我们不能排除那样的可能性。
我们可以排除这个可能性。
"I can't definitively rule that out," he said.
“我无法百分之百排除这种可能，”他说。
It could be more, I can't rule that out, he said of further loans.
这可能是更多的，我不能排除这一可能性，他说：进一步的贷款。
No board seats were included as part of the deal but UBS said it wouldn't rule that out.
交易中没有有关董事席位的条款，但瑞士银行表示，不排除这种可能。
Last, the existence of hidden particles identical to ours would have affected cosmic expansion; compositional measurements rule that out.
原因之三，如果有类似于我们世界的隐性粒子的存在，它们将影响宇宙膨胀，多种观测都证明这一点。
Mr Obama tried to rule that out on Monday, stressing that many Americans are happy with their health care and that he would not want to jeopardise their interests.
奥巴马在星期一的演讲中正是想消除人们这方面的忧虑。他强调说现在很多美国居民对自身目前的医保状况感到满意，因此他也不会危害到这部分人的利益。
When I got to this result, I pointed out that therefore, you can use the lever rule.
当我得到这个结果时，我指出，因此，你可以使用杠杆法则。
As the dataset is not in a symmetrical shape, we can clearly rule out that a normal distribution model would not be a suitable choice.
由于数据集不是对称的，我们可以清楚地排除正态分布模型不是一个合适的选择。
We cannot rule out the possibility that climate change is not the result of human activities.
我们不能排除这一可能性，那就是气候变化不是人类活动导致的结果。
"We can rule out that the dogs simply distinguish between the pictures based on a simple cue, such as the sight of teeth," said study author Corsin Muller.
研究作者科辛·穆勒说：“我们可以排除狗只是根据简单的线索来区分图片，比如看到牙齿。”
Best practice: If you want to reduce the execution time, then do not define joins in a rule that filters out the number of records being evaluated by the rule.
最佳实践：如果想要减少执行时间，那么不要在可能过滤掉大量所评估记录的规则中定义连接。
Cartridge-style computer games are illegal, a rule that conveniently shuts out Microsoft’s Xboxes.
卡盒式电脑游戏是不合规定的，微软公司的Xboxes正是轻而易举地被这样的法规拒之门外。
But that does not rule out the possibility that a small quantity of the gas, calculated to fall within that error margin, was diverted to test some hidden centrifuges.
但这并不排除一小部分此种气体被移作他用的可能性，即取走一些经过计算不超过误差范围的气体用于测试隐匿的离心机。
My general rule is that you should pick out software on your own, as your programming requirements are inevitably unique.
我的一般原则是您应该自行挑选软件，因为每个人的编程需求无疑都是唯一的。
You may need other tests to make sure you have a cataract or to rule out other conditions that may be causing vision problems.
但你可能仍需要另外的检查来明确你患有白内障或排除一些可能引起视力问题的其它情况。
So even if determinism were true of us, that wouldn't rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.
所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。
She refused to rule out speculation that this was General Younes.
有猜测指这人就是尤尼斯将军，对此她拒绝加以排除。
Many of these implementations have predefined (cleansing rule) operations that are provided out-of-the-box with the products.
许多实现都具有预定义的（清理规则）操作，产品中所提供的这些操作是即时可用的。
We need to all agree on a specific test in a specific location that will at least rule out some possibilities.
我们亟待对制约某些可能性的在特定地点进行的特定测试达成广泛一致。
Check with your doctor to rule out other potential causes that may need attention.
可以找医生帮助检查并排除其他可能需要注意的潜在因素。
Now, consider a rule 150 CA that starts out with all white cells, except for a single black cell in the center.
现在，考虑一个150规则CA，开始时，除了中间的细胞为黑色，其他所有细胞都是白色。
Once that aid was received, countries felt obliged to rule out the possibility of partial default, the stage that Greece has reached now.
然而当这个援助也接受了以后，各国觉得应该排除部分违约的可能性，而希腊现在却已经到达这个程度了。
It's helped physicists rule out certain supersymmetry models that predict otherwise.
它能帮物理学家排除某些关于超对称性的不可能预测。
If multiple indexes are defined on the table, the optimizer USES the index that can rule out the most data in the table.
如果表上定义了多个索引，那么优化器就使用可以排除表中最多数据的索引。
Of course He did not rule out that additional layoffs might occur later.
当然了，他并没有排除未来还会继续裁员的可能。
That does not rule out a gradual drift to infertility as an additional explanation, but makes it possible that infertility is a consequence, rather than a cause of speciation.
这并没有排除向不孕缓慢转变的这种补充解释，但可能的是，不孕是物种形成的结果，而非原因。
The scientificquestions are complex -- and that ought to rule out premature, simplisticanswers.
科学上的问题是复杂的，应当排除轻率和简单的答案。
The scientificquestions are complex -- and that ought to rule out premature, simplisticanswers.
科学上的问题是复杂的，应当排除轻率和简单的答案。
应用推荐