Badly written legislation is the negation of the rule of law and of democracy.
书写不规范的法律条文有悖于法治和民主。
I am confident that we can restore peace, stability, and respect for the rule of law.
我坚信我们能够恢复和平、稳定和对法治的尊重。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》,中国希望建立一个法治国家,更好地保护公民权利。
Democracy is predicated upon the rule of law.
民主是以法制为基础的。
The rule of law is important here.
在这里,法律是非常重要的。
They believed in a rule of law, not violence.
他们相信法律统治,而非暴力统治。
A good social order can only be guarded by rule of law.
一个良好的社会秩序只能靠法制。
I am a firm believer in good governance and the rule of law.
完善治理、奉公守法,是本人坚定的信仰。
Procedures for rule of law are the key to administrative decision-making.
本文认为程序法制是行政决策法制化的关键。
On safety and the rule of law, however, 36 out of 53 countries fell back.
但是,53个国家中的36个在安全与法制方面下降了。
Each country has a rule of law and its own system and ways of doing things.
每一个国家都有自己的法律,管理系统和做事的原则。
People's understanding of the rule of law is related to their educational level.
法制观念与人们的文化素质有关。
SONIA SOTOMAYOR: "I firmly believe in the rule of law as the foundation for all of our basic rights."
索尼亚·索托马约尔:“我坚信法律规范,它是我们所有基本权利的基础。”
The administrative openness is an important mission to realize administrative rule of law in our country.
行政公开是我国实现行政法治的一项重要任务。
That, experts said, would provide a deterrent and at least impose some sense of rule of law off Somalia's coasts.
专家称这至少会给索马里海域一些法律上的威慑力。
"There was a time when they wouldn't do this, when the rule of law meant something," sighs a Western diplomat in Bangkok.
曼谷的西方外交家感慨道“曾经有段时间他们不会这样做,那段时间法律规则还有约束力。”
Some of these rights are still found in Britain and the US today. These include the right to trial by jury and the rule of law.
在英国以及美国,那些权利当中的一部分至今还保留着。其中包括陪审团的审判权和法律的统治权。
The World Justice Project disagrees, releasing a report on June 13th on the status of the rule of law in 66 countries around the world.
世界正义工程却对此持有异议,6月13日该工程发表了全球66个国家的法制情况报告。
For all of his tough talk, Hobbes takes justice and the rule of law very seriously, far more seriously than, for example, does Machiavelli.
在他那些强硬的措辞中可看出,霍布斯对正义和法律的态度,始终是极为严谨的,比马基雅维利的态度要严谨得多。
Macroscopically environments mainly include: integration of global economics, variance of social culture, changes of policy and rule of law.
宏观环境主要指全球经济的一体化,社会文化的变迁,政策法规的变化等。
That was a milestone in the development of our legal system. It demonstrates China's commitment to the rule of law and its unequivocal attitude.
这是中国法制建设进程中的一个里程碑,表明中国坚持法制的坚定立场和明确态度。
So the realization of the rule of law on administration certainly must take the construction of administration morals as the premise and the foundation.
行政法治的实现当然也要以行政道德建设为前提和基础。
So the realization of the rule of law on administration certainly must take the construction of administration morals as the premise and the foundation.
行政法治的实现当然也要以行政道德建设为前提和基础。
应用推荐