He devoted himself to publicizing and practicing that thought all his life and claimed to use science to renovate people's ideas and take the spirit of science as the rule of action.
他一生致力于科学救国思想的宣传和实践，主张以科学观念更新人们的思想，以科学精神作为指导人们行动的准则，强调科学在救亡图存中的决定作用，并身体力行地参与科学救国事业。
The court will rule on the legality of the action.
法庭将裁定此举是否合法。
In this case, the action is simply to generate some form of notice, but you could perform a more complex action (such as the issuance of a citation) as the rule action.
在这个例子中，活动就是简单地生成某种形式的通知，但也可以在规则活动中执行更复杂的活动(如发传票)。
A business rule management system focuses on automating business decisions and answers the question of what business action to take.
业务规则管理系统则关注于自动化业务决策并解决应该采取什么业务行动的问题。
If a packet matches a rule, the kernel performs the action specified by the target of that rule on the packet.
如果信息包与某条规则匹配，那么内核就对该信息包执行由该规则的目标指定的操作。
This action should be configured in the request rule of your processing policy.
这个操作应该配置到您的处理策略请求规则中。
The next transformation action uses another XSLT script to query the rule server, in case of a miss in the previous stage.
下一个转换操作在前一个阶段失败的情况下使用另一个XSLT 脚本来查询规则服务器。
Due to the nature of the decision table though, a template in a decision table typically has only one parameter, which is always an action rule.
然而由于决策表的性质，决策表中的模板通常只有一个参数，该参数始终是一个操作规则。
Declarative programming (i.e., prescribing the what) represents the paradigm of choice for rules: something gets triggered (i.e., an action) based on whether a rule evaluates to true or false.
声明式的编程（例如规定什么）代表规则的选择模型：根据规则取值为true还是false，有些东西得以触发（例如动作）。
For example, the rule in Listing 5 specifies that whenever a UML Action is mapped to a Modeler Task, the name of the Action should be the same as the description of the Task.
例如，清单5中的规则指定只要U MLAction映射到ModelerTask, Action的名称就应该与Task的描述相同。
This action alters the "execution agenda" of the rules engine because rule 2 won't be fired now.
该动作更改了规则引擎的“执行日程”，因为现在将不启动Rule2。
Then, create an action to describe the action that the personalization rule will perform (the type of content to retrieve or update from a content resource created in Application Developer).
然后，创建一个操作以描述个性化规则将执行什么操作(从在Application Developer中创建的内容资源中检索或更新的内容类型)。
Similarly, action connectors take the results of business process rule evaluation, retrieve an action as a payload from the internal JMS message queue, and pass it to a touchpoint.
类似地，操作连接器取得业务流程规则评估的结果，以有效负载的形式从内部JMS消息队列检索一个操作，并将其传递给接触点。
The other type of rule is an action rule.
另一种类型的规则是操作规则。
A business rule executes an action of a business process.
业务规则执行业务过程的行动。
Fragmentation of rule writing, supervision and enforcement led to finger-pointing in place of effective action.
法规制定、监管和执行散乱，导致在需采取有效行动时相互指责。
Such a rule might encourage employers not to hire at all, for fear of legal action.
这一规定也许会使雇主根本不再去招聘员工了，因为这样他们就不用担心违规了。
P::RD grammars can associate an action with every rule as an integral part of the parsing process. This is very important.
RD语法可以将动作（action）与每一个规则关联起来，将其作为解析过程中的 一个完整部分。
The actions that are allowed in an action rule are the same as those that are allowed in the action section of the if-then rule.
操作规则中允许的操作与if-then 规则的操作部分中允许的操作相同。
For this rule and the remainder of the action rules, you need to select the Specify a value of type Text radio button when setting the value field.
对于这条规则以及其余的操作规则，您需要在设置value域时选择Specifya valueoftypeText单选按钮。
This basic rule of acceleration and deceleration of an action also applies to a musical background.
关于一个动作的加速和减速的基本法则同样可以运用到音乐背景中。
Each rule is an action parameter of one of the constraint child elements.
每个规则是constraint子元素之一的action参数。
You can create a new rule or a set of rules and assign them to any action.
您可以创建一个新规则或一套规则，并指定他们的任何行动。
The stress characteristic of the interface, deformation rule under the action of load and the stress distribution rule were discussed by adopting the experimental research method.
采用实验研究的方法，探讨锚固体界面力学特征、在荷载作用下变形规律以及界面上的应力分布规律。
Neither the Opinion nor the rule in article 35 provide the answer to what course of action is required in the event of documents being lost in transit or how to negate such a risk.
该意见及第35条中的规定都没有提供发生单据在传递过程中丢失时所需采取的做法或如何消除这类风险的答案。
This paper designs an algorithm for mining a kind of as- sociation rules that the antecedent and action of such a rule belong to different conceptual classes, referred to class bridges.
设计一个算法挖掘这样的有趣规刚，它的前件和后件分别属于不同的概念类，称这种规则为类间桥。
Mining of Internet message is analyzing and mining network access action of Internet user so as to obtain mode for describing memory rule.
互联网使用信息的挖掘就是对互联网用户网络访问行为进行分析挖掘，以获得描述其中内存规律的模式。
Mining of Internet message is analyzing and mining network access action of Internet user so as to obtain mode for describing memory rule.
互联网使用信息的挖掘就是对互联网用户网络访问行为进行分析挖掘，以获得描述其中内存规律的模式。
应用推荐