The sacrifice hit, the stolen base and hit-and-run play... it was the baseball equivalent of the trench warfare in France.
牺牲打、盗垒和打了就跑的战术…这就是相当于法国阵地战的棒球。
In their opinion, dogs should run and play hers and there in the sun.
在他们看来，狗应该在阳光下奔跑和玩耍。
By popular demand, the play will run for another week.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
"You wrap up warm an' run out an' play you," said Martha.
“你穿上暖和的衣服，出去玩。”玛莎说。
Run off outside and play with thy rope.
跑到外面去玩你的绳子。
You can run or play sports in a park or in your school gym.
你可以在公园或学校体育馆跑步或做运动。
Many boys would simply choose to run for a while, or play ball games.
许多男孩只是选择跑一会儿步，或者去打球。
He decided that he could play fetch with her every day in the yard, because then she could run and run and run until she was tired.
他决定每天和她在院子里玩接球游戏，因为这样她就可以跑啊跑啊，直到跑累为止。
We had to teach her how to run, to play, even to bark.
我们不得不教会她如何奔跑，如何玩耍，甚至如何吠叫。
Play, run, lose yourself in the products of your imagination.
玩，跑，在你的想象力中失去自我。
Cameron has recently finished her physiotherapy and can now run and play, with a slight limp.
最近，卡梅伦已结束了物理治疗，现在虽然还有点微瘸，但奔跑和玩耍都不成问题。
每天不是奔跑，就是玩耍。
It kills you. Move, dance, run, play.
起来动一动，跳跳舞，跑跑步，去玩一玩。
Don't sit too much. It kills you. Move, dance, run, play.
不要坐的太久，这对你不好。出去走走，跳舞，跑步，来场比赛都可以。
You'll be able to run and play just like your brother.
你可以像你哥哥那样跑步和玩耍。
I'd try to play computer games with him, but he'd run to the bathroom all the time.
我会和他玩一些电脑游戏，但他会时不时地跑去厕所。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
We can now run our test by clicking the Play button.
我们可以点击Play按钮来运行我们的测试。
When the code is finished, click the green Play button in the toolbar to run the code.
输入完代码之后，单击工具栏中绿色的Play按钮运行代码。
One day last week I surprised my daughter with a trip to the mall so she could run around the children's play area.
上周的一天我带女儿去商场，她可以在儿童娱乐区玩耍。
They can run, play with other kids and fly kites over there.
他们可以奔跑，与其他小孩们玩耍，还可以在那里放风筝。
On Linux, regardless of the distribution, music will play, movies will run, and software will load.
在Linux中，不考虑其权限，音乐和电影可以播放，软件也可以运行。
To test this snippet, just press the play button (green triangle), and it will run in debug mode.
为了测试该代码片段，只须按play(运行)按钮(绿色三角形)，它就会在调试模式下运行。
With Play, I simply run the command play war -o ../magnus --zip, which will create a file dubbed magnus.war containing my Play application.
使用Play，只需运行命令 playwar-o../magnus --zip，这将创建一个名为magnus.war 的、包含我的 Play应用程序的文件。
On the first play of the fourth quarter, with Arkansas leading 14-0, the Texas quarterback, James Street, made an amazing forty-two-yard touchdown run on a busted play.
在第四节比赛开始时，阿肯色队仍以14：0领先。德克萨斯的四分卫詹姆斯.斯特里特持球奔跑了神奇的42码，达阵得分，继续为这场几乎已输掉的比赛留下悬念。
If children are only allowed to be children, to run and play about and satisfy their curiosity, it becomes quite simple.
如果能认可，孩子就是孩子，让他们跑，让他们玩，满足他们的好奇心，事情就不会那么复杂了。
So it doesn't matter if you walk or run, bike or swim, play tennis or rake the yard.
所以，无论你是走还是跑，是骑自行车还是游泳，是打网球还是用耙理庭院，都没有关系。
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watchs them play and forget the priest.
孩子们从那庄严肃穆的庙宇中雀跃而出，坐在尘埃中，上帝看着他们嬉戏，忘记了那位祭司。
Why do you want to play the violin, lose weight, run a marathon, etc.
你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。
Why do you want to play the violin, lose weight, run a marathon, etc.
你为什么想拉小提琴，为什么想减肥，为什么想跑马拉松等等。
应用推荐