Under the space suit is another suit that looks like a pair of tight pajamas with little pipes running through them.
宇航服下面是另一套看起来像紧身睡衣的衣服，里面有小管子。
People without the Virgoan energy running through them can lead really messy, unethical, and unproductive lives.
没有星体在处女座的人们可能会出现缺乏条理性、缺乏道德感，甚至一生碌碌无为。
People without the Pisces energy running through them do not really know how to be weak or passive and just let things be.
没有星体在双鱼座的人会不知如何示弱或者表现出被动的一面，他们只会顺其自然。
Weihe river and its tributaries running through them, and gully formation of the canyon and white basin with the river valley.
渭河及其支流横贯其中，形成宽谷与峡谷相间的盆地与河谷阶地。
People without the Capricorn energy running through them have little self discipline, control, or organizational ability, and lack seriousness.
没有星体落入摩羯座的人缺乏自我管理、自我控制的意识，或者缺乏统筹的能力，还会缺乏紧张感。
People without the Aquarian energy running through them lead fairly conventional lives and do not really feel the need to buck the tide or change the status quo.
没有星体落入水瓶座的人会墨守陈规，他们也不会觉得有必要反抗或者改变现状。
People without the Taurus energy running through them, lack the shrewdness and possessiveness to really profit from this life, especially in the financial or material sense.
没有星体落入金牛座的人对于生活中真正的利润，特别是在财务和物质方面，既不机灵也没有占有欲。
People without the Scorpion energy running through them lack true depth and intensity and will not really want to search out those dark and forbidden mysteries of life and death.
没有星体在天蝎座的人缺乏内涵和强硬，这些人也不会真的想去找出那些生命与死亡背后的黑暗面以及禁忌之谜。
Agile development processes like Extreme Programming (XP) and Scrum seek to reduce process overhead. While many different processes exist, they all have common currents running through them.
敏捷开发流程，比如极限编程(Extreme Programming,XP)和Scrum，寻求降低流程开销。
Fierce pains of concentration shot across my forehead, but I bore down and heard them running through the snow in the distance.
集中注意力后，我的前额蹿起一阵剧痛，但我忍住疼痛，听到他们在远处踏雪奔跑。
By running both applications on the same hardware through a hypervisor, you can direct resources to the system that needs them.
通过在相同的硬件上运行两个程序，您可以将资源指向需要它们的地方。
Fuel cells combine hydrogen and air to produce electricity by running them through a chemical catalyst. The only byproducts are heat and water.
燃料电池让氢与空气通过催化合成反应产生电力，唯一的副产物仅是热量和水。
Since portable collectors run in text mode only, this makes them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or a low-speed network connection.
由于便携收集器以纯文本模式运行，使其特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
The "-i" flag allows editing of files in place, sort of like running them through a filter.
而-i 选项则类似于通过一个过滤器，允许在文件中不同的位置进行编辑。
"I brought breakfast," I holler to them when they're finally standing and running their hands through their hair.
他们终于站起身来，正用手整理着头发。“我给你们带早餐来了，”我向他们喊道。
There is no way for all of them to be activelyinvolved in management: It would be like running New York City through a seriesof town meetings for all its citizens.
但是，让所有股东都主动地参与公司的经营管理工作是不现实的：这好比召集一系列全体城镇市民所参加的会议来共同管理纽约市。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears in the distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
Two guys were walking through the jungle. All of a sudden, a tiger appears from a distance, running towards them.
两个男人正在穿过丛林，突然，一只老虎出现在远处，向他们冲来。
The blood running through your arteries flows with too much force and puts pressure on your arteries, stretching them past their healthy limit and causing microscopic tears.
高血压是一种被广为误解的医疗症状。 血液流经您的动脉时遇到太多阻力而对你的动脉产生压力，导致超过它们的健康极限而引起微"泪滴"。
Portable collectors run in text mode only, making them ideal for running remotely on a system that can only be accessed through a Telnet session or by a low-speed network connection.
便携收集器仅以文本模式运行，特别适合于在只能通过telnet会话或低速网络连接访问的系统上远程运行。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through team work although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through teamwork although each of them has only one leg.
如图生动所示，尽管两个残疾的年轻人只有一条腿，但他们通过团队合作跑得很快。
The rustle of the wind, the patter of the rain and the sound of water running through the brook must have always been there, but he has never actually heard them.
风的飒飒声、雨的淅沥声和溪水的潺潺声肯定总在那里，但他从来没有真正听到过。
As is vividly depicted in the picture, two disabled men are running fast through teamwork although each of them has only one leg.
如图画中生动所示，尽管每人只有一条腿，但是两个残疾人通过团队合作正在快速奔跑。
Once they walked all night through the desert of Arizona, slashing themselves on fences of barbed wire and running out of water, before border-patrol agents ambushed them.
有一次菲利克斯在黑夜中横穿亚利桑那沙漠。在遭遇到边界巡逻队的埋伏之前，他们已经被带铁丝网的篱笆划伤了身体，还喝光了带着的水。
Two guys were walking through jungle. Alla sudden, tiger appears from distance, running towards them.
两男人正在穿过丛林，突然，只老虎出现在远处，向他们冲来。
It has two circular endplates with the shaft running through the middle of them and curved vanes strung longitudinally between them.
它有两个与贯穿轴圆终板在他们中间悬挂和纵向弯曲叶片之间。
It has two circular endplates with the shaft running through the middle of them and curved vanes strung longitudinally between them.
它有两个与贯穿轴圆终板在他们中间悬挂和纵向弯曲叶片之间。
应用推荐