I see a mule deer running by me.
我看到一只黑尾鹿从我身边跑过。
One day, when the Lion was asleep at noon, the little Mouse came running by.
一天，当狮子在中午睡觉的时候，小老鼠跑了过来。
Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.
每艘船都是由几台烧煤的锅炉提供动力，而甲板下的船员不辞辛苦地维持这些锅炉的运行。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
Now she feels better to do plogging than just running by the litter.
现在她感觉跑步捡垃圾比仅仅只是在垃圾旁跑步要更好。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy, "Thank goodness! Your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running by saying, "If you have any questions, ask the nurse."
手术进行了几个小时，之后医生高兴地走了出去，说：“谢天谢地！你的儿子得救了！”然后不等病人父亲回应，他边向前跑边说：“如果你有任何问题，问护士。”
I learned to enjoy running by myself.
我学会了享受独自跑步的乐趣。
PHP scripts are optimized to "be running by this Friday".
PHP脚本是为了“在周五之前投入运行”而优化的。
Most of the city's subway lines were running by Monday morning.
大多数城市的地铁线路运行到周一早晨。
SGI plans to have the systems in place and running by Sept. 15.
SGI计划把系统放在适当的位置，并于9月15日开始运行。
Start Apache, if it is not already running by performing the following steps.
如果Apache还没在运行，执行下列步骤启动Apache。
Check to make sure the server instance is up and running by doing the following.
执行以下步骤以检查服务器实例是否已创建好并正在运行。
You can better simulate outdoor running by setting your treadmill at 1% incline.
你可以设定跑步机1%的坡度更好地模拟室外跑。
Ensure that the queue managers for the source and target are running by issuing these commands.
通过发出下列命令，确保源和目标的队列管理器已经运行。
Ensure that the queue manager for the source system is running by issuing the following command.
通过发出下述命令，确保源系统的队列管理器正在运行。
Once the commands finish executing, you can check to see if CouchDB is running by issuing a ps -eaf command.
命令执行结束后，您可以通过发出ps -eaf命令来检查CouchDB是否已经正常运行。
You can start wsadmin without having a server running by using the -conntype NONE option with the wsadmin tool.
在无需使用wsadmin工具-conntype NONE选项来运行服务器的情况下你也可以启动wsadmin。
Airport officials said they hoped to have Bangkok's main international airport back up and running by Friday.
机场官员表示，他们希望曼谷的主要国际机场到本周五能够恢复运作。
There will also be the ability to see recently used programs that are still running by holding down the back button.
另外，我们还可以通过按住后退按钮，从而在程序保持运行的情况下，查看当前正在使用的程序。
Finally, it must be running the remote-deploy Web application, which is included and running by default on Geronimo.
最后，它必须正在运行remote - deployWeb应用程序，这是Geronimo上默认包含和运行的程序。
Firefox determines that a script is long-running by timing how long the script engine has been executing code continuously.
Firefox是根据脚本引擎持续执行代码的时间来判断一段脚本是否失控。
Often it turns out to be a small stub process left running by an editor or Web browser after you've closed the user interface.
最终常常会发现，关闭用户界面后，编辑器或者Web浏览器还留下一个小的存根进程在运行。
If all goes well, a new, creditor-owned company, shorn of $10 billion of debt, could be up and running by the beginning of next year.
如果一切进展顺利，一家由债权人所有的新公司将会成立，并将于明年年初营业。 这家新公司将会为CIT消除100亿美元的债务。
After a successful pilot-production phase, the next step is a demonstration factory in Lestrem, France, which will be running by the end of the year.
在成功通过试生产阶段后，下一步便是在法国Lestrem办一座示范工厂。
Its first line, connecting the main sites of the haj ritual, should be up and running by November, just in time for the greatest annual influx of pilgrims.
连接着朝觐仪式主要景点的首条地铁线路应于十一月时贯成通车，正巧赶上每年最大一批朝圣者蜂拥而来。
They've been kept running by a crack team at Kennedy space Center, allowing the old machines to keep on trucking all the way through the space shuttle era.
肯尼迪航天中的这两台高龄机器在一支顶尖团队的呵护之下，一路过来碾过了航天飞机时代的风风雨雨。
You may think that a strange goal and I accept that it wasn't the most admirable achievement in the history of competitive running by a million four-minute-miles.
你可能会认为那是一个怪怪的目标，我也承认那不是竞技跑的历史上最值得敬仰的成就。
You see the test running by looking at the output in the console as well as the little box will turning green (might be very quick) on the top right of the JMeter window.
通过观察控制台中的输出可以看到测试正在运行，也可以看到JMeter窗口右上角的小盒子变绿（可能很快）。
You see the test running by looking at the output in the console as well as the little box will turning green (might be very quick) on the top right of the JMeter window.
通过观察控制台中的输出可以看到测试正在运行，也可以看到JMeter窗口右上角的小盒子变绿（可能很快）。
应用推荐