Rule five: Postpone that upgrade.
措施之五：推迟升级。
Rule Five: don't return to a franchise you abandoned a few years earlier.
规则五：不要重回你当年放弃的系列电影。
A foul is striking at the ball with the fist, violation of rules three and four and such as described in rule five.
用拳头击球、违反第三条和第四条规则、以及出现第五条所描述的情形，都被记为犯规。
The earliest research report on the five-second rule is attributed to Jillian Clarke, a high school student participating in a research project at the University of Illinois.
最早的关于五秒定律的研究报告被认为是吉莉安·克拉克所写，她是一名高中生，参加了伊利诺伊大学的一个研究项目。
You want to enforce this rule in your schema so that there is a validation error if you get more than five digits.
您希望在您的模式中实施这一规则，以便在获得五位数以上时有一个验证错误。
There are always exceptions to the rule and again, not all five fingers are alike.
例外无处不在，要知道五个手指都有长短呢！
The "5 to 1 Rule" states that for every negative interaction that you have with a person, it will take five positive interactions to bring the relationship into equilibrium.
5对1法则说的是每一个在人际交往中产生的消极的互动，将要用5个积极的互动来弥补使人际关系平衡。
When you've succeeded, cross out both tasks with a thick red marker, and give yourself a high five. You rule.
当你成功的时候，用红色的粗笔将两个任务都划掉，给自己一个满分，你可以了。
Remember the five-day rule for leftovers, too.
对剩饭菜请同样谨记五天原则。
What is rule? I pull stone in the north mountain. It just spent five yuan.
什么规则，我原来在南山拉石磨时，连手工一共才花了五元钱。
rule of thumb for thawing a frozen turkey in the refrigerator is to allow a day for every five pounds of meat.
专家说，要给冰箱里的冰冻火鸡解冻，一条很好的经验法则是每五磅肉留出一天时间解冻。
Several months later, after a process marred by procedural errors, five different panelists convened to rule on the matter again.
由于其间出现了程序性错误，几个月后，由另外五人组成的委员会再度裁决此事。
According to DSL Linux's Web site, the rule of thumb is to use this image when your host system was manufactured recently, like within the last five to six years.
根据DSLLinux的Web站点上的说法，大家的经验是如果主机系统是最近制造的(例如5、6年之内)，那么就可以使用这个映像文件。
Figure 22 shows the throughput relative to 1 simple rule for the five scenarios described above, when using non-persistent, non-durable messaging.
图22展示了使用非持久性、非持续性消息时以上5个场景与基准场景比较得到的相对吞吐量。
The main hall five wide, door structure of Mongolia package type pot door form, with Yuan Dynasty nomadic rule atmosphere.
正殿面宽五间，门的形制为蒙古包式的壸门形式，富有元代游牧民族的统治气息。
Paragraphs: a general rule to follow is keeping paragraphs under five sentences.
段落：要把握一个总体原则：一个段落不超过5句话。
In Figure 1, an if-then rule assigns a shipping and handling charge of 5 for packages that weigh between one and five pounds and have volume less than nine cubic feet.
在图1中，if - then规则将重量在1到5磅之间且体积小于9立方英寸的包裹的运输和处理费用指定为5。
That is the percentage of your retirement savings that should be fully protected from losing value. So, for a sixty-five-year-old, the rule works like this.
他说，在你年龄后面加个百分号，就是你应该全力保护防止贬值的退休积蓄的比例。
You are just five minutes on the Internet away from understanding the offside rule and how it affects the game.
上网五分钟，不要了解越位规则，也不要知道它怎么影响比赛。
The research found that the five-second rule has some validity in that longer contact times resulted in transfer of more bacteria.
这项研究发现，五秒钟定律有一定道理，食物同表面接触时间越长，沾染的细菌就会越多。
Sumed up the failure rule and five sorts of types.
总结出故障规律，归纳出五个方面的故障类别。
In this paper, a deep analysis was made from five angles on the design of China's social security tax system based on the traditional four-principle rule.
本文在分析我国社会保障税制设计应遵循四个原则的基础上，就该税制要素设计的五个重要方面问题进行了详细研讨。
Rule number five: When I move, you move.
第五条，当我开始行动时，你们也得一样。
You may think your floors are so clean you can eat off them, but a new study debunking the so-called five-second rule would suggest otherwise.
你可能觉得自家地板非常干净，食物掉在上面也能捡起来吃，但是一项新研究驳斥了所谓的“五秒钟定律”，表明食物掉在地上就不能吃了。
We're not sure the five second rule is a rousing success.
我们并不确定五秒规则是成功的。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.
大多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.
大多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。
应用推荐