We had reversed the running order.
我们已经颠倒了播出顺序。
The running order of the sections, and sometimes the cover, also differ.
章节的次序，封面有时候也会不一样。
We have a fully - automatic workshop with only a few skilled engineers to keep it in running order.
我们有一个全自动车间，仅需几个熟练的工程师就能使它正常工作。
Enterprise Group's financial management processes is the running order of the main financial management of the financial activities.
企业集团财务管理流程是企业集团各财务主体财务管理活动运行秩序的反映。
In our country, the stock market policy becomes the factor that affects the stock market's running direction, running rhythm, even running order.
在我国股票市场上，股市政策是影响股市的运行方向、运行节奏、运行秩序的重大因素，乃至决定性因素。
One caveat to node removal: the node must be running in order for this automatic removal process to proceed.
关于删除节点的一个警告就是要进行此自动删除过程必须按顺序运行节点。
For example, let's consider a situation where there are two applications connecting to the database and running the following SQL statements in the following order.
例如，考虑这样的情况：有两个应用程序连接到数据库，并按照如下顺序运行下面的sql语句。
Where do we need to add some scripting in order to start those tasks once the server is up and running?
我们需要在何处添加脚本可以让服务器一启动并运行时就开始那些任务？
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
Queueing longer running processes in order to manage the duration of main processes isn't just a GAE thing, however.
但是排列长期运行的流程来管理主流程的持续时间不仅仅是一个GAE工作。
Most backup and restore programs require your system to be up and running in order to restore. But what if you cannot boot into Windows?
大多数备份与恢复软件需要运行操作系统才能使用，但是如果你不能进入系统呢？
However, our primary focus must continue to be a total commitment to protecting sporting integrity and the proper running of our competitions, in order to preserve the true spirit of our game.
然而，我们的首要目标必须始终是维护竞赛的公正以及维护竞赛的正常秩序，只有这样才能保留比赛的真正精神。
Transactions running on this system implement business logic and access data necessary for order entry and customer relationship management (CRM).
运行在这个系统上的事务将实现业务逻辑，并且还要访问订单录入和客户关系管理(CRM)所需要的数据。
What's more, long-term partners may be especially apt to tell “white lies” to each other in order to keep the relationship running smoothly, thus diluting their knowledge of one another.
还有，为了让这段婚姻走得更顺畅，老夫妻特别倾向于善意的谎言，因此使他们对双方的了解更少。
Consumer spending fell slightly in the first three months of 2010, with individuals running down their savings in order to finance purchases.
2010年第1季消费性支出轻微滑落，个人储蓄消耗以支持消费。
Finally, a rake task coordinates running them in the correct order.
最后，rake协调它们以正确的顺序运行。
This means that tweaks to your system initializations scripts will be required in order to get devfsd up and running at just the right time.
这就意味着为了使devfsd能在恰当的时间启动和运行，您必须修改系统初始化脚本。
In some cases, deliberately running grub-mkconfig may be in order.
有些情况下，也可以主动运行 grub-mkconfig。
In order to avoid this problem, you should do the check before running the SQL script for the registration (CD) tables and indexes creation.
为了避免这个问题，应该在运行一些sql脚本(创建注册(CD)表和索引)之前进行这项检查。
This article describes the most common best practices in designing, building, running, and maintaining MQ solutions in order to achieve the full benefits of MQ.
本文描述有关设计、构建、运行和维护MQ解决方案的最常见最佳实践，以便实现MQ的全部好处。
The customer wanted to keep two separate instances in each environment in order to isolate their systems since they were running different applications with two different databases.
因为要运行不同的应用程序，且带有两个不同的数据库，客户还需要在每个环境中建立两个的实例用以隔离其系统。
If you're running processes repeatedly, you may want to remove old instances in order to simplify your testing.
如果重复运行流程，那么您可能会希望删除旧实例，以简化测试过程。
Using this information, SignalGuru is able to calculate the traffic-light schedule for the region and suggest the speed at which a driver should travel in order to avoid running into red lights.
利用这些信息，“信号专家”就可以计算出一个区域的交通灯时刻表，并为驾驶员建议可供参考的行驶速度，避免在交通路口遭遇红灯。
But it's not just your system you need to maintain. It's all the parts of your life that you need to keep running smoothly in order to get your work done.
不仅是你的体系需要维护，而是你生活的所有部分都需要你来维护使它们运行良好，这样才可以把你的工作做好。
The Fulfil order long-running process also has human activities for solving problems with orders.
“履行订单”长时间运行的流程还有解决订单问题的人员活动。
"We felt clocking out is a fair way to maintain order while keeping our operations running smoothly," he said.
“我们觉得，打卡是维护秩序的公平方式，以此保持公司各项工作顺利运营，”他说。
This use case represents a short-running process that validates the details of a submitted order and stores the new order ready for onward processing.
此用例代表一个短时间运行的流程，此流程验证所提交的订单的详细信息，并存储新订单，准备供后续处理。
This use case represents a long-running process that orchestrates the activities to fulfill an order that has been placed.
这个用例代表长时间运行的流程，此流程对活动进行编排，以履行已下的订单。
This use case represents a long-running process that orchestrates the activities to fulfill an order that has been placed.
这个用例代表长时间运行的流程，此流程对活动进行编排，以履行已下的订单。
应用推荐