That's the biggest problem with tablets running Windows 7 today - as soon as you fire up a program all semblance of touch control flies out the window.
这也是现在使用Windows7系统平板电脑的最大问题——只要你做一个打开一个程序的动作，就会因此打开许多无关的窗口。
Keep the same downwind window open while the engine is running.
发动机运行时，保持相同的下风窗口打开。
By subway Line 1 (running between 06: 30 - 23: 30), get off at the stop of Window of the World Station and leave from Exit A, then walk for about 3 minutes to Happy Valley.
乘坐地铁一号线（运营时间为06：30-23：30），在世界之窗站下车，从 A 出口出去，然后步行约3分钟即可到达欢乐谷。
If you are planning to run this routine in a production environment, consider running it during a maintenance window or when the system is under a light load.
若计划在一个生产环境内运行此例程，可以考虑在维护窗口期间或是当系统处于轻负载的情况下运行它。
You have been running the code in a console window alongside the browser while reading this series, right?
在阅读本系列时，您已经在流览器旁边的控制台窗口运行了该代码）。
Additionally, operations are provided to re-execute test cases, cancel test execution, debug test cases, and auto-expand the test case information in the window as the tests are running.
另外，它提供了操作以重新执行测试用例，取消测试执行，调试测试用例，并在测试运行时自动展开窗口中的测试用例信息。
It looks like a common Web page running directly in a window other than a browser.
看起来像一个直接运行在窗口而不是浏览器中的网页。
Today, while standing by the kitchen window I noticed a mouse running across our lawn on top of the snow.
今天，我透过厨房的窗户看见一只老鼠从我们积满雪的草坪上跑过去。
With QEMU up and running, it runs in text mode or in graphics mode in a window on your local system.
当QEMU准备好运行，它会以文字模式窗口中的图形模式在本机系统下运行。
If the Windows overlap, online tasks may be performed during the offline window (in the part that overlaps), and this takes time away from offline tasks, which are already running in a smaller window.
如果两个窗口重叠，在线任务可能会在离线窗口期间(重叠的那一部分)执行，还会占用离线任务的时间，而离线任务已经在较小的离线窗口中运行。
Hit the physical home button, and each app currently running is displayed in a small Card window. Swipe left or right to switch between the Cards.
点击主按键后，一个小的卡式窗口中就会显示当前正在运行的程序，这时就可以随意地向左或向右选择卡片，也就是选择程序。
You might have noticed that the OCAP RI produces an astonishing amount of output in the command-line window where it's running.
您可能会发现，OCAP RI在它所运行的命令行窗口中生成了数量惊人的输出。
Cars lay blackened and crumpled for at least 400 metres along a long stretch of road running north from the Green zone. Barely a house within the blast zone was left with a window unbroken.
从绿区往北延伸的公路上，被熏黑和揉皱的汽车搁置在至少400米长的马路旁，爆炸区域里没有哪户人家的窗子是完好无损的。
You should also be familiar with the DB2 command window and running DB2 scripts.
您还应该熟悉DB 2命令窗口和运行DB 2脚本。
Now you can start the X Window System by running startx, though on an analog device your screen is pretty tiny.
现在您可以通过运行startx 来启动XWindowSystem，不过在模拟设备上您的屏幕就会显得有些太小了。
You can use it to determine if the parameters (heap size, target utilization, window size, and quantum time) support the running application. Listing 1 shows an example of verbose output.
您可以使用它来确定参数(堆大小、目标利用率、窗口大小和时间量)是否支持应用程序运行。
Figure 3 illustrates launching the DB2 command Window and running the following command to create the database GBPM4ETL.
图3演示了启动DB 2CommandWindow并运行下列命令来创建数据库GBPM 4etl。
Start a new Xdmx session that spans both nodes running the TWM window manager.
然后启动新的Xdmx会话，横跨两个运行t wm窗口管理器的节点。
Yudit USES a simple if somewhat idiosyncratic interface, with a GUI-fied command-line at the bottom and the ability to enter Unicode encodings in a window running under X.
Yudit使用一种有些特殊、但又很简单的界面，该界面的底部有gui化的命令行，您可以在x下运行的一个窗口中输入unicode编码。
Similarly, if you run the runclock3.sh script of Listing 4, and press Ctrl-c in the terminal window where the script is running, the script will immediately terminate without shutting down the clock.
类似地，如果运行清单4中的runclock3. sh脚本，并在运行脚本的终端窗口中按下Ctrl - c，脚本会立即终止，但是没有关闭时钟。
Eclipse provides a console window to display all status messages and any output that would have gone to the console if you were running the application natively from the Python command line.
Eclipse提供一个控制台窗口，其中显示所有状态消息；如果从Python命令行运行应用程序，也可以把输出发送到这个控制台。
After running such a query, the Command Output window (the lower part of the Commands page) echos the query and shows you the query status.
运行这样的查询后，CommandOut put窗口(Commands页面的下面部分)将回送该查询，并显示查询状态。
When the Community Edition server is running, deploy the plug-in CAR file using this command in a command window.
当CommunityEdition服务器运行的时候，在命令窗口中使用这个命令部署插件CAR文件。
Ability to keep the Inject event/call operation window open after sending the message to the running application
在向运行中的程序发送信息之后保持Injectevent/call操作窗口打开的能力
There's no problem running multiple instances of the utility, except for the lack of ties to the Workbench window.
可以运行该实用程序的多个实例而不会导致问题，除非没有Workbench窗口可以依靠。
Listing 1 shows how to temporarily set CLASSPATH in a Windows command window to include derby.jar and the current working directory before running SimpleApp.
清单1展示了在运行SimpleApp之前，如何在Windows命令窗口中临时设置CLASSPATH，以包含cs . jar和当前工作目录。
You can switch from one shell window to another in a flash, and you can leave shells running perpetually and reconnect at any time.
可以从一个shell窗口迅速切换到另一个窗口，可以离开正在运行的shell并在任何时候重新连接。
Running this should return a result of 1 in the Query Results window, as in Figure 7.
运行该语句将在QueryResults窗口中返回结果1，如图7所示。
Running this should return a result of 1 in the Query Results window, as in Figure 7.
运行该语句将在QueryResults窗口中返回结果1，如图7所示。
应用推荐