With Eclipse 3.0, you can create launch configurations for running plug-ins.
关于Eclipse 3.0版本，您可以为了运行插件创建launchconfigurations。
Your computer iseven more vulnerable to security attacks if you're running plug-ins that aren'tup to date, because out-of-date plug-ins don't contain the latest securityfixes.
如果运行非最新插件，你的计算机更容易受安全攻击，因为旧插件没有最新安全补丁。
Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.
插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。
PCI hot plug is added in 2.6, which allows a PCI adapter to be added or removed from a running system without having to shutdown the system.
在2.6中增加了PCi热插拔特性，允许在运行着的系统中添加或者删除PC i适配器，而无需关闭系统。
With this running in the background on your Android phone, every time you plug in your phone your SD card will be mounted automatically.
该应用将在后台运行，并在插上 USB 连接线的时候自动挂载SD卡。
Running eclipse.exe -clean at the command line rebuilds most information about the installed plug-ins.
在命令行中运行eclipse . exe- clean将重新构建已安装插件的大部分信息。
For example, you'll see the plug-ins that are currently active and running, versus the ones that aren't.
例如，你将看到当前活动并运行着的插件(与之相对的是不活动且没有运行的插件)。
Also, imagine the ability to simply right click a plug-in and have it deployed to where you want it... maybe a self-hosted workbench... maybe a current running application.
还可以想象一下，只需点击一个插件的右键就可以把它部署到你想要的地方……或许有一个自托管工作台……或许有一个通用的运行应用。
T get the export plug-in running, certain configuration steps must be performed.
要运行导出插件，需要执行几个配置步骤。
Presently, the generated plug-in routing file contains only the ODRs that are up and running at the time of generation.
目前，生成的插件路由文件只包含在生成后配置并运行的ODR。
It just has to be running at whatever URL you give the plug-in.
它只需运行在您提供给插件的URL中。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墙上插座里的电器，它的电源线里至少传输着110伏特的电流。
Once you get to a point where your plug-in is useful and will be tested by multiple parties, you often get a request to make sure your plug-in is capable of running in a different language.
如果您的插件非常有用并且将由多方测试，则通常要求确保插件能够在不同语言中运行。
Listing no values indicates that the plug-in can be installed in Geronimo running in any version of the JVM.
如果未列出任何值，则说明您可以在任何版本的JVM中运行的Geronimo中安装该插件。
When the Community Edition server is running, deploy the plug-in CAR file using this command in a command window.
当CommunityEdition服务器运行的时候，在命令窗口中使用这个命令部署插件CAR文件。
If you have WordPress up and running, and can read and write to the directory you just created for your plug-in, you are ready to create a new project for your WordPress plug-in.
如果已经安装并运行了WordPress，并且可以对刚刚为插件创建的这个目录进行读写，那么就可以着手为WordPress插件创建一个新项目了。
Often nobody knows which application is running on which server. A widely used method to find out is: "Let's pull the plug and see who calls."
经常是没人知道哪个应用是跑在哪台服务器上，常用的办法是：“我们拔掉插头看看谁打电话过来吧。”
For the client to exchange data with the server, Flex requires a Flex data Services server, which communicates with the client running in the Flash Player plug-in.
对于需要与服务器交换数据的客户机，Flex需要一个FlexDataServicesServer，它与FlashPlayer插件中运行的客户机进行通信。
When you have all the required files for the Extended FIT Eclipse plug-in, you can start running FIT tests by completing the following steps.
有了ExtendedFITEclipse插件所需的所有文件后，您可以通过完成以下操作步骤来着手运行FIT测试。
Now that Hudson is running, we can install the plug-in, which will allow jobs to use the build utility.
既然Hudson已经在运行了，我们就可以安装插件了，它允许任务使用构建工具。
Unfortunately developers will not be able to use it; the framework is restricted specifically to running Silverlight plug-ins.
但遗憾的是，开发者还不能使用它；该框架只能运行Silverlight插件。
The db2auth plug-in must be installed and running properly.
必须正确安装和运行db2auth插件。
Our plan is to keep the service running for another 90 + days, after which the plug will be pulled.
我们的计划是继续提供服务90天，然后，结束。
If Eclipse is running, you'll need to stop and restart it for the plug-ins to be recognized.
如果Eclipse正在运行，您需要停止它然后再重新启动它，这样它才能识别新安装的插件。
You can also use the MBA's 45w adapter on other machines — the plug should still fit, but the adapter may not have enough juice to charge AND power a running machine.
你也可以使用MBA45瓦的变压器在其它的机器上，不过有可能有点不够力。
In the System Administration web application, navigate to 'Collections' and click' Edit 'for collection for which you need export plug-in running.
在SystemAdministrationweb应用程序中，导航到“Collections”并单击“Edit”，获得需要运行导出插件的集合。
The main purpose of the Extended FIT Eclipse plug-in is to allow Eclipse developers to easily use FIT by running FIT fixtures and viewing the results of the execution.
ExtendedFITEclipse插件的主要目标是，通过运行FITfixture并查看执行的结果，使得Eclipse开发人员能够轻松地使用FIT。
To send the alert to the list of administrators defined in the IMEasy.properties file, the sendchats method can be called from any plug-in that the Watchit tool is running.
要向在IMEasy. properties文件中定义的管理员列表发送警报，可从Watchit工具正在运行的任意插件调用sendchats方法。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
The most powerful tool for servicing Eclipse plug-in code is the Eclipse debugger's ability to debug a customer's workbench, even when that customer's workbench is running on a remote machine.
用于维修Eclipse插件代码的功能最强大的工具是 Eclipse调试器调试客户工作台的能力，即便客户的工作台运行于远程机器上也不例外。
应用推荐