Mountain torrents rush down from the cliff.
山里的湍流从峭壁上直泻而下。
Not with him say hello, I would rush down the.
没有与他打招呼，我匆匆便下了。
I felt overwhelmed at first, I've felt a rush down my spine.
开始我感到一种压力，肩上的担子很沉。
The van began to rush down the hill towards the traffic circle.
这辆轻型货车开始从山上冲下来，冲向交通圈。
When it rains heavily, water can rush down the sides of mountains.
如果雨下得很大，雨水就能顺着山冲下来。 %。
Mrs Bennet and her two daughters rush down the street into the village.
班奈特太太和两个女儿沿着街道跑进村庄。
JAKE DIVES and WE RUSH DOWN toward the great beast and our own shadow then.
杰克一跃而下，镜头也随之暴跌，冲向这只巨大的野兽，然后。
I saw my mother peek out the church door and, upon identifying him, rush down the steps.
我看到妈妈从教堂的门口探头往外看，看到父亲之后，她快步走下石阶。
Part of me wanted to rush down there, but another part of me didn't want to intrude on this 10 acute and very personal phase of grief.
我一方面想赶到那里，另一方面又不想介入别人那强烈而很私人的悲伤之中。
Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward tlower world whence he will have to push it up again toward the summit.
然后西绪弗斯看着石头滚回原处，他也将重新从那里将石头推向顶峰。
Then Sisyphus watches the stone rush down in a few moments toward that lower world whence he will have to push it up again toward the summit.
西西弗斯于是看到巨石在几秒钟内又向着下面的世界滚下，而他则必须把这巨石重新推上山顶。
There I would enjoy the peace and quiet, watch the water rush down stream and listen to the chirps of birds and the rustling of leaves in the trees.
在那里，我可以享受安宁和恬静：看者河水奔流而下，听着啾啾的鸟鸣声和沙沙的树叶声。
As familiar as 'Super 8' feels, it's a welcome rush down memory lane that does a bang-up job of channeling that early Spielberg magic -- all while making it feel fresh.
就像《超级8》给人的感觉一样。 过去的观影记忆慢慢灌入脑海，早期斯皮尔伯格影片的魔力使得这一切又重新焕发活力。
If the previous day had been rainy, this one seemed record-breaking, with water falling straight out of the sky and the pure aquatic rush down mountains providing a constant soundtrack.
假如昨天是雨天，今天更是打破记录，雨水直接从天空倾泻，山洪冲下山来，水声隆隆。
The article described how the "fervid suns of May and June" melted "vast beds of snow and ice", so that "springs and torrents rush down to the lowlands" and "the rivers overflow their banks".
文章描绘了“五六月的骄阳”如何融化了“巨大的冰雪床”，以至于“泉水和溪流朝低地奔腾而下”，“河水漫过了堤岸”。
Many of us rush through the day, with no time for anything, and when we have time to get a bite to eat, we gobble it down.
我们很多人匆匆忙忙地度过一天，没有时间做任何事情，当我们有时间吃点东西时，我们经常是狼吞虎咽。
"Early Show" contributor and psychologist Dr. Jennifer Hartstein said on the broadcast Monday it's absolutely normal to feel a little down after the rush of the season.
“早间秀”节目撰稿人和心理学博士詹妮弗·哈特斯坦在周一的广播中说紧张匆忙的休假后的确会让人的情绪有些低沉。
Similar to simplifying, slowing down is just a matter of reminding yourself that there's no need to rush through life.
与简单化类似，慢下来就是要你提醒自己，生活无需总处于赶路的状态。
Tunnel vision blocks the smell of moss on the cliffside, the tinkling of a waterfall halfway down. But the adrenalin rush, legs hollow and wobbly, ensures it is a memorable experience.
因为恐惧影响了感知能力，以致悬崖边苔藓的气味、瀑布清脆的声响你会全然不知，你的肾上腺素奔涌、大腿发抖得就像虚无了一样，这肯定是让人难以忘怀的经历。
So I plaster on a smiling face and sit down to meaningless chatter, but not for long. Dark thoughts rush back to consciousness; I run upstairs to check the CD player for the third time.
所以，我强迫自己笑，坐下来与别人聊天，但是没过久，不好的念头又出现了，所以我赶紧跑到楼上去，又一次打开CD机，这已经是今晚的第三次了。
After school, we sat down and discussed what happened and why I felt called to rush home, find the costume and deliver it to the teacher.
放学后，我们坐下来讨论了当天发生的事情以及为什么我那么着急的赶回家找出戏服并把它交给老师。
Hence the rush, as hundreds of physicists head down the rabbit hole, seeking their own adventures in Wonderland.
因此，数百位物理学家蜂拥着冲进兔穴，在仙境中开始他们自己的探险历程。
But you simply can't rush in with top-down solutions in such a situation.
但在这种情况下，根本不能匆促地采取自上而下的解决方法。
If a potential client contacts them with a rush job that is due before work that they are currently working on, they turn the new project down.
如果一位潜在的客户联系他们，但客户的工作完成期限比目前正在做的要早，他们就会拒绝这样的工作。
To get to our Saturday lunchtime sessions, we have to rush back from judo and shove down a sandwich while I call a taxi and pray it will come at a reasonable time.
为了赶我们的星期六午餐时间的会见，我们得赶紧从柔道课赶回来，一边打电话叫出租车，一边狼吞虎咽地吃了一个三明治，并祈祷出租车能在一个合理的时间到来。
If you’re a rush-aholic and want to slow down, your first impulse may be to try too hard and expect instant results.
如果你正在狂奔，而且想慢下来，你的第一步可能会是尽全力并预计将来的结果。
We rush right down to him, meeting our shadow... the shadow of wings 15 meters across.
非常迅速地，我们看见他与影子汇合…翅膀的阴影横跨有15米。
We rush right down to him, meeting our shadow... the shadow of wings 15 meters across.
非常迅速地，我们看见他与影子汇合…翅膀的阴影横跨有15米。
应用推荐