."
“我从来不强迫，”这个人答道，“而且我从不匆忙。”
我得赶紧走。
I don’t rush home to my TV set just towatch a new episode, I’m patient and I can wait a very long time.
我不会急匆匆地冲回家只为看一集电视节目的首播，我很有耐心，可以等很长很长一段时间。
我现在就赶紧去商店！
So the pressure gets to me; I rush with the ball.
我感到了压力，我撵着球狂奔。
I need to rush to the post office.
我得赶紧到邮局去。
Sorry, I was stuck in rush hour traffic.
抱歉，我碰上交通高峰期了。
One other thing: by taking my car off the road in rush hour, I cut everyone else's queuing time as well, and reduce the emissions they belch out while they wait.
还有就是，交通高峰期是不开车，既然我减少了堵车排队的时间，又减少了相应的碳排放量。
我需要那种刺激。
I didn't rush to explore the phone or load it up with apps.
我没有急忙去开始探索研究这电话亦或是把它装上各种应用。
I don't think we should rush out and stop using laptops, but I think if you're using a laptop, maybe not keep it on your groin.
我不认为我们应该立刻停止使用笔记本电脑，但是我觉得如果你正在使用的话，最好不要把笔记本放在大腿上。
I don't think we should rush out and stop using laptops, but I think if you're using a laptop, maybe not keep it on your groin.
我不认为我们应该立刻停止使用笔记本电脑，但是我觉得如果你正在使用的话，最好不要把笔记本放在大腿上。
应用推荐