These strategic themes run throughout our work.
这些战略主题贯穿我们的全部工作。
Next, to continue to run throughout the country.
接下来，再继续全国各地跑。
The poems on drinking are an very important part in Bai Juyi's poetry and run throughout his poetic creation.
饮酒诗是白居易诗歌作品中极其重要的一部分，贯穿了其诗歌创作的始终。
What can be done to help ensure that functional, customer-like system tests are run throughout development iterations?
那么您可以做些什么，以确保功能性的客户系统测试会在整个开发迭代期间运行了？
Khlong, or canals as they’re more popularly called, run throughout the city of Bangkok, giving Bangkok the moniker “The Venice of the East.”
运河，或者说通俗一点说，河道，贯穿曼谷全城，使曼谷享有“东方威尼斯”的美誉。
In addition to the integrated area of the environment as property buyers first choice, convenient traffic flow, but also makes a suitable villa run throughout the day residence.
除了小区的综合环境成为购房者的第一选择外，便捷畅通的交通，也使得银湖别墅成为适合全日居住的居所。
There are many ways to structure a portal, but the important themes that should run throughout the portal and the overall KM solution are integration, organization, searchability, and traceability.
有很多种方法来搭建一个门户，但最重要的主题是应该使全面的门户和知识管理解决方案是综合的，有组织的，可检索的和可跟踪的。
They were distributed through hundreds of company-owned cinemas that Sir Run Run's family set up throughout Asia.
这些电影通过邵逸夫家族拥有的成百上千的电影院在整个亚洲上映。
However, after one short was given a run in the local cinema, it soon became popular throughout the town.
而当其中一部短片在当地电影院播放以后，很快就风靡了整个小镇。
Poynton says the radio station will be run by the community, with the project distributing portable radios throughout the area.
Poynton说电台将由该社区管理，而项目将向整个地区的人们提供便携式收音机。
You'll be able to better understand the resource issues throughout the organization, the impact any changes will have, and even which types of test cases should be run prior to deployment.
您将能更清楚地了解整个组织中的资源问题、任何更改将具有的影响，甚至是应该在部署之前运行什么类型的测试用例。
If activity of any system component is increasing throughout the test run, the system has not reached steady state.
如果任何系统组件的活动在测试运行过程中增加，则系统不会达到稳定状态。
In this example and in others like it throughout this tutorial, you can edit what's in the search box and run different searches.
在这个例子和该教程的其他类似例子中，你可以编辑搜索框的内容并且运行不同的搜索。
There are natural fluctuations in response times throughout the 60 minute run.
在60分钟的运行时间内响应时间会发生自然的波动。
This military man might get up super early, fix his bed neatly, go on an early-morning run, do a bunch of other exercises, and generally do a disciplined job throughout the day.
这个军人很可能起的非常的早，将床整理的十分整洁，然后进行晨跑和一些其他晨练活动，而且一整天都是做纪律性的作。
There are natural fluctuations in response times throughout the 60-minute run.
在60分钟的运行时间内响应时间会发生自然的波动。
You want to run your programmer tests throughout the product's development and yet be able to easily remove them for the purposes of releasing the code.
在产品开发期间，你可以运行你的测试程序，而为了发布产品，你仍然能够轻易地将其从代码中移除。
Its local public savings Banks have supported small businesses and ordinary people throughout the recession, where big Banks run away at the first sign of trouble.
在衰退期间由其当地的小规模公立银行来支撑小规模商业和普通个人，大型银行则在衰退初期便撤离。
Throughout the east, Asian traders had long, DE facto, run the districts of foreign ports where they lived and did business.
整个东方，亚洲商人长期以来实际控制着外国港口地区，他们在那里生活、做买卖。
You can see the CPU usage is continuous throughout the run with all updates being immediately written to the database.
可以看见，在运行及时写入数据库的所有更新时，CPU的使用是连续的。
If you have decided to use trusted applications throughout one useful check to ensure that there are no agent processes is to run the command ps -ef | grep amqzlaa.
如果您已经决定全部使用受信任应用程序，可以通过一项有用的检查确保没有代理进程，即运行命令ps- ef |grepamqzlaa。
Then throughout the script, I can reference the property, which means changes can be localized to one spot, the property definition. Listing 7 shows a refactored run-simian task.
然后，在整个脚本中都可以引用这个属性，这意味着当需要更改的时候，只需光顾一个地方，即属性的定义。
If there are no errors, run the application using ST 751 from the run drop-down menu as you have been doing throughout this article.
如果没有错误发生，从run下拉菜单中使用ST 751运行应用程序(在本文中都是这样做的)。
You will be creating various web services throughout the course of this tutorial, and you will need an application on which to run them.
您将在本教程中创建各种Web服务，需要在其上运行这些服务的应用程序。
Therefore, when using the SQL statement cache as input, you should run the Design Advisor at different points throughout the day to evaluate a broader range of statements.
因此，当使用sql语句缓存作为输入时，应该在当天的不同时间点运行Design Advisor，以计算更大范围的sql语句。
If you don't accept responsibility, you run the risk of having others blame you relentlessly throughout your life.
如果你不承担责任，你可能会在生活中一直有让别人无情责备你的风险。
If you don't accept responsibility, you run the risk of having others blame you relentlessly throughout your life.
如果你不承担责任，你可能会在生活中一直有让别人无情责备你的风险。
应用推荐