They are each run once at the beginning and end of each test.
它们分别在测试开始前和结束后执行。
Therefore the animation cannot be restarted after being run once.
因此，动画在执行过一次之后，就无法重新启动。
The snapshots will run once a day, storing new data in the data warehouse.
快照将每天运行一次，并在数据仓库中存储新数据。
Then all 16 operations were run once to populate the server and browser caches.
所有16项操作都被一次运行，以填充服务器和浏览器缓存。
Schedule this script to be run once a week using padmin's cron (see Listing 5).
使用padmin的cron，将该脚本安排为每个星期执行一次(请参见清单5)。
The script must be run once for each Process Server application cluster in the system.
对于系统中的每个ProcessServer应用程序，都必须运行一次此脚本。
This storage migration is an asynchronous process that is often scheduled to run once a day in the evening hours.
这种存储迁移是一个异步的过程，通常是在每天夜间运行一次。
I believe that this procedure is run once on startup of the application domain (or possibly on first login).
我相信这个过程是运行一次启动的应用程序域(或可能在第一次登录)。
At the same time, you can have an I-FAAST Defragmentation job scheduled to run once a week on the same volume.
同时，可计划在同一个卷上每周运行一次I -FAAST碎片整理作业。
Have the PROCESS block assume it's only going to run once, and just put all your setup and cleanup right there.
有假定它只打算运行一次，并只就在这里放置所有安装和清理过程块。
The archive is restricted to 512 megabytes in size and it can only be run once against a given eligible virtual system.
归档文件的大小被限制为512MB，并且针对给定的、符合条件的虚拟系统只能够运行一次。
The code in this listing can be part of a SYSV startup script, or it can go in the rc.local file to be run once on boot.
清单中的这些代码可能是SYSV启动脚本的一部分，或者它可能位于启动时只运行一次的rc. local文件。
After install, the Windows VM Configuration Manager will create a scheduled task that will run once after system start.
安装后，WindowsVM配置管理器将创建一项预定任务，这项任务将在系统启动后运行。
The installation tasks run once, during the image build process, and the configuration tasks run for each deployment of the image.
安装任务在构建映像时运行一次，而配置任务在每次部署映像时都要运行。
Do eight to 10 20 - to 25-second pickups (or the time equivalent of 100 meters) at the end of an easy run once or twice a week.
在轻松跑的最后，做8 ~10组20 ~ 25秒的恢复跑(或者重复跑8 ~ 10组100米恢复跑)，用你5在千米比赛最后冲刺的速度跑。
The sample application is fully functional and configured to run once deployed on WebSphere Process Server (hereafter Process Server).
样例应用程序具备完整的功能，部署到WebSphereProcessServer(此后称为Process Server)之后就可以直接运行。
In the Plugin config change script field, you can enter the name of a script file that you might want run once the generation is complete.
在Pluginconfigchangescript字段中，可以输入您希望在完成生成后运行的脚本文件的名称。
Advantages of (1) business card printing and membership card making and short-run once complete, you can implement the exact overprinter.
不不优势（1）制卡和会员卡制作和烫印一次达成，可以达成大略的套印。
You can also specify more than one script to run, so that some run every minute, while others — perhaps a backup script — would only run once a day.
还可以指定多个要运行的脚本，这样的话，一些脚本可以每分钟都运行，而其他脚本(比如备份脚本)可以每天只运行一次。
There are only two possibilities: a completely automated test that can run entirely unattended, and a "one-shot" manual test that is run once and then thrown away.
有二种可能性：一个完全地自动化测试在无人看管时可以被彻底的运行，并且一个“只有一次的”手工测试只被运行一次然后丢掉。
Special hospitals are skilled-labor-intensive, provide only curative services, rarely continue to be properly run once outside support is withdrawn, and are inappropriate for long-term needs.
特立医院要求大量技术熟练的医疗工作者，只能提供治疗服务，当外部支援撤出后很少能够继续正常运行，也不适应长期需求。
I believe that this procedure is run once on startup of the application domain (or possibly on first login). Depending on which user credentials are used for the connection, you may get this error.
我相信这个过程是运行一次启动的应用程序域(或可能在第一次登录)。这取决于用户凭证用于连接，你可以得到这个错误。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Once the shaking has stopped, do not run out of the buildings at once.
一旦地震停止，不要立刻跑出建筑物。
Could we run through your proposals once again?
我们再来简要讨论一下你的建议，好吗？
To see you run away from home once more?
看你再一次离家出走？
Run the engine and heater once in a while.
每隔一段时间启动引擎和加热器。
Once this pan formed, further run-off collected, and formed a lake.
一旦这个池子形成，径流就会进一步汇集，从而形成一个湖泊。
When I was a 9-year-old boy, I once decided to run away from home.
当我还是个9岁的小男孩时，我曾经决定离家出走。
It's getting late. Run home at once.
天晚了，快跑回家去。
应用推荐