The event marks the beginning of what researchers expect to be a historic 18- to 24-month science run.
这次活动标志着研究人员预计在历史性的18至24个月的科学研究的运行开始。
The line of cobblestones marks where the Wall used to run.
鹅软石组成的线标志着当年的柏林墙。
A process known as garbage collection, run by the JVM, marks all known created objects and then cleans the rest of the heap for further allocations.
jvm会运行一个称为垃圾收集的过程，垃圾收集标出所有创建的对象，然后清理堆的其余部分供以后的分配使用。
In summation, communication is the compulsory course for our human being, if you want to get the full marks, you should run through it in your life.
总而言之，沟通是人的一门必修课，如果你想在这门学科中获得满分，惟有时刻贯穿到你的生活中。
The paper expounds briefly the absolute speed of run -up rhythm etc , and attempts to improve sportsmen s long jump marks.
本文就跳远的绝对速度，速度利用率和节奏等方面进行简要阐述，以期提高跳远运动员的成绩。
So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard.
就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
Profiling marks label significant events in the profiling run.
分析标记用于标注分析运行中的重大事件。
The Dodo made marks to show where to run.
渡渡鸟做了些标记，表示往哪儿跑。
You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.
考试前开夜车，那也许能考个好分数，但从长远来看，平时用功才能真正取的学业成功。
Makes the program run will not leave marks on the desktop.
使得程序的运行不会在桌面留下痕迹。
The decision to nationalise marks the failure of a five-month effort to sell the stricken lender, which last September suffered from the first serious run on a British bank since the 19th century.
国有化的决定不仅标志着持续五个月为诺森罗克银行寻觅民间买家的失败，使英国银行在9月遭受19世纪以来的第一次困难运转，还使首相戈登•布朗面临巨大压力。
Next week marks alow-power run of the circuit, and scientists hope to start smashingatoms at full power by the end of the month.
下周，电路将在低功率状态下运行，科学家希望月底开始在满功率下进行原子粉碎。
CCNA certification marks with the installation, configuration, run medium-sized routed and switched network, and troubleshooting capabilities.
CCNA认证标志着具备安装、配置、运行中型路由和交换网络，并进行故障排除的能力。
Management shows us not only a true world, but also a spirit state of how to run through the marks of individual's opinion, attitude and idea and a way to promote humanity and the value of life.
管理给出的是一个实在的世界，更是一种如何在现存世界贯穿人的观点、人的态度、人的理想的标尺以及如何进一步升华人性，提高人生价值的精神意境。
While there are no reliable league tables ranking firms by Asian private banking assets under management, BNP Paribas has received high marks in recent client surveys run by trade publications.
对于在管的亚洲私人银行业务资产，目前还没有可靠的排行榜对各公司进行排名，但在一些行业刊物最近进行的客户调查中，巴黎银行的得分很高。
Love, Se. x and the IRS has been produced over 10,000 times in eight countries. This run at Beijing Playhouse marks its China debut. Make that nine countries.
《爱情，性别和税务局》已经在八个国家被演绎了将近万次，这次将由中英百老汇重新制作在中国北京演出，并成为历史上第九个上演的国家。
Love, Se. x and the IRS has been produced over 10,000 times in eight countries. This run at Beijing Playhouse marks its China debut. Make that nine countries.
《爱情，性别和税务局》已经在八个国家被演绎了将近万次，这次将由中英百老汇重新制作在中国北京演出，并成为历史上第九个上演的国家。
应用推荐