Let's run quick before they come and take our souls!
我们赶快逃吧，免得他们来把我们的魂勾走。
Though you will not test your static unit tests very often, dynamic unit tests can be tested every single time you compile your code (if they all run quick enough).
即使你不经常测试静态单元测试，动态单元测试可以在你每一次编译代码的时候进行测试（如果都运行得足够快）。
I made a quick run to the market, put sheets on the guest bed and set the TV to record the Warriors' game, so if traffic was awful, he wouldn't have to miss the first half.
我飞快地跑到市场，把床单铺在客人的床上，并把电视调好，录下了勇士队的比赛，这样即使交通很糟糕，他也不会错过上半场了。
If you're worried about taking classes one after another in different buildings, a quick test run won't hurt.
若你担心在不同教学楼里一节接一节地上课，快速测试一下也无妨。
After a quick breakfast, I had to run to office.
匆匆吃完早餐后，我不得不跑去办公室。
You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
The solution: The best way to run downhill is to lean forward slightly and takeshort, quick strides.
解决方法:最好的下坡跑的办法是微微地向前倾斜，采取短小，快速的步伐。
At the bottom of the file, you run a quick query to get the count of votes and the sum of the votes for the given movie.
在文件底部的代码中，我们运行了一个快速查询获取投票数和指定电影的投票总数。
Application WPARs, a wrap-around that can run inside of a global instance, can be created in seconds, which allows for the quick testing of new applications.
只需几秒即可创建应用程序WPAR，它可以在全局实例中运行，这样就可以快速测试新应用程序。
Right-click the result and run the quick fix.
右击结果并运行快速修复。
In the last section, I went through a quick run-through of the reflection methods used to access generics information.
在上一节，我快速完成了访问泛型信息的反射方法。
One quick and easy method is to run /usr/sbin/authconfig and enter information in two screens.
一种快速而简单的方法是运行 /usr/sbin/authconfig，并在两个屏幕中输入信息。
Save the changes and switch back to the Diagram view to run a quick test.
保存更改并切换回Diagram视图，运行一个快速测试。
But if you're running at a quick pace — faster than 10 MPH (6 minutes per mile) — you may be burning up to 10 percent more calories when you run outside.
但是如果你是以很快的速度跑的话——超过10mph(1英里6分钟)——你也许比室外跑多消耗10%的卡路里。
One quick way to see whether RUNSTATS has been performed on your database is to query some system catalog tables. For example, as shown in the script above, you can run this command.
要查看是否对数据库执行了RUNSTATS，一种快捷方法便是查询一些系统目录表。
If you run this code and monitor the output, you see it begins by appending titles very quickly but soon slows to a crawl. A quick check of top shows that the computer has gone into swap.
如果运行这段代码并监视它的输出，可以看到它首先会非常快速地追加标题，然后又马上减缓下来。
Using a cache when it is not necessary, or trying to make up for a bad application design with caching, may give you some initial quick wins, but would not be the best solution in the long run.
在不必要的情况下使用缓存，或者试图用高速缓存来弥补糟糕的应用程序设计，可能开始能让您尝到一些甜头，但对于长期运行的应用程序来说并不是一个最佳解决方案。
The edit-compile-run cycle, when all you are changing is a SQL query, can be pretty quick.
如果改变的只是SQL查询的话，那么这个编辑-编译-运行周期可能很快。
Central bank officials are also quick to point out that they exercise almost total control over long-run inflation but much less control over long-run employment.
央行官员同样很快指出，长期通胀率几乎完全在他们的掌控之中，然而对长期就业率的掌控就稍逊一筹了。
If you run out of energy, keep some healthy snacks on hand to give yourself a quick boost.
也许你会突然耗尽了能量，你可以准备一些健康的零食在手边，也能帮助你迅速恢复。
How about a quick run-down of five of the hottest free Android apps in the last 24 hours.
不如来快速浏览下五个在过去24小时内最为热门的安卓应用吧。
Those are just a couple of quick examples, the sort of things that we do run into.
这些只是几个小的例子，几个我们有可能碰到的例子。
Although most of the symptoms soon cleared up, critics of nanotechnology have been quick to identify this as one of the first examples of a sinister technology run amok.
尽管大多数症状很快就消失了，对纳米技术持批评意见的人士仍然随即认定，一种“不良技术”开始兴风作浪了。
Because the automated process is quick, you can run code reviews often.
由于这种自动化的处理过程十分快捷，所以您能够经常运行代码复查。
These demonstrations required very little preparation -- perhaps just a clean build and a quick run-through to make sure things were working acceptably.
这些演示要求很少的准备 —也许只是不加修饰的构建版本并且快速的执行构建版本的使用过程以确定系统是可以被接受的。
I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.
在这里我不打算加以详述，但本节稍后的部分中会简单介绍签名。
I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.
在这里我不打算加以详述，但本节稍后的部分中会简单介绍签名。
应用推荐