That is, it would be more efficient to allow readers to run while other readers held the lock, but you'd risk a constant stream of reader threads keeping the writer from ever doing its job.
即，允许一些读取器在其他读取器锁定时运行效率更高，但是您可能会有读取器线程的流持续不断的风险，导致编写器无法进行工作。
Each full test run for each environment consisted of 3-minute stream tests for each of 15 send message sizes ranging from 64 bytes to 256kb.
每个环境的完整测试对于从64字节到256kb的15种消息大小分别执行3分钟的流测试。
A Power run consisting of a single stream of queries is also required.
还需要由单个查询流构成的能力运行。
The data from the CICS server at run time will be put into a stream suitable for transport over a network, and it can be unmarshalled when necessary.
在运行时，来自CICS服务器的数据将被放到适合在网络上传输的流中，必要时可以将它们分散。
The height of the fall is so great that the stream of water atomizes into a cloud of mist, then trickles back together at the bottom of the plunge and continues on through a cascading run of rapids.
瀑布是下降的高度非常之大，以致使部分流水喷成雾状成为模糊不清的云朵，然后汇成细流与大瀑布一起跌到山下的底部，并继续穿越几个像小瀑布那样的飞奔急流。
The full test run measured network stream throughput and system CPU utilization for 15 different send message sizes for 3 minutes per message size.
完整测试使用15种不同的消息大小，对于每种消息大小执行3分钟的测试，并度量网络流吞吐量和系统cpu利用率。
The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".
微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。
You can be a billionaire, but if you’re worried about money, and constantly thinking about it, then you’re not really wealthy. Wealth is in the mind, it’s a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
He makes a run for it, and he's quicker than normal, suddenly an Olympic runner - then he sees his reflection in a stream.
听到这话，亚克托安撒腿就跑。速度比平时快了很多，突然间变成了一个奥运会的田径参赛者。
You can be a billionaire, but if you're worried about money, and constantly thinking about it, then you're not really wealthy. Wealth is in the mind, it's a faith that the stream will never run dry.
你可能是一个亿万富翁，但如果你一直在为你的金钱忧心考虑，那么你并不是真正的富有，财富存在于你的思想中，你应该坚信这是会细水长流的。
And we're treated to a constant stream of stories about CEOs run amok.
而我们仍然被源源不断的CEO们胡作非为的故事吓得胆战心惊。
Not real people, but virtual ones, watching his run on a live stream of Tame's four iPhones.
不是真实的人，而是虚拟的，在Tame的四部iphone现场直播中观看他跑步。
They can be used for either additional data storage or to run applications remotely and stream the results through the Internet.
他们可以用于传统的数据存储，也可以远程运行应用并通过Internet传输结果。
My little paradise has a stream that provides enough water flow and head to run a small turbine, to provide electricity to my home.
我的居住地，有一个流提供足够的水流量和高度，以运行一个小涡轮，提供电力给我的家。
These two programs can be compiled and run in exactly the same way as the server and client using a stream socket.
编译这两个程序，像上面文本流的例子一样运行他们。
The fountain of gardens: the well of living waters, which run with a strong stream from Libanus.
你是涌出的水泉，是从黎巴嫩流下的活水泉。
DNA sequencing and geochemistry tests can be run at any point in time to analyze the makeup of a well's production stream and depend on the presence of organic materials to generate usable insights.
DNA测序和地球化学测试一样，可以在任何时间点对油井的生产液流组分进行分析，并且借助有机物质的情况总结出有用的结论。
Better sewage treatment means that our rivers and stream can run free of pollutants.
更好的污水处理意味着河流免受污染。
This stream will never run dry.
这条溪流永不会枯干。
The live stream could be a sort of trial run for any new streaming technology the company will announce.
直播大概是某种该公司想要宣布的新的媒体播放技能的试用。
In order to suit for our bit stream file format, we choose run-length coding method to encode the coefficients.
为了配合专用的文件格式，我们采用的熵编码方式是游程编码。
The bits of each successive 4-ary output symbol are then interleaved, producing an output bit-stream which has global and interleaved run-length constraints.
然后交错每个连续四进位输出符号的位，从而产生具有全局且交错的连串长度约束的输出比特流。
The bits of each successive 4-ary output symbol are then interleaved, producing an output bit-stream which has global and interleaved run-length constraints.
然后交错每个连续四进位输出符号的位，从而产生具有全局且交错的连串长度约束的输出比特流。
应用推荐