China was one of the first civilizations to develop farming and most Chinese then, as now, live in rural farming communities.
中国是最古老的农业文明之一，大部分中国人现在还是住在农村。
Up to 75% of China's population still resides in rural farming regions, and they simply cannot afford high or even mid-priced cigarettes.
中国75%的人口仍然生活在乡村地区，他们买不起昂贵、甚至是中等价位的香烟。
In the rural farming community of Enoch, Utah, the animal shelter's brick gas chamber USES carbon monoxide exhaust from an old pickup truck.
而在美国犹他州伊诺克的乡下村舍里，动物收容机构使用的是古老的小型敞蓬卡车排放出的一氧化碳气，对动物实施安乐死。
However, Wang Chang-Lock, said: "I am a peasant origin, is still the rural farming, but I was a joy cultivation, harvest is a kind of mood."
但王长锁说：“我是农民出身，现在还在农村种地，但我耕种的是一种快乐，收获的是一种心情。”
"Too many young people in the cities are probably no longer interested in having a second child," he said. "people in rural farming villages may be more interested."
他说，“城市里很多年轻人可能不再有生育第二个孩子的兴趣，农村人可能更感兴趣。”
At the same time, the largest movement of people from rural farming communities to cities in human history is well underway, with profound effects at the regional and national levels.
与此同时，人类历史上最大规模的农村人口向城市的流动也在进行当中，对地区和国家都产生了深远的影响。
But he also dreams of returning to farming in another, safer, rural area.
但是，他也梦想回乡下种田，在另一个较安全的乡下地区。
The population continues to be heavily rural and dependent on farming for its livelihood.
人口严重农村化，生存手段主要依赖于农耕。
Japanese farming is a picture of inefficiency, and the rural work force is graying.
日本的农业效率低下，劳动力严重不足。
The meeting proposed that during the “Twelfth Five-year Plan” period, rural power grid will be universally upgraded and power consumption of rural residents and farming be better guaranteed.
会议提出，在“十二五”期间，使全国农村电网普遍得到改造，农村居民生活用电得到较好保障，农业生产用电问题基本解决，基本建成安全可靠、节能环保、技术先进、管理规范的新型农村电网。
Of why is it that all these people from the farming, from the rural areas came to the city.
为什么农村人会从乡下来到城市？
New Jersey remained agrarian and rural throughout the colonial era, and commercial farming only developed sporadically.
新泽西州的农业和农村仍然是整个殖民时代，农业和商业开发的只有零星。
Liu Qiannian farming culture with the Jiashan, for the world-famous fishing village rice. It unique water village, town and rural scenery and famous.
具有六千年农耕文化的嘉善，为驰名中外的渔米之乡。它以特有的水乡、古镇和田园风光而闻名遐迩。
The gradual breakaway from agriculture by the rural population has further intensified these differences, leaving the farming population has the lowest human capital reserves in all the industries.
而农村人口非农化又进一步加剧了这些差距，使得农业人力资本存量在所有的职业中最低。
To achieve such a change, however, India would need to shift its focus from peasant farming to agribusiness and encourage private capital to move from urban to rural areas.
然而，为实现这一转变，印度必需把重点从农耕经济转移到农业综合企业，鼓励私有资本从城市转移到农村。
Much of rural North America, up until that time, had been relegated to farming, ranching and other resource extraction activities.
直到当时，北美乡下的许多地方已经开展了农业，畜牧和摄取其他资源的相关活动。
It was a long way to graduate school at Harvard from the remote, rural village where Jiang grew up in a traditional farming family.
从中国边远农村一个传统的农民家庭走出来成为哈佛毕业生是一条很长的路。
The researchers blamed farming and the clearing of forests for much of the damage. Rural areas are not the only ones losing soil. Land is also being affected in cities and near mines and factories.
研究者把大部分损害归咎于农业和砍伐森林，但是农村地区不是流失土地的唯一地区，在城市里、矿场和工厂附近土地也受到影响。
Changes in the existing farming system in rural areas than "Robbery and Snatching" end after the break.
现时耕作制度改变，农村多于“双抢”结束后才休息。
Among them, 53% of rural persons spent more than 6 months of their time on farming, while about 9% worked less than 6 months per year in agricultural activities.
在中他们，53%乡村人度过他们时间在耕作上6月的超过，大约9%工作少于每年在农业活动内6月当时。
Dining room before a family of farmers a focal points when eating, rural women actually not only all day, but can cook incidental do some farming, some women even act as the primary Labour.
食堂化前农民一家一户分灶吃饭时，农村妇女其实并不只是整天做饭，而是能附带做些农活的，有的妇女甚至充当了主要劳动力。
Rural land include farming land, residence base, rural enterprise construction land, village public mainly.
农村土地主要包括农用地、宅基地、乡村企业建设用地、乡村公用地。
Being a large province of agriculture and livestock farming, the increase of human capital in rural and pastoral areas will play an important promoting role in economic growth.
我区作为一个农牧业大省，农村牧区人力资本提升对经济增长具有重大的促进作用。
In China, there are millions people born in rural area where they can not get enough farming work and as a result not enough income for their family living.
在中国，有一群这样的人，他们出生在农村，但是农活却往往不够他们干而且也不能提供足够多的收入使得他们养活家人。
The original aim of the scheme was to create productive job opportunities for rural labor during the non-farming season and was also to be operated in districts with a more acute unemployment problem.
该计划的本意是针对失业问题较严重的地区，在农闲季节为农村劳动力创造生产性就业机会。
To make things worse, the nation's agricultural adjustment has forced more than 150 million rural workers to quit farming.
使情况变得更糟的是，国家对农业的调整迫使超过一亿五千万的农民进城找工作。
To make things worse, the nation's agricultural adjustment has forced more than 150 million rural workers to quit farming.
使情况变得更糟的是，国家对农业的调整迫使超过一亿五千万的农民进城找工作。
应用推荐