You can see exactly which CSS rules match for an element.
你可以精确的看到哪条css规则和哪个元素匹配。
In a typical style sheet, most template rules match element nodes in the tree.
在典型的样式表中，大多数模板规则匹配树中的元素节点。
Action rules match on the intermediate facts to generate action items, such as notifications and directives.
活动规则匹配中间事实生成活动项，比如通知和指令。
When you have implemented the business rules into the rule engine, the final step is to ensure that the coded rules match against the requirements.
在规则引擎中实现业务规则时，最后一步就是确保编码的规则匹配需求。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
We already know that targets are the actions specified by rules to be performed on packets that match those rules.
我们已经知道，目标是由规则指定的操作，对与那些规则匹配的信息包执行这些操作。
Also, most template rules supply the name of the element they must match in full.
此外，大多数模板规则完整提供了它们必须匹配的元素名称。
To find these concepts in text, you can specify rules that define a pattern to match these concepts.
为了在文本中寻找这些概念，可以通过指定规则定义匹配这些概念的模式。
This information is used by personalization rules to match the right content with the right user.
个性化规则使用这些信息将合适的内容匹配给合适的用户。
Rules to match other nodes, such as text nodes, attributes, and comments, are comparatively rare.
匹配其它节点(如文本节点、属性和注释)的规则相对较少。
Notice that the very first icon in the policy is a disambiguation "match" action that is required by the device to decide between multiple rules.
请注意，策略中的第一个图标是消除歧义的“匹配”操作，此操作是设备在规则之间做出决定所必需的。
While in the long run developers are going to want to be able to simple configure the rules to match their company standards, this is at least a good temporary solution.
而长远来说，开发人员则希望能简单配置一下规则就能和他们公司的标准相匹配，不过这至少是一个临时的解决方案。
Deterministic matching is based on business rules and algorithms to define a match.
确定性匹配基于用于定义匹配的业务规则和算法。
The rules are parsed in sequence and the first match fires and stops further evaluation of the rules.
规则按顺序解析，第一个匹配的规则触发，同时阻止进一步评估规则。
Collaborative rules - Now operates in a collaborative fashion where all CRS rules can set transactional variables to specify what rule matched, the location of the match and what payload data matched.
协作规则——现在协作已经是个潮流了，所有的CRS规则都可以设定事务性变量以指定匹配的规则、匹配的位置及匹配的负载数据。
Rules may be closely related in that they match on the same input data or are performing a similar set of actions (validation rules, for example).
规则可能密切相关，它们可能匹配相同的输入数据，也可能执行一组类似的活动(例如，验证规则)。
For example, which records are identified as a match based on the probabilistic matching rules?
例如，哪些记录基于概率性匹配规则被标识为匹配？
For overall solution developers, this creates the ability to mix and match rules with other implementation types, applying the most appropriate technology for each component in an overall solution.
对于总体解决方案开发人员，这就意味着可以将规则和其他实现类型混合使用，为总体解决方案中的每个组件应用最为恰当的技术。
Right. This is a sanctioned match, and killing your opponent is strictly against the rules.
和霸王龙比赛掰手腕，有很严的规则，吃了对手这种事是绝对不允许发生的。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Obviously, you will need to change the match expression for the rules to be more specific that the one described in Figure 4 above.
显然，您将需要将规则的匹配表达式修改为如图4所示的具体值。
For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.
例如，为了与美国会计准则项比较，关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。
Using CAMV, you can enforce the validation checks consistently and then rapidly change the rules to fine-tune message handling to match particular partner exchanges and content.
使用CAMV，可以执行一致的验证检查并快速改变规则来调整消息处理以符合特定合作伙伴交换和内容。
I have several such rules, but they all just match a literal To: field.
我有几条这样的规则，但它们都仅仅与文字To：域相匹配。
It USES start states — a feature allowing the lexer to match some rules only some of the time.
它使用了start声明——这项功能使lexer能够只在一些时候去匹配某些规则。
You saw in Part 1, Figure 13 that the cn attribute type has a field called substr, which defines the matching rules for substring match.
在第1部分的图13可以看到，cn属性类型有一个叫做SUBSTR的字段，它定义了子字符串匹配的匹配规则。
If something doesn't match any rules at all, lex will just copy it to standard output; this behavior is often undesirable.
如果有一些内容根本不匹配任何规则，那么lex将只是把它拷贝到标准输出；这种行为通常是不受欢迎的。
Add template rules that match those elements, based on their class attribute content.
增加和这些元素按照class属性内容匹配的模板规则。
If there are no ODR routing rules that match the request, as is the case for request 2, the default behavior is to consider all modules in the cell.
如果没有匹配请求的odr路由规则，比如Request2这种情况，默认行为是考虑单元中的所有模块。
应用推荐