For example, suppose you are programming a game and for this game, you maintain a list of every drawable object and have the drawing thread running independently of the game thread.
例如，假定您正在编写一个游戏程序，并为每一个可移动对象维护了一个列表，与此同时，还运行着与游戏线程无关的可移动线程。
For this reason, cloud management systems need to have the ability to handle long running tasks and maintain asynchronous communications with the user.
由于这个原因，云计算管理系统需要拥有处理长时运行任务并与用户保持异步通信的能力。
Some people start out with good intentions to maintain a regular running habit, but eventually give up after a couple of weeks.
有些人开始的愿望很好，希望保持一个规律的跑步习惯，但是几个礼拜后还是放弃了。
A node running a queue manager must also maintain a number of files on internal disks.
运行队列管理器的节点还必须在内部磁盘上维持许多文件。
I always listen to music when I'm running on my own, as I find that it really helps me maintain the right pace.
我自己一个人跑步的时候总是要听着音乐进行的，因为我发现音乐真的能够帮助我保持合适的跑步节奏。
If you can approximate the volume and perhaps the intensity of your running workouts, you should be able to maintain your conditioning.
如果你能接近你跑步单元的强度和训练量，你就能保持你跑步的能力。
But it's not just your system you need to maintain. It's all the parts of your life that you need to keep running smoothly in order to get your work done.
不仅是你的体系需要维护，而是你生活的所有部分都需要你来维护使它们运行良好，这样才可以把你的工作做好。
These support more simple test idioms, and can replace the ad-hoc code that projects have traditionally had to write and maintain for running their tests.
这些框架支持更简单的测试方法，让项目不再需要为运行测试编写和维护专门的代码。
Although bursts of maximum speed are relatively short, wolves can maintain pursuit of running prey animals for long distances and over rough terrain.
虽然保持最大速度的时间很短，但是这就能让狼长距离的保持追捕食物以及穿越难走的山路。
Support staff includes the people who will maintain the system as well as IT operations staff who will have to keep the system running.
支持人员包括维护系统的人和将保持系统运行的IT操作人员。
Besides, I don't wish it to go to such depths of imbalance, for example, I want to maintain my regular running but it is not possible when you wake up late.
另外我也不愿意生活节奏严重失去平衡，譬如我想坚持每天跑步，但如果起的很晚就变得不可能。
By following a few simple guidelines, you can maintain your computer, help increase your PC speed, and help keep it running smoothly.
通过以下几个简单的指导，你可以保养的计算机，并保持平稳运行。
The obvious concern is the cost of the system and required service to connect all systems together and maintain it up and running.
当前最大的担忧在于系统开发、集成和维护成本。
MOM USES libvirt to maintain a list of virtual machines running on the host.
MOM使用libvirt来维护运行在主机上的虚拟机列表。
The HMC is a PC running an IBM locked down or custom-configured version of Linux, which allows you to create, configure, and maintain the partitioned servers.
HMC是运行在IBM 自定义配置版Linux 上的PC，它允许您创建、配置和维护经过分区的服务器。
More standing rigging (shrouds and stays) and running rigging (halyards and sheets) to manage and maintain.
更多需要管理和索具和帆缆(包括侧支索shrounds，拉线stays，升帆索halyards，帆脚索sheets)。
The manufacturer made the car; they should know what it takes to maintain it and keep it running.
制造商制造了这辆汽车，他们应该知道如何保养它，并且试它正常运转。
To ensure that you maintain ha, you can add several computers running IHS in a cluster.
为了确保持续的HA，您可以在一个集群中添加多台运行IHS的计算机。
By following a few simple guidelines, you can maintain your computer and keep it running smoothly.
通过以下几个简单的指导，你可以保养的计算机，并保持平稳运行。
"We felt clocking out is a fair way to maintain order while keeping our operations running smoothly," he said.
“我们觉得，打卡是维护秩序的公平方式，以此保持公司各项工作顺利运营，”他说。
Once your blog is up and running, address the points you found on other blogs and maintain pages that get your name and message up on top of the search results.
当你的博客建立起来后，在其他你找到的博客列出你的地址，并且维护页面，使得你的名字和信息保持在搜索结果的前端。
Any cadence other than our normal running cadence is extremely hard to maintain for an extended period of time.
在相对较长的时间段里，想要保持任何与平时奔跑步频不同的节奏都是特别艰难的一件事。
Butt the running club allows him to maintain a balanced sense of humanity.
但是跑步俱乐部让他对人性又保持了一种平衡感。
YS series three-phase asynchronous motor has excellent starting and running performance and is simple in structure, easy to operate and maintain.
YS系列三相异步电动机有优良的启动和运行性能，结构简单，使用和维护方便；
Less standing and running rigging with one mast - less to manage and maintain.
只有一根桅杆，相应的支索和侧臂也少，要做的管理和保养工作也更少。
You'll maintain or even improve your cardiovascular fitness. Many cross-training activities are great cardiovascular workouts, so they build on those similar benefits of running.
保持，甚至加强您的心血管功能。许多交叉训练是很好的心血管锻炼项目，因此，与跑步的好处相同。
When the motor vehicle equipped with such a system is running, in case of any brake line fails, the other two lines will still maintain the braking function.
装有这种制动系的车辆，在行驶中任一制动回路失效后，仍有两个回路保持制动效能。
Monitor level accomplishes the tasks or demands which are assigned by the organization level so that it can ensure and maintain all the controller running normally in the execution level.
监控级主要负责组织级下达的任务或命令，保证和维持执行级中各控制器的正常运行。
Many repair technicians recommend a weekly feeding of a batch of ice cubes through a running disposer to maintain good cleanliness.
许多维修技术人员建议每周喂食的一批冰块通过运行保持良好的清洁生产。
It is important to maintain the ship chamber horizontal and keep cable tensions in equilibrium during the running of the hoisting fully balancing type ship lifter.
全平衡钢索卷扬提升式升船机在升降过程中保持船厢水平和提升钢索索力均衡对安全运行至关重要。
应用推荐