Improve position and rights of rural migrant workers.
提升农民工的地位和权利。
We will help rural migrant workers in cities solve their housing problems.
帮助进城农民工解决住房困难问题。扩大农村危房改造试点范围。
But more than 20 million rural migrant workers have already lost their jobs.
已经有超过2000万的农村务工人员失去了工作。
We need to gradually solve the problem of low wages for rural migrant workers in cities.
逐步解决农民工工资偏低的问题。
Rural migrant workers are special group which formed in the transfering of rural surplus labor force.
农民工是农村剩余劳动力转移的过程中形成的一个特殊的劳动者群体。
Yet there are obvious gender differentials in the rate of return to education of rural migrant workers.
农民工的教育收益率存在明显的性别差异。
We will increase the export of organized labor services and guide the orderly flow of rural migrant workers.
加强有组织的劳务输出，引导农民工有序流动。
Through the research on the rural migrant workers 'employment, the paper presents the following conclusion.
本文通过对我国农民工就业相关问题的研究得出以下结论。
The amount of rural migrant workers will still increase in a certain period with more surplus rural laborers.
随着我国农村剩余劳动力数量的不断增长，农民工数量还将持续增加一个时期。
We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.
我们千方百计扩大就业，特别是大学生和农民工就业。
The labor supply behavior of rural migrant households in cities is one of the main issues in development economics.
城市中农村迁移家庭的劳动供给行为一直是发展经济学研究的主题之一。
As the inner subjective reason, capability weakness is the key and substance to resolve Rural Migrant Workers Issues.
作为内在的主观因素，农民工自身的能力弱势是解决农民工问题的关键与本质。
The housing security system of our country expresses intense society exclusion to the rural migrant workers in cities.
我国住房保障制度对进城农民工表达了强烈的社会排斥。
It is the economic representation that reflects rural migrant workers stratum's low human resource development degree.
这正是农民工人力资源开发程度普遍偏低的经济表现。
In recent years, the problems upon rural migrant workers have aroused great attention among the social science circles.
城市农民工问题是社会各界关注和研究的热点。
We are taking all possible steps to expand employment, particularly jobs for college graduates and rural migrant workers.
千方百计扩大就业，特别是高校毕业生和农民工等重点群体就业。
Second, we will expand employment opportunities for rural migrant workers in cities while stabilizing their existing jobs.
二是广开农民工就业门路和稳定现有就业岗位。
Emulation mobile phones have won the favour of the rural migrant workers for their low prices and all necessary functions.
山寨机因价格低廉和功能齐全而受到农民工的青睐。
Emulational mobile phones have won the favor of the rural migrant workers for their low prices and all necessary functions.
山寨机因价格低廉和功能齐全而受到农民工的青睐。
So it has operation significance and theoretical Meanings to research the training for rural migrant labor force in Guangxi.
因此，系统地研究广西农村劳动力转移培训问题不但具有重要的现实意义，而且具有重要的理论参考价值。
There are about 242 million rural migrant workers working in cities and their wage income now accounts for about 50% of total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
Found that men's average wage of rural migrant workers is much higher than female wages increase with age after the first cut increased.
发现男性农民工平均工资远高于女性，工资随年龄的增加先增后减。
We increased fiscal, taxation, and financial support to promote employment of university graduates, rural migrant workers, and other key groups.
加大财政、税收、金融等方面支持力度，着力促进高校毕业生、农民工等重点人群就业。
Now we have about 242 million rural migrant workers on working in the cities. And their wage income now accounts for about 50% of their total income.
现在农民进城务工的多达2.42亿人，农民的工资性收入占到50%。
In substance, there are treble weaknesses in front of rural migrant workers stratum that are capability weakness, market weakness and system weakness.
本质上，农民工阶层面对能力弱势、市场弱势、制度弱势三重弱势。
We will progressively ensure that children of rural migrant workers have access to free compulsory education in the places where their families have relocated.
逐步解决农民工子女在输入地免费接受义务教育问题。
The training for rural migrant labor force is the guided and vocational training for rural labor force that want to get employment in Non-Agricultural or town.
农村劳动力转移培训是指对拟向非农产业和城镇转移就业的农村劳动力所开展的引导性培训和职业技能培训。
The average monthly income of rural migrant workers has increased significantly in the past few years, going up 11-and-a-half percent in 2006 and 20 percent in 2007.
过去几年间，农民工的平均月收入有了显著的增长，2006年上涨11.5%，2007年增长20%。
The average monthly income of rural migrant workers has increased significantly in the past few years, going up 11-and-a-half percent in 2006 and 20 percent in 2007.
过去几年间，农民工的平均月收入有了显著的增长，2006年上涨11.5%，2007年增长20%。
应用推荐