The former military ruler of Lesotho has been placed under house arrest.
莱索托前军事统治者已被软禁了。
The next day, Venus—planetary ruler of Libra—turns retrograde.
第二天，天秤座的行星统治者金星开始逆行了。
Michelangelo was appointed by the ruler of Florence, Italy, to build a snowman in his mansion's courtyard.
米开朗基罗被意大利佛罗伦萨的统治者任命，在他宅邸的庭院里堆雪人。
Legend has it that it was Lei Tzu, wife of the Yellow Emperor, ruler of China in about 3000 BC, who discovered silkworms.
传说是公元前3000年左右，中国统治者黄帝的妻子雷子发现了蚕。
By this time, Mark Antony had palled up with Cleopatra, Queen of Egypt, and Octavian beat both of them, and he became the sole ruler of the empire in 27 BCE.
此时，马克·安东尼已经和埃及女王克利奥帕特拉脱身，而屋大维打败了他们两人，公元前27年，他成为了帝国唯一的统治者。
Stalin was the unquestioned ruler of the Soviet Union from the late 1920s until his death in 1953.
斯大林是从20年代末到1953年他去世苏维埃政权无可争议的领导者。
When he was a man, Confucius became the ruler of the city of Changtu.
孔子成年后，成为了昌图市的统治者。
In 641, Songtsan Gambo, the ruler of the Tubo kingdom, asked his people to build it for princess Wencheng of the Tang Dynasty.
641年，吐蕃统治者松赞干布要求他的人民为唐朝文成公主建造这座桥。
Cronus, one of the giants, was once ruler of the world.
克罗·诺斯——巨人之一，曾一度统治全世界。
He made him Lord of his house, and ruler of all his substance.
立他作王家之主，掌管他一切所有的。
The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放。
And Shebuel the son of Gershom, the son of Moses, was ruler of the treasures.
摩西的孙子，革舜的儿子细布业掌管府库。
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
王打发人把他解开，就是治理众民的，把他释放。
Their branches intertwine and seem to be a strange ruler of measuring the field.
它们的枝丫纵横交错，仿佛是些用来丈量这旷野的奇怪的标尺。
The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。
We believe in the sovereignty of God in creation, in redemption, and as Ruler of all of life.
我们相信上帝在创造和救赎中有至高无上的主权，并且祂是一切生命的主宰。
Red could stand it no longer: He shouted out, "I am the ruler of all of you- I am blood- life's blood!
红色再也难不住性子，他阔声而道：“我是你们全部的主宰——我是鲜血——鲜血亦是生命！
Next to them repairs were carried out by Rephaiah son of Hur, ruler of half the district of Jerusalem.
在他们旁边，有胡尔的儿子勒法雅修理，他是耶路撒冷半市区的区长。
Next to them worked Shallum son of Hallohesh, ruler of half the district of Jerusalem, he and his daughters.
在他们旁边，有哈罗赫士的儿子，耶路撒冷另一半市区的区长沙隆，和他的女儿们一起修理。
In the exam papers is a ruler of uneven scale: for yourself, the problem of the score is not necessarily high.
中考试卷是一把刻度不均匀的尺子：对于你自己来说，难题的分值不一定高。
The king of Israel then ordered, 'Take Micaiah and send him back to Amon the ruler of the city and to Joash the king's son
以色列王说，将米该雅带回，交给邑宰亚们和王的儿子约阿施，说
"They have not only rejected you Samuel," the Lord spoke to me. "but they rejected me because I am the rightful ruler of Israel."
他们不仅仅否定了你，我亲爱的撒母耳，他们其实还否定了我，因为只有我才配得上掌管以色列。
Where, though, was the contemporary Ozymandias, that shattered monster in the sand, that man of overweening pride and ruler of the world?
但是，那个当代的奥西曼迭斯在哪里，那个沙漠中破碎的怪物在那里，那个唯我独尊，统治世界的人在哪里？
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
那时他必扬声说，我不作医治你们的人。因我家中没有粮食，也没有衣服。
Uranus, the planetary ruler of Aquarius moves into Aries, manifesting a 6 year cycle of new beginnings, passionate creativity, and accomplishment.
天王星，水瓶座的行星掌管者进入牡羊座，彰显新开始的6年周期、热情的创造力和成就。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
应用推荐