我们牛奶不够了。
But money is starting to run short.
但是钱开始逐渐减少。
We all have a friend who never seems to run short of cash.
我们有的朋友从来不会手头缺现金。
Ok, otherwise, we'll run short of time.
好，否则我们将不够时间了。
They are afraid that the world will soon run out of oil and run short of food.
他们害怕地球上的石油和食物很快就会耗尽。
GM has said it might run short of operating cash by early 2009 if it doesn't find help.
通用表示，如果它得不到帮助，公司将在明年初面临运营现金短缺。
With such a system one can run short ab initio molecular dynamics simulations for perhaps up to 100 ps.
在这样的体系里面，可以进行一个短的从头算来进行分子动力学模拟，或许可以达到100ps。
As we are receiving large orders from our clients, it is quite probable that we may run short of supply.
一旦我们收到顾客的大量定单我们产品就很可能会供不应求，所以我们建议你方尽早下定单。
One necessary task is to assure emerging-market countries that they will not be caught out if they run short of liquidity.
一项必须做的事情是确保新兴市场国家不会因缺乏流动资金而受到影响。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
All this in a new country where there is no mum to do your washing, nor a kindly and sympathetic relative to help you out when you run short of money.
而且还是在一个陌生的国度，没有母亲帮你洗衣服，缺钱花的时候也没有和善的亲戚帮你度过难关。
DigiTimes' sources also report that iPad 2 shipments are expected to reach 4 million units per month this quarter, provide Apple doesn't run short of parts.
《电子时报》的消息人士预计，如果不出现零部件供应短缺，本季度iPad2发货量预计将达到每月400万台。
It seems that people are always in a hurry now, though we do have more convenience. Still, we run short of time to stand and stare, to speak and share.
虽然现在我们的生活确实越来越方便了，但人们似乎总是很忙，依然缺少时间停下来对视、交谈与分享。
British Prime Minister Gordon Brown says the International Monetary Fund may run short of money as it tries to bolster economies around the world battered by the financial meltdown.
英国首相布朗说，国际货币基金组织试图支援世界各地陷于金融危机的经济体，因此可能面临资金短缺。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑，中距离跑，短距离跑，长距离跑。
应用推荐