Food units and rural farmers Lok Food operational behavior of the basic norms.
农村餐饮单位和农家乐餐饮经营行为基本规范。
Poverty is the common problem around the world, in China, said that poverty, most people would think of poor rural farmers.
贫困问题是世界各国普遍存在的问题，在中国说到贫困，一般人都会想到农村农民的贫困。
However, the situation of employment of rural labors is harsh. Most important of all, it is how to transfer surplus rural farmers.
然而，我国农村劳动力就业现状却十分严峻，如何加快转移农村剩余劳动力就成为解决问题的关键。
Rotary clubs partner with Heifer International to deliver fresh milk from rural farmers to children in Romanian orphanages and hospitals.
扶轮社与国际小母牛组织合作由农村的农夫们提供新鲜的牛奶给罗马尼亚的孤儿院及医院的孩童们。
Hunan renovates 400 urban and rural farmers' markets every year, and strives to complete the renovation of all farmers' markets in the province within 10 years.
湖南每年改造400个城乡市场，争取用10年左右时间，基本完成全省农贸市场改造。
Third, the needs of rural farmers experience tourism and sports engineering, encourage rural experience tourist area surrounding residents and rural experience tourist area of cooperation.
第三，寻求乡村体验旅游与农民体育健身工程的结合，鼓励乡村体验旅游区周边居民与乡村体验旅游区运营企业的合作。
If you talk to the farmers in these rural areas, what do you think they say?
如果你和这些农村地区的农民交谈，你认为他们会说什么?
It is about a rural community in Iowa or Alabama where farmers can monitor weather across the state and markets across the globe.
这关系到在爱奥华州或者阿拉巴马州农村社区的农民能观察整个州的天气情况，也能看到全球市场的变动。
The stories of rural areas. As many writers among us are simple farmers, the materials of rural area occupy a large portion of the whole manuscripts we received.
在我们的故事作者队伍中，有很多是淳朴的农民作者，这也使得在我们的来稿中，农村题材占了很大一部分。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
USDA was not organized to deal with low-income farmers or the rural nonfarm population, and its agencies would need to be convinced of the need to direct more attention to these groups.
美国农业部并不是用来解决低收入农民或是非农业人口问题的。而且它的顾问们也必须确信对这些工作组投入更多精力的必要性。
Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates. Some farmers hand over food booklets as collateral.
在印度农村，放债者非常普遍，他们通常以勒索性的利率提供贷款，有些农民被迫交出粮食册作为抵押。
The new rural cooperative medical system enables farmers to afford hospital services.
新型农村合作医疗使农民能够上医院看病。
Instead, two additional canals along the Ganges divert water to farmers in the powerful rural areas, so by the time the river reaches Kanpur, it is already depleted.
反而，沿着恒河有两条额外的运河把水输送到广大的农村地区，因此，等到水到了坎普尔的时候，它就已经耗尽了。
A rural social security system, for instance, including pension and health care, would need to cover about 800 million farmers.
比如，一个农村社保体系，包括养老金和健康保障，必须覆盖大约八亿农民。
The new policy, which took effect June 12, aimed at helping micro-lending firms operate on a bigger scale and provide stronger support to small-sized rural businesses and individual farmers.
上述新政已经在6月12日生效，目的在于帮助微型放贷公司提高业务规模，并为小型乡村企业和个体农夫提供更加强有力的支持。
Its suppliers, the farmers in rural Bangladesh, also profit from this constant demand.
作为Pran Foods的供应原材料者，孟家拉国的农民们也因为加工产品的稳定需求而从中获利。
Whether it is nomadic communities in Mongolia or rural entrepreneurs in Haiti, the fund is working in 12 countries to enable small farmers to grow more and earn more.
无论是在蒙古的游牧社区还是海地的农村企业中，这些资金在12个国家中发挥着作用，让小农种得更多、赚得更多。
The principle of collective ownership could not be changed, but farmers' rights could be clarified and rural land markets of sorts could be established.
土地公有制原则不得更改，但是农民的权利得到确认而且类似农村土地市场的市场得到建立。
I am no economist, but I am deeply aware of the Paramount importance of agriculture, rural areas and farmers in China.
我不是经济学家，但我深知农业、农民和农村问题在中国的极端重要性。
Animal husbandry and aquaculture have become significant points for rural economic growth and a major source of the increase in farmers' income.
畜牧和水产养殖业已成为农村经济的增长点和农民增加收入的重要来源。
But in rural America, consumers are opting for locally grown food - from their own gardens and neighboring farmers - largely because it is cheaper.
但是在美国乡村，消费者选择购买本地种植的食物——从他们自己的菜园或者是邻近的村民那里——大部分是因为价格便宜。
One day a visitor from the city came to a small rural area to drive around the country roads, see how the farms looked, and perhaps to see how farmers earned their living.
一天，有一个城市里的游客来到一个小乡村，在乡间路上开着车，想看看农庄是什么样子，也想看看农夫怎样种田过日子。
As the agricultural sector are inextricably linked, their roots still in the rural areas, and to the public by the farmers did not complete a thorough transformation.
由于农业领域千丝万缕的联系，他们的根基依旧在农村，并没有完成由农民向市民的彻底转化。
In rural India the group is assisting farmers with crop production.
在印度的乡下，组织帮助农场主提高作物产量。
In rural India the group is assisting farmers with crop production.
在印度的乡下，组织帮助农场主提高作物产量。
应用推荐