One thousand miles I'd run for you.
就算是几千里我也愿意为你跑。
Traditionally, you would hand this undertaking over to a trained project manager to run for you.
通常情况下，您需要委托一个项目经理，让他帮您控制项目。
For the most reliable results, the system should be idle when you run this command.
为了获得最可靠的结果，在你运行这个命令时，系统应该是空闲的。
For example, you may find that your knees hurt when you run sometimes.
例如，当你跑步时，有时你可能会发现你的膝盖疼。
If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.
如果你正在为马拉松比赛训练，不要抱有露个面就能轻松跑完全程的期望。
我去给你放洗澡水。
Could you run the engine for a moment?
你来操作一会儿发动机好吗？
We've nearly run out of paper. Do you think there's enough for today?
我们的纸差不多已用完了。你看今天够用吗？
Run an errand for me, will you? Go find Roger for me.
替我跑跑腿好吗？帮我去找一下罗杰。
When you go for a run outside, chances are that you'll find litter all around you.
当你出去跑步时，很有可能你会发现身边到处都是垃圾。
You can run first, and then go for a walk.
你可以先跑步，然后再出去散散步。
In the long run, it makes sense for you to settle down and find a permanent job.
从长远来看，你定居下来找一个固定的工作是有意义的。
A new pair of running tights or a cozy fleece will help motivate you to get out for a run.
一条新的运动紧身裤袜或一件舒适的羊毛衫将有助于激发你去跑步。
I'll pay for you so that you won't run out of gas on the road.
我来为你付钱，这样你就不会在路上没油了。
You don't have to run fast or for long to see the benefit.
你不需要跑得多快、多久，就能看到好处。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
If you can not cry for help or run away, give the criminal your money to save your own life.
如果你不能呼救或逃跑，把你的钱给罪犯，以挽救自己的生命。
Run away as fast as you can towards a police station, hospital, or nearby business for help.
以最快的速度跑到警察局、医院或附近的商店寻求帮助。
When you run the script, you get coverage information for the function you specify, as shown in Figure 12.
在您运行脚本时，您为您所指定的函数得到覆盖率信息，如图12所示。
It is required for the run data. You have no choice.
运行数据需要这些数据，没有选择的余地。
They ask you to run a project for them.
他们叫你给他们管理一个项目。
Career managers run the company for you — in theory.
职业经理替你经营这个公司——理论上是这样。
For example, if you want to run/walk for 16 minutes, you can run/walk at a 1:7 ratio for two cycles.
举个例子，如果你想跑步/步行16分钟，你可以以1：7的比例跑步/步行两个周期。
But just in case you never get to experience this sort of thing in your own life, we'll run it down for you.
但你可能永远不会亲身经历这样的事情，我还是给你解释清楚的好。
If you don't get that new job, you "made a run for it", meaning you tried.
如果你没有得到那份新工作，你可以说你已经madearun forit(努力过了)。
If you run into this exception, you can gather the counts for this.
如果遇到这种异常情况，可以为此收集计数。
Answer: When you run for under 90 minutes, most of your energy comes from stored muscle glycogen.
答案：当你跑步低于90分钟，你的大部分能量来自储存的肌肉糖原。
Because you don't know when the compiler will run or for how long, you can see how your measurements could be badly distorted.
因为您不知道编译器什么时候执行，也不知道要执行多长时间，所以您可以看到，您的测量可能受到严重的歪曲。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
This is intentional, do not change these. The queue manager will fill in the correct values at run time for you.
这是故意为之，不要更改它们，队列管理器将在运行时填充正确的值。
应用推荐