Only one run way is in use at Brussels's airport.
在布鲁塞尔机场只有一条跑道正在使用当中。
The five remaining inmates run off into a field adjacent to the run way, the police chasing after them.
5名剩下的囚犯向机场旁边的一个农场跑去，警察们紧追其后。
The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
If you run on the road, headphones can be dangerous, as you might not hear traffic coming your way.
如果你在公路上跑，带个耳机是非常危险的，因为你可能听不到一辆汽车已经跟在你的身后。
The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
For over two decades, Jancke has researched the effects of music lessons, and like Schellenberg, he believes that the only way to truly understand their effects is to run longitudinal studies.
20多年以来，詹克一直在研究音乐课的效果，和舍伦贝格一样，他认为唯一能够真正了解其效果的方法就是进行纵向研究。
One way in which people can justify their worldviews is by assuming that, as long as their conversations run smoothly, their interaction partners probably agree with them.
人们证明他们的世界观的一种方式是，假设只要他们的对话顺利进行，他们的互动伙伴就可能同意他们的观点。
Ten minutes spent in this way could save you quite a lot of time in the long run.
从长远来看，以这种方式花费的10分钟最终可以为你节省大量时间。
"If you want to run away, that's all right, "she said, "but you came into this home with nothing and you can leave the same way."
“如果你想离开，没关系，”她说，“但你来这个家时一无所有，离开的时候也要一样。”
你是一路跑来的吗？
I can script this set of actions and run them the same way every time.
我可以为这些组操作编写一个脚本，每次以同样的方式运行它们。
While the application will run this way, this arrangement does not install the many useful utilities and diagnostics provided in the full package.
当应用程序按此方式运行时，此安排不能安装完整包中提供的许多有用的实用工具和诊断工具。
One is that a healthy woman can run a long way.
一是一个健康的女人可以跑很长的路。
The way you run your application in the cloud also changes.
这还意味着，您在云中运行应用程序的方式也发生了改变。
'I've run all the way here from Wuthering Heights,' she said, gasping for breath.
“我是从呼啸山庄一路跑到这儿的，”她上气不接下气说道。
The way to run the command varies with operating system.
运行该命令的方式因操作系统而异。
This makes for a low-end way to run virtualized machines.
这提供了一种运行虚拟机的廉价方式。
She is right that the amount of information available does change the way companies are run and the way we communicate with each other.
巴茨说的不错，可获得的信息量，的确改变了公司运作以及我们相互沟通的方式。
Is there anything unusual about the way you run them?
您平时开展会议的方式有何与众不同之处吗？
Is there anything unusual about the way you run them?
您平时开展会议的方式有何与众不同之处吗？
应用推荐