They're saying that the bubble will not burst, there's plenty of room left to run.
他们说，泡沫不会破灭，有充足的空间留给运行。
If they do, the skins will burst, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。
Bonds had a great run last year, but some analysts believe they may just be the next bubble waiting to burst.
债券去年大幅上扬，但一些分析师认为这可能是下一个等待破灭的泡沫。
Girls and boys, who burst into tears in rain now calmly let tears run down from their eyes, tell themselves they've got work to do tomorrow.
那个曾经会在大雨里痛哭的姑娘与少年，如今只是冷冷地让眼泪流下，然后告诉自己明天还有一大堆工作要做。
Not for me is the love that knows no restraint, but like the foaming wine that having burst its vessel in a moment would run to waste.
我不要那不懂节制的爱，那只不过像是冒着泡沫的酒，它会从杯中溢出，顷刻间化为乌有。
You may feel like you want to hit out at something or someone, hurt yourself or others, run away as fast as you can, burst into tears or scream and shout.
你可能会想要打什么东西或者什么人、伤害自己或者其他人、快速地跑开、大哭一场或者大嚷大叫。
A tyre burst during the second run.
在第二段赛程中一只轮胎爆了。
After a bullish run over the past two years, the property bubble has burst, causing the downturn of the stock market.
在牛市运行的两年后，房地产泡沫已经破裂，造成股市低迷。
As if those mini disasters weren't bad enough, both kids escaped from a hotel-run hula class and burst into the middle of my big client presentation.
似乎这些小灾难还不足够糟糕，我的两个孩子从旅馆经营的呼啦圈培训班上跑了出来，突然出现在我的大型客户讲座中。
Is small green to neglect 37211, book comes to a burst of immoral trend and pulls white dress woman to run away for the desire.
小青不顾三七二十一，卷来一阵妖风，拉上白衣女子就欲遁去。
Artest's 3-pointer gave the Lakers a 9-point lead in the second quarter and capped a 12-2 run - their first sustained burst of the game.
阿泰斯特的三分让湖人在第二节取得了9分的领先，并完成了一波12 - 2的攻击波——这也是本场比赛湖人第一次持续爆发。
A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.
一个猎者曾告诉我，一次他看见一只狐狸给猎犬追赶得逃到了瓦尔登湖上，那时冰上浮了一泓泓浅水，它跑了一段又回到原来的岸上。
Adding pick ups in a run is the first method. This is where you increase your pace for a 30 to 60 second burst.
第一种是在跑步过程中，增加数个提速跑，即每一次提速跑维持30 - 60秒钟。
If he does, the new wine will burst the skins, the wine will run out and the wineskins will be ruined.
若是这样，新酒必将皮袋裂开，酒便漏出来，皮袋也就坏了。
Only does it achieve four standards - "embankment not burst, watercourse not breakage, water quality not beyond standard, riverbed not run-up", the Yellow river has being enormous avail value.
只有其真正达到了“堤防不决口，河道不断流，水质不超标，河床不抬高”的四项标准，黄河才具有巨大的效用价值。
Those words moved me, freezing my body for an instant as if a burst of electricity had run through me.
这句话一下子打动了我，我一瞬间浑身凝固，有过电的感觉。
Those words moved me, freezing my body for an instant as if a burst of electricity had run through me.
这句话一下子打动了我，我一瞬间浑身凝固，有过电的感觉。
应用推荐