The rivers run black, the skies are dark gray, the land poisoned by a deadly brew of chemicals and metals.
河流发黑，天空深灰，土地受到化学品和金属品的致命污染。
According to characteristics of Black Market, Organized Crime adjust its scale and structure so as to run Black Market.
为了经营黑市，有组织犯罪集团又常常根据黑市特点，不断地调整其规模、结构等。
Bolton, who is black, is proud to run "a school with 90% black enrollment that is on the cutting edge."
博尔顿这位黑人校长对于能够管理一所“黑人入学率高达90%，教育质量领先的学校”感到自豪。
The black paint had run down in little sharp points beneath each letter.
写字用的黑色颜料在每个字母下面都流成了一个个小尖头。
If a black dog run towards thee, strike it with a rod of willow, and it will go away.
若有只黑狗向你冲来，便用柳条抽它，它自会走开。
Seasonal websites - websites that only run during the tax season or the holiday season (" Black Friday "or Christmas).
季节性网站——只在税季或节假日(“黑色星期五”或圣诞节)期间运行的网站。
They say it's safe to yell and throw rocks from a distance — never corner a bear — because black bears are generally timid and would rather run than confront.
他们说，从远处向熊大喊大叫和扔石头都是安全的，因为黑熊一般来说都很胆小，遇到对抗往往选择逃跑——但千万不能把熊逼得无路可逃。
Slightly larger units can run radios and black-and-white television sets.
稍许大一点的装置能带收音机和黑白电视机。
He lived locally and was on a day's test run prior to a planned five-week journey following the River Danube to Romania, where it empties into the Black Sea.
他住在本地，正在做一天的试骑。他打算进行一次五个星期的骑车旅行，沿着多瑙河一直骑到罗马尼亚，多瑙河就在那里流入黑海。
Run on the street if it's been plowed, provided that it's safe from traffic, and watch out for areas that could have black ice.
如果马路上的雪铲干净了，而且不会有交通危险，你可以在马路上跑步，不过要小心有冰的地方。
My victory, yellow skin of the athletes to like those black and white run as fast.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
With the TestConductor Add On, you can test applications that run on an embedded target without using black box tests to connect to the target to test resource-constrained targets.
对于 TestConductorAddOn，您可以测试在嵌入式目标上运行的程序，而不用使用黑箱测试来连接目标以测试资源限制型的目标。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
Liu Xiang (Chinese Hurdler)—My victory shows that yellow-skin athletes can run as fast as those black and white athletes.
我的胜利说明，黄皮肤的运动员能够像那些黑人和白人跑得一样快。
Most importantly, the sched_entity contains the vruntime (64-bit field), which indicates the amount of time the task has run and serves as the index for the red-black tree.
最重要的是， sched_entity包含vruntime（64位字段），它表示任务运行的时间量，并作为红黑树的索引。
She is the youngest chancellor ever of DC's public schools and the first non-black to run the system in four decades.
她是这些公立学校有史以来最年轻的长官，也是该体系中40年来第一个白人领导者。
The black dog had a key in his back and he turned it when he wanted to walk, run, and jump.
这只黑狗背上有把钥匙，当他想走路，跑或跳时，他就旋转这把钥匙。
Bad news for the black run at Val d'Isère.
对于Val d'Isère瓦勒迪泽尔的black run滑道可谓是坏消息。
The flaw has existed for a while but has only recently been exploited, particularly in the run up to Black Friday.
这个缺陷已存在一段时间了，但直到最近才被非法利用，尤其是黑色星期五前这段时间。
They also might want to run non-traditional process mixes rather than CMYK, and substitute Rubine Red for Magenta, or Reflex Blue for Black.
他们还可能要运行非传统的混合过程，而不是CMYK，并取代宝红红色洋红，或反射蓝黑色。
Shouted a run in the black slopes.
呐喊着奔跑在黑色山坡上。
It looks like I have to forego food and sleep. I wonder if Black Rose can run on an empty stomach.
路上只有不吃饭，不睡觉，拚命的跑了，但不知黑玫瑰能不能挨？
Black holes form when massive stars run out of nuclear fuel, collapse and become so compressed and dense that not even light can escape their gravitational pull.
当大质量的恒星耗尽了核能源、坍塌并被压缩到一个紧密和密度达到连光线也逃脱不了它们的引力的时候，黑洞便产生了。
Yes, you used to tie a horrid black thing behind me and then hit me to make me run, and however far I ran this black thing would always be coming rattle-rattle behind me.
对了，你过去老是把一个可怕的黑东西绑在我后面，然后打着我往前跑。不管我跑多远，那黑东西都一直在我后面哐啷哐啷地拖着。
Mr Black starts to run and the man starts to run, too.
布莱克先生开始跑起来，那个人也跑了起来。
His mouth was twisted in anguish, his hair was burnt, and his face was black and smoking where the molten gold had run down across his brow and cheeks and into his eyes.
嘴唇痛苦地扭曲着，他的头发全部燃尽，熔化的金子流过的部分，无论眉毛或脸颊或是眼睛，无一不焦黑地在冒烟。
I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
我是一个全白人天主教会学校里面黑皮肤无神论小孩。
I was the black atheist kid in the all-white Catholic school run by nuns.
我是一个全白人天主教会学校里面黑皮肤无神论小孩。
应用推荐