In an embodiment, rules are evaluated in an order specified by a rule list and step 320 identifies the first rule matching the received network packet, if any.
在一实施例中，以由规则列表所规定的次序来对各规则进行评价，且若有的话则步骤320标识与该接收到的网络分组相匹配的第一个规则。
Scroll to and select the synchronization rule for the user in the Reference synchronization rule list: com.ibm.rational.clearquest.users.Quality Manager. (See Figure 7.)
为引用同步化规则列表中的用户切换并为用户选择同步化规则：com. ibm . rational .clearquest . users . QualityManager(参见图7)。
Each rule definition contains an optional description, a list of variables, and an expression.
每个规则定义含有一个可选描述、变量列表和一个表达式。
To list the resources associated with each rule, expand the rule categories and rule nodes.
列出和每一项规则相关联的所有资源，展开规则类别和规则节点。
Much like application objects, the resource is introspected for the list of properties to show in the rule editor.
与应用程序对象非常相似，将对资源进行自检，以获得要在规则编辑器中显示的属性列表。
For each rule that cannot be checked automatically, a drop-down list allows you to indicate that you checked it manually.
对于每个不能被自动检查的规则，一个下拉列表允许您指出您已经手动检查它。
By clicking a product in the revenue list, open those rules that contain the selected product in the head of the rule.
单击此收入列表中的一个产品，打开在规则头内包含所选产品的那些规则。
Select a rule from the list of rules that displays.
从显示的规则列表中选择一个规则。
On the second wizard page, you will see a list of all known rule templates.
在向导的第二页中，您将看到已知规则模板的列表。
Under the first rule, a zero in the list indicates a break between blocks.
在第一个规则中，列表中的零表示块之间的间断。
I'll create a new rule to ask for a list of valid states.
我需要创建一个新的规则获取有效状态列表。
The next time you extracted the rule definition as XML, it would contain the updated list of variables.
下次您提取规则定义作为XML时，它包含更新的变量列表。
To achieve this, you specify a group for a given list of terms, and then create a rule that supports at least one or more of these terms.
为此，需要为给定的术语列表指定一个组，然后建立至少支持其中一个术语的规则。
Each rule is processed according to the list shown above, beginning with a check to make sure that rule's command has not already been processed.
从确保规则命令尚未处理的检查开始，将根据上面所示的列表处理每个规则。
On the second wizard page you will see a list of all rule templates.
在向导的第二页，您将看到一列规则模板。
At the heart of the to-don’t list is the Pareto principle, also known as the 80/20 rule.
选做清单的核心是帕雷托信条，或者另外一个名称是80/20法则。
Dr Ambady and Mr Rule showed 100 undergraduates the faces of the chief executives of the top 25 and the bottom 25 companies in the Fortune 1, 000 list.
Ambady博士和Rule先生，让100个大学生看了财富1000强名单中前25和最后25个公司的老板的脸。
A new rule named Rule6 is added at the bottom of the list.
在该列表的底部添加一个名为Rule6的新规则。
Ignore Result will remove the rule from the list without making a file change.
IgnoreResult无需进行文件修改就能从清单中删除规则。
Next, the rule USES the ASTHelper.satisfy method to filter expressions from the list that do not meet a given criteria.
接下来，该规则使用ASTHelper. satisfy方法从满足给定标准的列表中筛选表达式。
Assign a rule to each of the content spots by clicking on the empty link in the rule column and then selecting a rule from the list of applicable rules.
单击rule列中的empty链接，并且从可应用的规则列表中选择一条规则，为每个内容点分配一条规则。
Makefiles for larger programs may simply specify a list of object modules they need (hello.o, world.o, and so on), then provide a rule for converting.c files to.o files.
大型程序使用的makefile可能会简单地指定自己需要的对象模块清单(hello . o、world . o等)，然后为如何将.c文件转换成. o文件提供一条规则？
In addition to any custom details defined by the rule author, this property panel provides a drop-down list so that the user can change the default severity for the rule, as shown in Figure 2.
这个规则作者除了提供任何自定义的细节之外，这个属性面板还提供了一个下拉菜单，这样用户就可以更改这个规则的默认严重性，如图2所示。
The rule would be properly updated and the server would recompute the new list of variables from the expression.
这个规则被适当更新，服务器从表达式中重新计算新的变量清单。
The first rule is to always provide only the exact columns that you need to retrieve in the SELECT-list of each SQL SELECT statement.
第一条规则是始终在每条 SQLSELECT语句的SELECT 列表中只提供 确实需要检索的那些列 。
The user can browse the known Rule Sets by using the drop-down list and selecting the desired item (see Figure 6).
这个用户可以通过使用这个下拉菜单和选择想要的条目（请参见图 6），来浏览这个著名的规则集。
What rule or rules would you add to this list?
你还有什么规则需要补充的吗？
This rule can be inverted to store a 0 if the run begins with a 0 bit, but the effect is the same as long as both the encoder and the decoder of the inversion list agree on this detail.
如果开始出现的是0 ，那么这个规则需要改变，但效果是一样的，因为编码器和解码器都遵循这一规则。
I intend to list all the locations of where which rule can be found and how to interpret them.
我打算列出所在的位置，该规则是可以找到的和如何解释它们。
I intend to list all the locations of where which rule can be found and how to interpret them.
我打算列出所在的位置，该规则是可以找到的和如何解释它们。
应用推荐