Or don't pay at all: there's a big wonderful world out there where you can walk, jog or run for free!
或者，更本不要去花钱：外边有一个巨大精彩的世界，你可以步行、小跑、跑步，全免费！
This is a post about freedom. The freedom to keep your data for yourself and the freedom to run free software.
这是一个关于自由的帖子，保存自己的数据的自由，以及运行软件的自由。
Less justifiably, they want the whole system to be “free” (ie, paid for by the taxpayer) and run by the state.
但还说整个教育体制应该是免费的（由纳税人支付），并且要公办，这有待商榷。
Ts nees to be friction free and something anyone can just grab and run and not have to deal with buying or obtaining licenses for products the generated code depends on.
TS从来都是免费的，任何人都可以获得并运行它，而无需为生成代码所依赖的产品购买或获取许可。
It will be a useful reference for those who value free software and privacy, but don't possess the necessary skills and resources to run web apps from their own server.
这对那些尊重自由软件和隐私，但是没有在自己的服务器运行Web应用程序所必需的技能和资源的人来说将是一个很有用的参考。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
"Railway employees would always ride for free," he said of the time when the railroad was run by Africans.
“铁路员工总是可以免费乘车，”他说，那是铁路在非洲人手里的时候。
They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。
And when I need a break, I go for a run. That's when my head is free, and I can take in the smells of nature and the architecture around me.
忙完之后我喜欢出去慢跑，跑步能令我的大脑放松，这时正是汲取周围自然和建筑所散发的香气的最好时刻。
Did they run back to the kitchen to get that special sugar-free sweetener for you, or happily fix an order the chef flubbed?
侍者有回到厨房帮你拿特定的无糖甜品，或者愉快地改正厨师犯的差错？
The young man made a run for it. Soon the manager broke free of us too and charged.
年轻人跑过来取了帽子，很快经理也从人群中挤出来。
Festival-goers can also compete in the "Camp of the Year" competition and the "Naked Run," the annual race in the buff for free tickets to next year's festival.
到音乐会现场的人可以参加"CampoftheYear"比赛和裸奔比赛，还可以参加每年的buff比赛赢取下年免费门票。
Festival-goers can also compete in the "Camp of the Year" competition and the "Naked Run, " the annual race in the buff for free tickets to next year's festival.
到音乐会现场的人可以参加"CampoftheYear"比赛和裸奔比赛，还可以参加每年的buff比赛赢取下年免费门票。
For example, run the command df -h to display an inventory of free disk space on your "UNIX" machine.
例如，可以运行df - h命令显示“UNIX”机器上的空闲磁盘空间。
While most parents today focus mostly on teaching kids self-reliance — keeping themselves clean, fed and botulism-free — the benefits of learning housework run deeper. For example.
尽管现在的大多数父母更看重的是让孩子们自立，让他们自己打扫卫生、有饭吃且不要食物中毒，不过，学会做家务的好处还更为深远。
I won't show you the same code for Runner, but feel free to run through it on your own: just extend IdedTimestampedBase and remove the id property from the Runner.
虽然我不会向您显示Runner中相同的代码，但是您可以随时查看这些代码：扩展IdedTimestampedBase，并删除Runner的id属性。
Protocol like Bayeux will comes for free, and will run on all WebServer by under the hood using their native API.
像Bayeux这样的协议将会免费发布并运行在所有的Web服务器上(通过其本地API)。
African leaders have called for a free, fair and peaceful run-off.
非洲领导人们都呼吁着一次自由，公平以及和平的第2轮大选。
If you are using a version that old, you are better off switching to Linux, which will run faster on the same hardware and can be obtained for free.
如果使用旧版本，最好切换到Linux，它在相同的硬件上运行更快并可免费获得。
Anyhow, Cambiasso's contract at the Santiago Bernabeu was allowed to run down, and he signed for Inter on a free transfer in 2004.
无论如何，坎比亚索和圣地亚哥·伯纳乌(译注：皇马体育场名)的合同结束了，他于2004年自由转会国际米兰。
The free services are run by universities and other public infrastructures and are free of charge for the user.
学院以及其它公共基础部门可以免费运行该服务，并且用户可以对其进行自由控制。
"I wanted to get strong, get ready for this run, get my mind ready to attack the rim and go to the free-throw line," Odom said.
“这次之后我想变的更强做更充分的准备，做好思想准备去攻击篮筐和罚球。”奥多姆说。
Staying on the subject of tyres, starting with free practice this Thursday at Monaco, we begin a run of three Grands Prix using Pirelli's Soft and Super Soft and that should work better for us.
继续关于轮胎的话题，从本周四在摩纳哥的一练开始，我们开始要连续三站比赛使用倍耐力提供的软胎和超软胎。
For example, a tourist in Hainan to buy 3000 yuan of duty-free goods, when the rest of the time did not run out of the amount of the amount of $5000, which was only once a $8000 shopping limit.
举例来说，游客某次在海南购买了3000元的免税品后，剩下当次没有用完的5000元额度即作废，当年只剩下一次8000元的购物额度。
I took this simple ability to walk, sit, jump, run etc. for granted and I didn't think how blessed I am to live a pain-free life.
我肆意的享受着这项能力，走，坐，跳，跑等等，并且并没有想过没有病痛的生活是多么幸福。
The Club has run free mandarin classes in the City of London for more than five years in the knowledge that the Chinese language will become increasingly important for bilateral trade and engagement.
俱乐部在伦敦金融区开办有五年之久的免费普通话练习班，因为它早就预见了中文在双边贸易及交流中日益增强的重要性。
The Club has run free mandarin classes in the City of London for more than five years in the knowledge that the Chinese language will become increasingly important for bilateral trade and engagement.
俱乐部在伦敦金融区开办有五年之久的免费普通话练习班，因为它早就预见了中文在双边贸易及交流中日益增强的重要性。
应用推荐