BP's Rumaila deal faces other big uncertainties and challenges.
英国石油公司的鲁迈拉油田交易面临着其它一些重大变数和挑战。
That contract covers the Rumaila oilfield, Iraq's second largest.
该合同包括了伊拉克第二大的鲁迈拉油田。
Analysts said Rumaila was the most attractive of the eight contracts on offer in the auction.
分析人士称，鲁迈拉油田是这次拍卖中出售的8份合同中最有吸引力的一个。
Under the terms of the 20-year contract, BP and CNPC have six years to increase production at Rumaila to a minimum output target of 2.85m barrels per day.
根据为期20年的合同中的条款，BP和CNPC有六年时间把鲁迈拉油田产量提高到每天285万桶的最低产油目标。
Rumaila is the most developed of the Iraqi fields and nicely productive for BP.
鲁迈拉是伊拉克境内开发得最好的油气田，也是英国石油旗下的高产油田。
Water needs to be injected into wells at Rumaila to create enough pressure to extract the oil.
需要把水注入鲁迈拉的油井以产生足够的压力使石油被压出来。
In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world.
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。
In November, PetroChina's parent company, CNPC, joined with BP for the rights to operate the Rumaila oil field, one of the largest producers in the world.
去年11月，中石油母公司中国石油天然气集团公司和英国石油联手，取得了世界最大油田之一鲁迈拉(Rumaila)油田的运营权。
应用推荐