Design patterns gave me the confidence to run a rapid that would otherwise be beyond my skill level.
设计模式给予我信心，使我能够通过一个原本超越我技能水平之上的急流。
Level Six: The organization now creates a virtualized infrastructure to run applications.
第六级：现在，组织创建了一个虚拟基础架构来运行应用程序。
At one point yields gapped up towards 7.5%-a level that would eventually pitch Italy into insolvency and long before that triggers a run on its Banks.
其国债收益率曾一度向上跳空至7.5%，这一水平意味着在高收益率引发银行挤兑之前，意大利就可以板上钉钉地被定性为无偿还能力债务国了。
Thus, for a given run, if you change your mind about the level of detail you want, you just have to change your filter.
因而对于一次给定的运行，如果您打算改变想要记录的详细级别，那么您只需改变过滤器。
By doing this, they will be able to run reports based either on the test phase or at a higher level across the specific version.
通过这样做，他们将能够运行或者基于测试阶段或者基于横跨特定版本的更高层级的报告。
At this generic level, it does. You have an application that you will run in a server (in this case, the application is an online game).
您在一个服务器上运行一个应用程序(在这种情况下，应用程序是一个在线游戏)。
The latter command runs at a per-database level, so you would need to run this command for each database on the server.
后一个命令在每个数据库的级别上运行，所以您需要针对服务器上的每个数据库都运行此命令。
Typically, the individual tests and configuration points that are described below should only be run at the peak load level for an individual test for a maximum of 10 to 30 minutes.
一般来说，对于个别测试，您应该只在最大负载级别上运行下面描述的个别测试和配置点，运行时间最多为10至30分钟。
During this time, the system test application was also basic and simpler; however, it was able to be run under a certain level of stress and duration in order to find defects.
此次，系统测试应用程序还是基本且较简单的，然而，为了找到缺陷，能够在特定压力级别和持续时间内运行。
In this virtual infrastructure level, the organization creates a virtualized infrastructure to run applications.
在此虚拟基础设施级别，组织将创建虚拟基础设施来运行应用程序。
In actuality, all such operations run through a kernel, which is full of components that relay messages between the machine's low-level hardware and higher-level programs.
事实上，这些运行工作都是通过一个核心部分，它是由很多可以在低端的硬件与高端的程序间转送信息的组件组成的。
Follow the steps in transaction isolation level setting for a data source reference to change the transaction isolation level to REPEATABLE_READ, and run the application again.
遵循为数据源引用设置事务隔离级别中的步骤将事务隔离级别更改为REPEATABLE_READ，然后再次运行该应用程序。
The focus of the sample is to give you a high-level overview of the steps required to create an application that can be run on a desktop as well as on a device client.
示例的重点是给出一系列高度概括的步骤，它们是创建既可以在桌面上运行又可以在设备客户机上运行的应用程序时所必需的步骤。
Further, it does provide a level of support, in case you run into issues with the tool.
更进一步说，万一您在使用这个工具时遇到一些问题，它还可以提供一定水平的支持。
You'll be able to run faster and with less effort than a runner at the same fitness level who's not acclimatized.
你也会跑的更快，并且相较那些同样健康但是不适应温度的人你没那么费劲儿。
The update file is reset whenever a level 0 backup is run.
这个更新文件将在每次执行0级备份时被重设。
Advanced platforms that have a limited instance-level ability to provide metering and billing often opt to provide generalized billing models in which there is a flat fee to run application code.
在计费和计量方面存在实例层功能局限的高级平台，会选择提供通用计费模式，这种模式在运行应用程序代码时会产生固定费用。
The system itself has been designed to be self healing and horizontally scalable at each level, applicable to run in a large datacenter, or even on a single laptop, all with the same code base.
该系统在设计时就已经设计成可自愈的，并且在各层级都可水平扩展，既能在大型数据中心里运行，也能运行在一台桌面电脑中，二者使用相同的代码库。
This is the lowest level of rights that allows users to run a subset of operations that do not cause any security risks.
这是允许用户运行操作子集所需的最低级权限，不会导致任何安全风险。
You should consult other sources of information to ensure your system is secure, or run it on a private network that provides a suitable level of protection.
您应当参考其他信息来源以确保您的系统安全，或者在提供适当保护的内部网络上运行它。
This level of flexibility provides a good compromise, allowing fully compiled applications to run in process.
这样的灵活度可以提供良好的兼顾性，允许完全编译的应用程序在进程内运行。
Similarly, if a manufacturer's processing of an order for finished goods causes its stock on hand to drop below a minimum threshold level, it launches a production run.
类似地，如果制造商对成品定单的处理导致它的现有库存低于最小阈值级别，那么它启动生产运行。
Precedent allows it, and Canada is a decent, well-run place, where much is decided at the provincial level.
一来有先例可循，二来加拿大是个还不错的运营良好的国家，许多事务在省级就可解决。
People's pain thresholds tend to increase directly following exercise such as a long-distance run and their moods are often elevated.3 An elevated endorphine level will then produce a mood change.
当逼近身体极限时，如长距离奔跑后，内啡肽释放量会急速上升，人们感觉会发生变化。 3内啡肽的上升就造成了这种变化。
She learned to walk on prosthetics, then to run — competing at the national and international level as a champion sprinter, and setting world records at the 1996 Paralympics in Atlanta.
她学习靠义肢走路、跑步——在国家级和国际级的短跑比赛中夺冠，并在1996年阿特兰大残奥会破纪录。
What is important for him is that he is not injured. As a top-level player, first when you need to have a good run and you have a good run it is important.
对他而言，重要的是不再受伤，作为一个顶级球员，你首先要有好的跑位，好的跑位非常重要。
Therefore, in addition to running multiple guest operating systems on a Linux hypervisor, you can run your other traditional applications at that level.
因此，除了可以在Linuxhypervisor上运行多个来宾操作系统之外，您还可以在该级别上运行其他传统的应用程序。
There is not much to be said about this query other than the fact that it is the only query that can run with a cursor stability isolation level.
关于这个查询没有很多要讲的，只有一点：该查询是惟一可以以curs or stability隔离级别运行的查询。
To reboot your system, use init or telinit to adjust the run level; run level 6 is usually synonymous with a reboot.
要重新启动系统，请使用init或telinit来调整运行级别，运行级别6通常表示重新启动。
To reboot your system, use init or telinit to adjust the run level; run level 6 is usually synonymous with a reboot.
要重新启动系统，请使用init或telinit来调整运行级别，运行级别6通常表示重新启动。
应用推荐