I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是，首先，这个项目在一些地方建立了很多……嗯，社区艺术中心和画廊之类，比如在农村地区，那里的人们没有机会接触艺术。
Why should the lot of rural workers be so miserable?
为什么有那么多农村劳工的生活如此困窘呢？
However, because of historical factors, there are still a lot of people in China who are undereducated, especially among youngsters in rural areas.
然而，因为历史的原因，中国现在仍有很多受教育不足的人，特别是山区的年轻人。
Another report cited legal complications because Zhang's brother had sold a small portion of the lot to a rural resident who legally couldn't buy urban land.
另一报道由于张长福弟弟将部分宅基地出售给无权购买农村宅基地的人，由此引发法律纠纷。
Not all family farms are a drain on the economy: much of the poultry production is concentrated among them and they mop up a lot of rural underemployment.
并非所有家庭农场都是经济负担；他们大多经营家禽生产，并改善了农村失业状况。
Most of the world's poor live in rural areas and depend on agriculture. In Africa, rather a lot of these poor people depend heavily on their poultry.
世界上大多数穷人居住在农村，以农为生，而非洲这些人中一多半又主要依靠家禽养殖维持生计。
Chelsea had made good friends there and had learned a lot working in a distant hollow of rural Kentucky on the church's Appalachian Service Project.
切尔西也在那儿交到了好朋友，并参与了教堂的“阿巴拉契亚服务计划”，到肯塔基州农村的一个偏远山谷工作，受益匪浅。
But in the rural areas a lot of the buildings are old and were built before that, and the requirement for intensity 7 is only for new building.
但在农村地区，有许多老建筑，是在规范强制施行前建设的。只有新建筑才要求按7度设防。
Many of the new rural broadband specialists have no grand ambitions. "a lot of the work we do is still not for profit," says Mr Knowles of rural Internet.
许多农村宽带专家没有豪情壮志，乡村互联网的诺尔斯先生说：“很多工作都是无偿的。”
Impoverished and rural families are also less likely to go to a doctor when their children fall sick, which they do a lot, thanks to dirty water and poor hygiene.
偏远的穷困山区家庭在孩子生病后，很少会送去看医生，他们只能寄希望于那点脏水和土方法。
“No, I’d be afraid to, ” said Mr. Denbow, who lives in a rural town north of San Antonio. “It’s a lot of money, but it’s just something we’ve ended up doing.”
“不，我也很害怕，”住在圣安东尼奥的一个乡村小镇北部的Denbow先生说，“这是很多钱，但是最后已经成为我们必须支付的部分。”
However, in the moving of rural land circulation, there exist a lot of problems which should be solved.
但是，当前农村土地流转还存在着许多问题，有待于进一步规范与完善。
Students with rural backgrounds have their advantages too. "They are tough and have a lot of perseverance, which can help them in bridging that gap, " she said.
农村背景的学生也有他们的优势。“他们更坚韧，更有毅力，这是他们填平差距的法宝，“她说。
It allows the medical aid group to learn a lot about the health of people in remote, rural communities in very little time.
这项技术能使医疗援助小组在极短时间内了解到地处偏远乡村地区人们的健康状况。
Some concerned about his family, his mother, my mother saw a lot of urban girls and rural boys, not a happy thing.
妈妈有些在意他的家庭，妈妈看了太多的城市女孩子和农村男孩子，不幸福的事情。
You must have passed through a lot of rural areas. Do you enjoy the country?
你们一定经过不少乡村地区，你喜欢农村吗？
Bangladesh has a lot of rural poverty.
孟加拉有许多贫困的农村地区。
A new China International Exhibition Center is rising out of a formerly empty lot up the road — a 660,000 square meter facility that will permanently quash whatever rural feeling this area retains.
在路边一片空地上，正在建设新的中国国际展览中心。它占地660,000平方米，会使这个地区仅存的一点乡村气息荡然无存。
New rural construction core is a peasant problem, this already is common view of a lot of expert scholar.
“新农村建设”核心是农民问题，这已经是许多专家学者的共识。
Despite the continuous transformation in the existing management system of rural compulsory education in China, there still exist a lot of problems in its operation.
我国现行的农村义务教育管理体制尽管不断变革，然而在实际运作中仍存在着诸多的问题。
In the course of industrialization in rural areas there are a lot of obstruction factors, one important factor of which is system.
在农村工业化推进过程中存在许多阻碍因素，制度因素是其中一个重要方面。
In recent years, for more and more peasants go out for a travel, rural tourism market is taken a lot of attention.
近年来，随着农村居民出游人数的增多，农民旅游市场备受关注。
For meeting energy demand, a lot of fuelwood and Straws are consumed in rural area of Chongqing.
重庆农村地区，为了满足能源需求，每年都要消耗大量的薪柴、秸秆。
The shortage, does not mean that there is a lot of rural surplus labor in the situation has been changed, also do not mean rural labor transfer trend reversal occurred.
民工荒的出现，并不意味着农村存在着大量的剩余劳动力的状况已经得到了改变，也不意味着农村劳动力转移的大趋势发生了逆转。
The shortage, does not mean that there is a lot of rural surplus labor in the situation has been changed, also do not mean rural labor transfer trend reversal occurred.
民工荒的出现，并不意味着农村存在着大量的剩余劳动力的状况已经得到了改变，也不意味着农村劳动力转移的大趋势发生了逆转。
应用推荐