In the Run configurations window, edit the configuration created in Part 1 of this series.
在Run configurations窗口中，编辑在这个系列的第1部分中创建的配置。
If you'd like to change ports, select the Run Configurations option and configure the port via the options panel provided by the plug-in.
如果要更改端口，请选择Run Configurations选项并通过插件提供的选项面板配置端口。
In the Run configurations window, select Performance Schedule on the left, then click the new button to create a new configuration, as shown in Figure 16.
在Run configurations窗口中，选择左边的PerformanceSchedule，然后点击New按钮创建一个新的设置，如图16所示。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > Run Configurations...菜单项调用该对话框。
If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。
These options enable you to create, modify, or run analysis configurations.
这些选项能够让您创建、修改，并运行分析配置。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
The listener and channel configurations to run the sample code are provided in the next section.
在下一部分中提供了运行示例代码的侦听器和通道配置。
But again, when it is time to run your tests, if you have everything set up properly, it is easier to see which platforms or configurations you have or haven't tested.
但当是时候运行测试时，如果您适当地设置了每样东西，那么看到哪些平台或配置您已经或还没测试就比较容易了。
The procedure can run on a variety of environment configurations.
此过程可以在各种环境配置上运行。
You can also compare two configurations and run validation rules against a configuration.
您还可以比较两个配置并对配置运行验证规则。
The root user should run each of the configurations.
根用户应该运行每个配置。
You are now able to create various analysis configurations based on your evolving needs, and conveniently run analyses based on those configurations.
现在您能够根据演进的需求创建各种分析配置，并且根据那些配置方便地运行分析。
There are times when a test case is not appropriate for all platforms or all configurations, but it would be nice to run the test case if it is appropriate.
有时候，测试用例并不适合所有平台或所有配置，但是如果它适合，则可以很好地运行测试用例。
Unexpected active Windows are especially common when your scripts run on different machines or with different browsers and browser configurations.
尤其当您的脚本在不同的机器上运行或者与不同的浏览器和浏览器配置一起运行时产生一些意想不到的活动窗口是十分常见的。
In most environments, you can run cf-serverd via the configurations.
在大多数环境内，可以通过配置运行cf -serverd。
To run the scenarios, we used the following configurations.
为了运行这些场景，我们使用以下配置。
The tests were run using each of the following security configurations.
我们使用以下安全性配置运行各测试。
Note: Although it's possible to run Samba via a super server such as inetd or xinetd, such configurations are rare and create performance problems.
注意：尽管可以通过一台超级服务器，比如inetd或xinetd，运行Samba，这样的配置很少见且会产生性能问题。
This completes the configurations needed to run the JMSDemo application.
这样，就完成了运行JMSDemo应用程序所需的配置。
Figure 1 illustrates how Geronimo configurations are created at deployment time and started by the kernel at run time.
图1举例说明了Geronimo配置是如何在部署时创建的以及是如何在运行时由内核启动的。
You've now spent some time editing configurations and getting your system set up to run a couple of Xen servers.
现在您已经用了一些时间来编辑配置，并建立了运行两个Xen服务器的系统。
Q replication also supports WebSphere MQ client-server configurations where the Q Capture and Q Apply programs run on a system with an MQ client installed and connect to a remote queue manager.
Q复制还支持WebSphereMQ客户机-服务器配置，其中 QCapture和 QApply程序运行在安装了 MQ客户机的系统上，并与远程的队列管理器连接。
The same sequence of requests is generated each time the client is run with the same input parameters, allowing testing of different Web service configurations.
每次使用相同输入参数运行客户机所生成的请求序列都是相同的，这允许我们测试不同的Web服务配置。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results. The security configurations tested were.
每个请求序列在不同安全配置下运行多次，结果取每种配置下的最好成绩。
You could use Perl to produce custom-tailored cfengine configurations, or you could run Perl scripts from cfengine.
可以用Perl生成定制的cfengine配置，或者可以从 cfengine运行 Perl脚本。
One question Nocera and his colleagues will be addressing is which of these configurations will be more efficient and cost-effective in the long run.
Nocera和他的同事要解决的一个问题是从长远角度看哪种配置方式将更有效同时成本更低。
The term "config object" in this document refers to an XML element inside a configuration document that defines configurations of run time components in WebSphere Application Server.
这个文档中的术语“配置对象(config object)”是指配置文档中的一个xml元素，配置文档定义了WebSphereApplicationServer中运行时组件的配置。
This profile will run the administrative console, a Web interface that replaces the V4 admin client, and will manage the configurations on all the other nodes in the cell.
该配置文件可以运行管理控制台以及取代V4管理客户机的Web接口，它还可以管理单元中所有其他节点上的配置。
应用推荐